1
00:00:09,500 --> 00:00:10,643
さあ、どうぞ
あなたの中からすべてを取り出してください

2
00:00:10,667 --> 00:00:11,943
ポケット、それを置きます
このテーブルの上にあります。

3
00:00:11,967 --> 00:00:13,176
これですべてですか？

4
00:00:13,200 --> 00:00:14,476
はい、どうぞ
ここに戻ってください

5
00:00:14,500 --> 00:00:15,933
私の前で、
私のために振り向いてください。

6
00:00:18,000 --> 00:00:20,080
あなたは何をしますか
みんなザ・ダムドのこと知ってる？

7
00:00:21,700 --> 00:00:23,376
それは本当にわかりません
彼らについてのことはたくさんあります。

8
00:00:23,400 --> 00:00:24,643
- 合格。

9
00:00:24,667 --> 00:00:25,743
- はい、わかりません
ザ・ダムドについて詳しく。

10
00:00:25,767 --> 00:00:26,943
- 最初のパンクレコード
以前購入したことがあるのですが、

11
00:00:26,967 --> 00:00:29,043
中古ゴミ箱、チープオー
レコード、ミネアポリス、

12
00:00:29,067 --> 00:00:30,409
4ドル20セント。

13
00:00:30,433 --> 00:00:32,109
- そうねぇ。

14
00:00:32,133 --> 00:00:33,443
- まさに開拓者だよ、おい。

15
00:00:33,467 --> 00:00:34,643
つまり、さあ。

16
00:00:34,667 --> 00:00:36,876
First off, Lemmy
played for The Damned.

17
00:00:36,900 --> 00:00:37,709
あなたが知っている？

18
00:00:37,733 --> 00:00:38,510
レミー？

19
00:00:38,534 --> 00:00:40,009
モーターヘッド？

20
00:00:40,033 --> 00:00:41,943
- ザ・クラッシュのことは聞いたことがありますが、
セックス・ピストルズのことは聞いたことがありますが、

21
00:00:41,967 --> 00:00:44,076
but I can't say I'd ever
ザ・ダムドのことを聞いた。

22
00:00:44,100 --> 00:00:45,409
- それは一種の
those Punk Goth bands

23
00:00:45,433 --> 00:00:46,743
that I think you have
信用を与えるために、

24
00:00:46,767 --> 00:00:48,743
実際に変化している
a genre of music

25
00:00:48,767 --> 00:00:50,343
and doing something that
少し違っていました。

26
00:00:50,367 --> 00:00:51,676
But I'm a big fan,
I've, you know,

27
00:00:51,700 --> 00:00:53,143
ヴァンパイア歌手なのに、なぜそうではないのですか？

28
00:00:53,167 --> 00:00:54,343
- Whether you'd like
to admit it or not,

29
00:00:54,367 --> 00:00:56,009
or whether you
好きか嫌いか、

30
00:00:56,033 --> 00:00:58,743
彼らは非常に大きな部分を変更しました

31
00:00:58,767 --> 00:01:00,043
アンダーグラウンドシーンの、

32
00:01:00,067 --> 00:01:01,143
それは出血した。

33
00:01:01,167 --> 00:01:02,443
- どこかのバンドっぽいですね

34
00:01:02,467 --> 00:01:04,367
主流の注目を集めた
他の人はそうではありませんでした。

35
00:01:05,600 --> 00:01:07,043
あなたのこと、5時から4時まで、

36
00:01:07,067 --> 00:01:09,209
私たちにはキャプテンがいます
スタジオでは賢明です。

37
00:01:09,233 --> 00:01:11,443
ザ・ダムド37年目、

38
00:01:11,467 --> 00:01:13,276
最初のパンクシングル「ニューローズ」

39
00:01:13,300 --> 00:01:15,209
スマッシュ・イット・アップ、BBCの縛り付き、

40
00:01:15,233 --> 00:01:18,776
クソ、クソ、クソ
1977年初頭のアルバム、

41
00:01:18,800 --> 00:01:21,343
CBGBを演奏した最初のパンクバンド、

42
00:01:21,367 --> 00:01:22,809
そして彼らはまだ続いています。

43
00:01:22,833 --> 00:01:24,209
彼らは別れた、彼らは
一緒に戻りました、

44
00:01:24,233 --> 00:01:25,943
そして今度はバースデーショー。

45
00:01:25,967 --> 00:01:28,076
Did you ever think you'd
ここまで来ましたか、船長？

46
00:01:28,100 --> 00:01:30,743
- いや、60歳のO-A-P、

47
00:01:30,767 --> 00:01:32,509
オールド・エイジ・パンク、それだと思いますか？

48
00:01:32,533 --> 00:01:34,676
As much as I love Punk
rock and everything,

49
00:01:34,700 --> 00:01:36,376
I didn't think it would
last five minutes,

50
00:01:36,400 --> 00:01:38,109
I thought these chaps
like Rick Wakeman

51
00:01:38,133 --> 00:01:39,843
再びトップに戻るだろう、

52
00:01:39,867 --> 00:01:41,743
after a few weeks

53
00:01:41,767 --> 00:01:43,676
and Punk would have
run its course.

54
00:01:43,700 --> 00:01:45,243
I mean, it was old
going a bit stadium,

55
00:01:45,267 --> 00:01:46,743
wasn't it, really.

56
00:01:46,767 --> 00:01:49,409
あなたはからのバンドを見るでしょう
スクリーン上で800m離れたところ

57
00:01:49,433 --> 00:01:52,109
そしてパンクロックがやって来た
そしてそれは突然、

58
00:01:52,133 --> 00:01:54,143
あなたはまさにその中にいた
観客の顔、

59
00:01:54,167 --> 00:01:55,700
そしてそれは素晴らしかった
レベラー、本当に。

60
00:01:56,767 --> 00:02:00,333
- 分かった、もし持っていたら
友人にお金を払うため。

61
00:02:03,233 --> 00:02:04,443
黙れ！

62
00:02:04,467 --> 00:02:06,343
友人にお金を払わなければならなかった場合。

63
00:02:06,367 --> 00:02:07,344
いいえ。

64
00:02:07,368 --> 00:02:09,533
- 好きですか、そうします。

65
00:02:11,300 --> 00:02:13,743
さて、私の名前はピーターです
フランプトン、ご列席の皆様。

66
00:02:13,767 --> 00:02:15,600
ここに来られてとてもうれしいです。

67
00:02:17,333 --> 00:02:18,576
さて、ちょっと待ってください。

68
00:02:18,600 --> 00:02:20,409
私がバカだと思う？

69
00:02:20,433 --> 00:02:22,933
バカはお前らだよ、お前ら
お金を払って私に会いました。

70
00:02:25,533 --> 00:02:26,867
黙れ！

71
00:02:30,400 --> 00:02:32,943
臭いアメリカ人
クソ野郎ども。

72
00:02:44,167 --> 00:02:46,543
♪ 男になれ、謎の男になれるか

73
00:02:46,567 --> 00:02:49,443
♪ お人形になって、赤ちゃん人形になって

74
00:02:49,467 --> 00:02:52,143
♪ 楽しいわけがない、とにかく

75
00:02:52,167 --> 00:02:54,776
♪そんなわけないよ
まったく方法が見つかりませんでした

76
00:02:54,800 --> 00:02:57,443
♪ 遠い男には同情できない

77
00:02:57,467 --> 00:03:00,209
♪ 彼は支持できない
彼の遠い法則

78
00:03:00,233 --> 00:03:03,143
♪今日はそのフォームの予定です

79
00:03:03,167 --> 00:03:05,676
♪ 気持ちがわかるよ
それからこの呼びかけが聞こえます

80
00:03:05,700 --> 00:03:06,776
♪私は言った、きちんと、きちんと、きちんと

81
00:03:06,800 --> 00:03:08,076
♪ 彼女には大砲を買う余裕はない

82
00:03:08,100 --> 00:03:09,044
♪きちんときちんときちんと

83
00:03:09,068 --> 00:03:10,809
♪銃なんて買えないよ

84
00:03:10,833 --> 00:03:11,909
♪きちんときちんときちんと

85
00:03:11,933 --> 00:03:13,543
♪ 大砲なんて買えないよ

86
00:03:13,567 --> 00:03:14,377
♪きちんときちんときちんと

87
00:03:14,401 --> 00:03:16,043
♪銃を買う余裕はないよ

88
00:03:16,067 --> 00:03:17,176
♪きちんときちんときちんと

89
00:03:17,200 --> 00:03:18,443
- これは行くよ
アウト・ザ・ドア・ミュージック。

90
00:03:18,467 --> 00:03:20,043
これは、おい、クソ、
アヒルにしなきゃ

91
00:03:20,067 --> 00:03:21,476
だから彼らは得られない
適切な高さ

92
00:03:21,500 --> 00:03:23,043
あなたが行くとき
屋外の音楽、

93
00:03:23,067 --> 00:03:24,609
それがザ・ダムドだ
いつも私にとってそうでした。

94
00:03:24,633 --> 00:03:27,143
それは犯罪の背景です。

95
00:03:27,167 --> 00:03:28,743
- ボールが出ていただけだった、

96
00:03:28,767 --> 00:03:31,343
そしてそれは私に次のように感じさせました
私は何かに属していました。

97
00:03:31,367 --> 00:03:33,576
- 彼らは似たようなものです
ブードゥー科学者

98
00:03:33,600 --> 00:03:35,043
ロックンロールの。

99
00:03:35,067 --> 00:03:37,276
- 私はいつもダムドだと思っていた
彼らは真のパンクバンドだった。

100
00:03:37,300 --> 00:03:39,676
- 彼らはより優れたミュージシャンでした
他のバンドよりも。

101
00:03:39,700 --> 00:03:42,043
ミュージシャンシップはそうではなかった
彼らに汚い言葉を言い、

102
00:03:42,067 --> 00:03:44,043
彼らは遊びたかったのです。

103
00:03:44,067 --> 00:03:45,576
- しかし、ダムドはそれを持っていました
ただし、すべて、つまり彼らは

104
00:03:45,600 --> 00:03:46,809
といったような真剣な態度でした。

105
00:03:46,833 --> 00:03:48,109
で彼らを見たとき
テレビ、私たちはこんな感じでした。

106
00:03:48,133 --> 00:03:50,043
「うわー、クソ、何だ
一体これは何だ？」

107
00:03:50,067 --> 00:03:51,409
- デイブ・バニアンのような、

108
00:03:51,433 --> 00:03:53,443
「私はカサノバでなければならない
リードシンガーになるために、

109
00:03:53,467 --> 00:03:55,676
「でも私はちょっと
ドラキュラに、それで、ええと、

110
00:03:55,700 --> 00:03:57,176
「私たちは作るべきです
それも起こります、

111
00:03:57,200 --> 00:03:58,843
「それはすごいですね。」

112
00:03:58,867 --> 00:04:00,943
- しかし、彼らには少し問題がありました
楽しい時間が過ごせると評判で、

113
00:04:00,967 --> 00:04:02,843
かなり騒がしかったです、
全部。

114
00:04:02,867 --> 00:04:04,709
- 彼らは愚かだったかもしれない、
しかし、彼らは届けることができた。

115
00:04:04,733 --> 00:04:06,643
彼らは素晴らしい、素晴らしい曲を持っていました。

116
00:04:06,667 --> 00:04:08,376
- 初期のシングルはね、

117
00:04:08,400 --> 00:04:10,043
ただまっすぐに切ります。

118
00:04:10,067 --> 00:04:12,243
- これらの曲はゴスペルです
いろんな意味で私にとって。

119
00:04:23,400 --> 00:04:24,967
♪ 男になれ、ミステリーマンになれる

120
00:04:25,833 --> 00:04:27,909
♪お人形になって、赤ちゃん人形になって

121
00:04:27,933 --> 00:04:29,209
- 人々が話すとき
パンクロックについて、

122
00:04:29,233 --> 00:04:30,643
それはピストルズとクラッシュです。

123
00:04:30,667 --> 00:04:32,143
そして実を言うと、
クソもそこにいた。

124
00:04:32,167 --> 00:04:34,376
彼らはこれらすべてを持っていませんでした
政治的立場と怒り。

125
00:04:34,400 --> 00:04:36,043
彼らはパーティーに来ました、
そして私はあなたに言います、

126
00:04:36,067 --> 00:04:37,343
彼らは家を揺さぶりました。

127
00:04:37,367 --> 00:04:40,176
- 彼らはこんな感じでした
芸術的で、風変わりで、変人バンド。

128
00:04:40,200 --> 00:04:42,376
- ダムドのライブに行くんですね
とても興奮しました。

129
00:04:42,400 --> 00:04:43,709
知ってたよ、知ってたよ、
あなたは持っているでしょう

130
00:04:43,733 --> 00:04:45,143
クレイジーな夜。

131
00:04:45,167 --> 00:04:46,576
- どこを見てもそこにはある
何か良い事が起こっていたんだ。

132
00:04:46,600 --> 00:04:48,043
どこを見てもそこには
聞いてよかったです。

133
00:04:48,067 --> 00:04:50,576
- 得られなかった
そのようなことはここにあります。

134
00:04:50,600 --> 00:04:53,176
興奮が必要だったので、
私たちにはエネルギーが必要でした。

135
00:04:53,200 --> 00:04:54,676
僕らには雰囲気が必要だったんだ。

136
00:04:54,700 --> 00:04:56,709
-当時はほとんど何もありませんでした

137
00:04:56,733 --> 00:04:59,076
もっと不快だった。

138
00:04:59,100 --> 00:05:01,543
運転したいですか
70年代に閉じ込められた人

139
00:05:01,567 --> 00:05:04,209
あなたの家から追い出し、
彼らは二度と戻ってこないのか、

140
00:05:04,233 --> 00:05:07,967
ダムドを着ます。

141
00:05:11,833 --> 00:05:13,376
二、二、私のところに来てもらえますか？

142
00:05:13,400 --> 00:05:14,576
わかった。

143
00:05:14,600 --> 00:05:15,343
あなたのことを取り上げます、始めます

144
00:05:15,367 --> 00:05:16,044
物事を持ち出すこと。

145
00:05:16,068 --> 00:05:17,276
ツーワンツー。

146
00:05:17,300 --> 00:05:18,376
二。

147
00:05:18,400 --> 00:05:20,367
２、１、２、２。

148
00:05:21,667 --> 00:05:22,667
- いいえ、そうではありません。

149
00:05:25,767 --> 00:05:27,609
- ワトフォードは4、パレスはゼロ。

150
00:05:27,633 --> 00:05:28,943
予測。

151
00:05:34,533 --> 00:05:36,076
- 一方、ロンドンの霧の中。

152
00:05:37,167 --> 00:05:38,110
実際に行きたいと思ったことは一度もなかった

153
00:05:38,134 --> 00:05:39,343
音楽ビジネスにおいてはまったく。

154
00:05:39,367 --> 00:05:41,076
私はグラフィックアーティストになるつもりだった。

155
00:05:41,100 --> 00:05:42,876
それで私は浮いていた
ロンドン周辺

156
00:05:42,900 --> 00:05:45,576
何かすることを探しています。

157
00:05:45,600 --> 00:05:47,943
と話していたと思います
クリッシーと他の数人

158
00:05:47,967 --> 00:05:49,776
そして彼らはこう言っていた
彼らが探していることについて

159
00:05:49,800 --> 00:05:50,777
人にとって、バンドにとって、

160
00:05:50,801 --> 00:05:51,943
そして私は基本的に嘘をついただけです。

161
00:05:51,967 --> 00:05:54,043
バンドやってたって言ってたけど

162
00:05:54,067 --> 00:05:55,843
しかし決して終わっていない
何でも、わかります。

163
00:05:56,801 --> 00:05:57,809
だから私は人生で一度も歌ったことがありませんでした。

164
00:05:57,833 --> 00:05:59,043
- 本当に。

165
00:05:59,067 --> 00:06:00,309
はい、だから私は嘘をついて入りました。

166
00:06:00,333 --> 00:06:02,143
- まあ、ぶらぶらしていました
マルコム・マクラーレンと

167
00:06:02,167 --> 00:06:05,043
そして彼は言った、「私はこれに出会った
素晴らしい小さなドラマーだよ」

168
00:06:05,067 --> 00:06:06,909
彼は実際誰になるだろう
演奏を聞いたことがない、

169
00:06:06,933 --> 00:06:08,309
しかしマルコムはそうしなかった
何でも聞く必要がある、

170
00:06:08,333 --> 00:06:10,276
彼はちょうど会うことができた
人々と彼はそれを言うことができました。

171
00:06:10,300 --> 00:06:13,076
- マルコムは私に参加してほしかった
クリッシー・ハインドとのこのバンド

172
00:06:13,100 --> 00:06:15,176
マスターズ・オブ・ザ・バックサイドと呼ばれています。

173
00:06:15,200 --> 00:06:16,709
- すごくゆるいバンドだったんですが、

174
00:06:16,733 --> 00:06:18,343
それは一度もギグを演奏しなかった。

175
00:06:18,367 --> 00:06:20,509
クリッシー・ハインドがギターを担当し、

176
00:06:20,533 --> 00:06:22,309
他にありました
デイブという歌手、

177
00:06:22,333 --> 00:06:24,509
誰が一種だった
彼は私に対して否定的でした、

178
00:06:24,533 --> 00:06:26,843
私はしっかりと黒く、黒髪でした。

179
00:06:26,867 --> 00:06:28,709
彼は真っ白な髪をしていました。

180
00:06:28,733 --> 00:06:30,643
- 彼はとても金髪でした
そして女々しい。

181
00:06:30,667 --> 00:06:32,609
美容師みたいな人だった
エセックスか何かから。

182
00:06:32,633 --> 00:06:33,943
- でも彼はそうしたくなかった
バンドの歌手になり、

183
00:06:33,967 --> 00:06:36,343
しかし、そうではありませんでした
マルコムをまったく阻止しない。

184
00:06:36,367 --> 00:06:38,409
マルコムといえばこの人
間違いなくやっていた。

185
00:06:38,433 --> 00:06:40,809
- そして私はクリッシーだと思います
バンドに電話したかったのですが、

186
00:06:40,833 --> 00:06:43,343
マイク・ハントの
不名誉除隊、

187
00:06:43,367 --> 00:06:45,309
落ちなかったのは
みんなと仲が良すぎる。

188
00:06:45,333 --> 00:06:47,309
- 私たちはリハーサルのために集まりました。

189
00:06:47,333 --> 00:06:48,743
私だけがギターを弾いて、

190
00:06:48,767 --> 00:06:50,543
ドラマーの子供の
クリス・ミラーという名前で、

191
00:06:50,567 --> 00:06:52,243
降りてきて、彼は
彼の友人を連れてきて、

192
00:06:52,267 --> 00:06:54,809
本当にこれを持っていたのは誰ですか
長くて太い波状、

193
00:06:54,833 --> 00:06:56,076
ヒッピー風の髪のような、

194
00:06:56,100 --> 00:06:57,609
レイ・バーンズという名前。

195
00:06:57,633 --> 00:06:59,676
そして彼は言いました、「私はそれを手に入れました
遊べる友達」

196
00:06:59,700 --> 00:07:01,309
それでマルコムはこう言ったのです、
「まあ、何でもいいよ。」

197
00:07:01,333 --> 00:07:03,309
それで私は見るのを待っていました
何が起こるだろう、

198
00:07:03,333 --> 00:07:04,943
そして私は決して
他に何か聞いた。

199
00:07:04,967 --> 00:07:07,043
- 私たちは決して乗り越えられなかった
リハーサルステージ、

200
00:07:07,067 --> 00:07:09,943
それからラットは言いました、「私は欲しいです
このギタリストに会ってください。」

201
00:07:46,667 --> 00:07:48,109
あなたが
他の人たちと初めて会った

202
00:07:48,133 --> 00:07:49,376
それはダムドになるだろう、

203
00:07:49,400 --> 00:07:51,943
音楽は何でしたか
イギリスのような光景？

204
00:07:51,967 --> 00:07:53,643
- ここはとても退屈だった、

205
00:07:53,667 --> 00:07:55,076
ギグは取れなかった。

206
00:07:55,100 --> 00:07:57,043
誰も興味を示さなかった
ハイエネルギーのロックンロール

207
00:07:57,067 --> 00:07:59,900
などなど。

208
00:08:03,833 --> 00:08:05,376
こんな事があったんだ
起こり始めています。

209
00:08:05,400 --> 00:08:07,243
私はこれらのオタクたちに会いました、
ミックとトニー、

210
00:08:07,267 --> 00:08:08,909
そして彼らは知っていました
何人かの人々

211
00:08:08,933 --> 00:08:11,609
私が夢中になっていたもの、
イギーとMC5。

212
00:08:11,633 --> 00:08:13,709
それで私たちは始めました
私たち3人で

213
00:08:13,733 --> 00:08:15,843
ドラマーを探しています
そして歌手たち。

214
00:08:15,867 --> 00:08:17,576
そんな時にラットを見つけました。

215
00:08:17,600 --> 00:08:20,243
- これは私が保管していたものです
期間も見た目も、

216
00:08:20,267 --> 00:08:22,876
それで私はそれに電話をかけました、そして私は
バーニー・ローズと話しました。

217
00:08:22,900 --> 00:08:24,609
誰が完全なクソ野郎だったのか

218
00:08:24,633 --> 00:08:26,476
そして与え始めました
私はクソだ、

219
00:08:26,500 --> 00:08:28,143
「私が何を知っていたのか
ニューヨークのこと。」

220
00:08:28,167 --> 00:08:30,843
お金がないんですが、
私は子供です。

221
00:08:30,867 --> 00:08:32,543
そして彼は言いました、「まあ、
広告には誰かが必要だと書かれています

222
00:08:32,567 --> 00:08:34,209
「誰がそれについて知っていますか
ニューヨークサウンド」

223
00:08:34,233 --> 00:08:36,309
私は言いました、「あなたはどちらかが欲しいです
最高のドラマー

224
00:08:36,333 --> 00:08:38,076
「降りてくる世界では
あなたと一緒にいるか、そうでないか」

225
00:08:38,100 --> 00:08:40,343
もう十分だったから
この時点での彼のこと、

226
00:08:40,367 --> 00:08:42,509
そして彼は完全に
ぐるりと回って去っていきました、

227
00:08:42,533 --> 00:08:44,743
「わかった、ここに来て
時間とこの日付。」

228
00:08:44,767 --> 00:08:46,376
- こいつが降りてくる
生姜の髪で、

229
00:08:46,400 --> 00:08:47,776
みすぼらしい古いオーバーコート、

230
00:08:47,800 --> 00:08:49,343
そして彼はかゆくなっていました
そして引っ掻いて、

231
00:08:49,367 --> 00:08:50,643
私は言いました、「ああ、何ですか？」
あなたの問題ですか？」

232
00:08:50,667 --> 00:08:51,876
彼は「疥癬にかかっている」と言いました。

233
00:08:51,900 --> 00:08:55,043
それで、トニーは、
ベーシスト、トニー・ジェームス

234
00:08:55,067 --> 00:08:57,043
彼はすぐに新聞を手に入れた

235
00:08:57,067 --> 00:08:58,509
それをドラムスツールに貼り付けて、

236
00:08:58,533 --> 00:09:00,076
それで誰かが
そうでなければ捕まえるだろう。

237
00:09:00,100 --> 00:09:02,743
- それからネズミのように
部屋に飛び出して、

238
00:09:02,767 --> 00:09:04,676
そしてトニーがそれを阻止したと思います。

239
00:09:04,700 --> 00:09:06,043
そしてミック
「ああ、ネズミ疥癬だ」と言いました。

240
00:09:06,067 --> 00:09:08,100
それがクリスの名前の由来です。

241
00:09:10,367 --> 00:09:11,509
私たちは遊んでいた
そして彼らは本当にとても

242
00:09:11,533 --> 00:09:13,276
無関心
私が何をしていたのか、

243
00:09:13,300 --> 00:09:15,043
あるいは確かにそうだった
のふりをしている。

244
00:09:15,067 --> 00:09:17,876
- そうだったけど、それは
一種の装置だった。

245
00:09:17,900 --> 00:09:20,876
それで私は無関心になりました。

246
00:09:20,900 --> 00:09:23,276
そして戦争映画が上映されていました。

247
00:09:23,300 --> 00:09:25,676
ブライアンも真似してた
何が起こっていたのか

248
00:09:25,700 --> 00:09:27,676
ギターで画面に映ります。

249
00:09:27,700 --> 00:09:30,067
という感じでした。

250
00:09:32,167 --> 00:09:33,576
これらを持っていると想像してください
4人のミュージシャンが

251
00:09:33,600 --> 00:09:35,643
みんな自分たちのふりをしている
あまり気にしないでください

252
00:09:35,667 --> 00:09:36,776
他の人がやってます。

253
00:09:36,800 --> 00:09:39,843
しかし、このクソでは
大ボリューム。

254
00:09:49,067 --> 00:09:50,476
- バンドをクビになりました

255
00:09:50,500 --> 00:09:52,576
ただ欲しかっただけだから
速い曲を演奏するには、

256
00:09:52,600 --> 00:09:55,043
そして私は本当にしたくなかった
真ん中でゆっくりやってください。

257
00:09:55,067 --> 00:09:56,776
ブライアンはとにかくエネルギーに満ち溢れていました。

258
00:09:56,800 --> 00:09:59,476
突然、次のようになりました。
はい、そうです。

259
00:09:59,500 --> 00:10:01,076
あなたを探していました。

260
00:10:01,100 --> 00:10:02,643
- そして彼らは望んでいます
私の中から何かが

261
00:10:02,667 --> 00:10:05,276
私は本当にそうではなかった
必要に応じて、前にタップしてください。

262
00:10:05,300 --> 00:10:08,576
- 私の記憶によると、彼らは
私たちにはそれができるとは思わなかった、

263
00:10:08,600 --> 00:10:10,143
トニーと私は去っていきました、

264
00:10:10,167 --> 00:10:13,609
さあ、出発します、
そして彼らはブライアンを見つけた

265
00:10:13,633 --> 00:10:14,976
その後彼を捕まえてください。

266
00:10:15,000 --> 00:10:16,576
彼らは考えなかったと思います
私たちは十分に重かった

267
00:10:16,600 --> 00:10:17,776
とか。

268
00:10:17,800 --> 00:10:19,209
ロンドンSSは一度もライブをしなかった。

269
00:10:19,233 --> 00:10:21,009
それは少し似ていました
それならるつぼ

270
00:10:21,033 --> 00:10:23,209
だってあのくそったれ
私とラットのスタイル、

271
00:10:23,233 --> 00:10:24,976
クラッシュはミックから始まった、

272
00:10:25,000 --> 00:10:27,533
そしてトニーは続けた
ジェネレーションXをやるために。

273
00:10:31,233 --> 00:10:33,509
- 私はフェアフィールドで働いていました
船長と一緒にホールへ。

274
00:10:33,533 --> 00:10:36,376
普通に着られるだろう
スタッフの任務、そして彼はそうなるだろう

275
00:10:36,400 --> 00:10:37,976
一種のパトロールを行う。

276
00:10:38,000 --> 00:10:40,676
そこの職長は嫌っていた
情熱を持ったキャプテン。

277
00:10:40,700 --> 00:10:43,443
彼が私に尋ねたのを覚えています
少しでも興味があれば、

278
00:10:43,467 --> 00:10:44,943
そして私はドラマーだと言いました。

279
00:10:44,967 --> 00:10:47,109
そして彼は言いました、「ああ、あなたは得るでしょう」
それでは、私たちのレイと一緒に、

280
00:10:47,133 --> 00:10:48,676
「彼は自分をギタリストだと思っている」

281
00:10:48,700 --> 00:10:50,776
そして中の人全員が
部屋が笑い始めた。

282
00:10:50,800 --> 00:10:53,209
そして彼が入ってきました、そこに
まさにこれが絶対だった

283
00:10:53,233 --> 00:10:54,676
乱雑な

284
00:10:54,700 --> 00:10:57,476
玄関マットみたいな髪型とか、

285
00:10:57,500 --> 00:10:59,143
それはすぐそこにありました

286
00:10:59,167 --> 00:11:02,043
ロールアップして出てくる
彼のことは、ご存知の通り。

287
00:11:02,067 --> 00:11:05,043
この異常な異常さ
ドアを通って入っていき、

288
00:11:05,067 --> 00:11:07,743
そして彼は実際にはそうではなかった
誰にでも何でも言って、

289
00:11:07,767 --> 00:11:09,876
彼は本当にそうでした。

290
00:11:09,900 --> 00:11:12,543
- トイレは14か所ありました
毎日掃除すること。

291
00:11:12,567 --> 00:11:14,076
14！

292
00:11:14,100 --> 00:11:17,876
念のために言っておきますが、掃除が終わったら
トイレで、コンサートホールで、

293
00:11:17,900 --> 00:11:20,609
あまり何もない
10時以降にやること、

294
00:11:20,633 --> 00:11:22,043
誰も使ってないから、
だってコンサートは

295
00:11:22,067 --> 00:11:23,276
すべて夕方に。

296
00:11:23,300 --> 00:11:24,743
それでギターを持ち込んでいたのですが、

297
00:11:24,767 --> 00:11:26,043
そして私はどこかを見つけるだろう
静かに練習できる

298
00:11:26,067 --> 00:11:27,643
その日の残りの間。

299
00:11:27,667 --> 00:11:29,076
どうぞ。

300
00:11:29,100 --> 00:11:31,767
それがあるかどうかを確認してください
私の高い基準に達しています。

301
00:11:35,467 --> 00:11:37,243
ネズミは床の掃除人だった、
彼はそれがとても上手でした、

302
00:11:37,267 --> 00:11:39,943
そして私は例外的でした
トイレクリーナー、

303
00:11:39,967 --> 00:11:41,543
おそらくご想像のとおり。

304
00:11:41,567 --> 00:11:43,833
私たちはその男が好きではありませんでした
壁をたくさん掃除した人は、

305
00:11:45,100 --> 00:11:46,909
そして彼はちょっと嫌な奴だった

306
00:11:46,933 --> 00:11:49,643
だから実際には彼が最初だった
私を愛したもの

307
00:11:49,667 --> 00:11:52,043
クリス・ミラー氏、ラット・スキャビーズ氏、

308
00:11:52,067 --> 00:11:54,809
彼が言ったのは、「それは
変態、教えてやるよ、

309
00:11:54,833 --> 00:11:56,843
「彼に何かあげます
クソきれいに。」

310
00:11:56,867 --> 00:11:58,609
そして彼は猿を手に入れた
ブーツを履いて彼は行きました

311
00:11:58,633 --> 00:12:01,043
ところで、すぐ横に
そんな壁の、

312
00:12:01,067 --> 00:12:02,776
そして巨大な黒い跡、

313
00:12:02,800 --> 00:12:04,043
円弧状に。

314
00:12:04,067 --> 00:12:05,809
そして彼は言いました、「それは
クソ良かった、何だ」

315
00:12:05,833 --> 00:12:07,409
それで彼はすべての壁を登った

316
00:12:07,433 --> 00:12:10,643
これらをめちゃくちゃ大きくして、
壁に黒い跡が付く

317
00:12:10,667 --> 00:12:14,409
そして私は男だと思います、つまり
彼の仕事はかなり難しかった

318
00:12:14,433 --> 00:12:16,276
今後数週間。

319
00:12:16,300 --> 00:12:19,309
ある日、糞を見つけた
それはフラッシュしません。

320
00:12:19,333 --> 00:12:21,776
それは本当に
しっかりしたもの、ご存知のとおり、

321
00:12:21,800 --> 00:12:23,109
長持ちするように作られています。

322
00:12:23,133 --> 00:12:24,943
それは下がらないでしょう、
私は流して流しました。

323
00:12:24,967 --> 00:12:26,443
何ができるでしょうか？

324
00:12:26,467 --> 00:12:28,843
だから私は下らなければならなかった
食堂へ、

325
00:12:28,867 --> 00:12:31,443
アイデアがあれば、分かった
ナイフとフォーク

326
00:12:31,467 --> 00:12:33,709
そして戻ってきてスライスした
ソーセージのように盛り上がって、

327
00:12:33,733 --> 00:12:36,076
そしてそれを洗い流した
さあ、そこに行きます。

328
00:12:36,100 --> 00:12:38,676
素早く洗い流す
古いナイフとフォーク

329
00:12:38,700 --> 00:12:40,609
そしてカトラリーを置きます
トレイに戻します

330
00:12:40,633 --> 00:12:42,809
食堂で
どこから入手したのか。

331
00:12:42,833 --> 00:12:44,509
なんという仕事でしょう？

332
00:12:44,533 --> 00:12:47,709
ただぶらぶらしてるだけ
一日中トイレ。

333
00:12:47,733 --> 00:12:49,533
ジョージ・マイケルもそれを喜ぶだろうね。

334
00:12:51,167 --> 00:12:52,110
クリスは答えに行った

335
00:12:52,134 --> 00:12:53,609
この広告の一つ。

336
00:12:53,633 --> 00:12:56,109
次の日彼は戻ってきました
髪をすべて切り落とされた状態で、

337
00:12:56,133 --> 00:12:57,809
と思ったのは
ちょっと疑わしいです、本当に、

338
00:12:57,833 --> 00:13:00,409
だって、もしあなたが持っていたら
1975年には毛がなくなり、

339
00:13:00,433 --> 00:13:02,143
女の子はいないだろう
本当にあなたを見てください。

340
00:13:02,167 --> 00:13:04,176
そして彼は言いました、「ところで、彼は
ベーシストを探しています。」

341
00:13:04,200 --> 00:13:05,843
私は思った、ひどい、私はそうではない
そこに行くんだ、わかるだろう、

342
00:13:05,867 --> 00:13:08,843
髪を剃って帰ってくるよ
マーク・ボランのヘアカット。

343
00:13:08,867 --> 00:13:10,843
それでとにかく行ってきました
ブライアンに会うまでに、

344
00:13:10,867 --> 00:13:13,276
そして案の定、彼は
本当に持っていました

345
00:13:13,300 --> 00:13:16,376
面白い種類の新しい
外出先での音楽スタイル。

346
00:13:16,400 --> 00:13:18,509
そして彼は先見の明のある人でした、
そして彼は情熱的でした、

347
00:13:18,533 --> 00:13:20,809
すごいと思いました。
ここで何かが起こっている、

348
00:13:20,833 --> 00:13:22,243
それで参加しました。

349
00:13:22,267 --> 00:13:23,177
それから私は
オーディションを受けに行って、

350
00:13:23,201 --> 00:13:24,409
基本的に。

351
00:13:24,433 --> 00:13:25,609
そのオーディションはどんな感じでしたか？

352
00:13:25,633 --> 00:13:26,743
- 他に誰も来ませんでした。

353
00:13:27,933 --> 00:13:29,176
シド・ヴィシャスは
来るはずだ。

354
00:13:29,200 --> 00:13:31,609
彼らは彼にそうしてほしかった
その部分を試してみて、

355
00:13:31,633 --> 00:13:33,709
そして私は歩き回った
30分前に

356
00:13:33,733 --> 00:13:35,843
何があるかを見るために
競争は、

357
00:13:35,867 --> 00:13:37,376
しかし彼は現れなかった。

358
00:13:37,400 --> 00:13:39,167
52.

359
00:13:41,400 --> 00:13:42,700
- それを見ましたか？

360
00:13:44,067 --> 00:13:45,676
アイスティーは起こらない。

361
00:13:45,700 --> 00:13:47,909
それは呪いですか？
ダムドか何か？

362
00:13:47,933 --> 00:13:49,709
それともキャプテン・センシブルの呪い？

363
00:13:49,733 --> 00:13:52,100
本当に同じことですが、
たぶんそれは私です。

364
00:13:53,367 --> 00:13:54,443
どう思いますか？

365
00:13:54,467 --> 00:13:55,909
毎晩弦が切れてしまうのですが、

366
00:13:55,933 --> 00:13:58,809
血まみれのプロジェクター
昨夜ダウンしました

367
00:13:58,833 --> 00:14:01,067
最も重要なところで
歌、カーテンコール、

368
00:14:04,067 --> 00:14:05,909
はい、ひどいです、
そうではありません、本当に。

369
00:14:05,933 --> 00:14:07,843
たくさんのこと
このバンドに起こること。

370
00:14:07,867 --> 00:14:09,576
について聞いたことがありますか
陰謀は？

371
00:14:09,600 --> 00:14:11,409
ダムドの呪い？

372
00:14:11,433 --> 00:14:13,543
それは本当だと思い始めています。

373
00:14:20,800 --> 00:14:23,200
♪ 時間も曜日も思い出せない

374
00:14:25,600 --> 00:14:28,267
♪たくさん打ちました
多くの犯罪がなくなる

375
00:14:30,667 --> 00:14:32,509
パンクは
挫折から生まれ、

376
00:14:32,533 --> 00:14:36,043
怒りや一般的な感情、
ジョンが雄弁に述べたように、

377
00:14:36,067 --> 00:14:37,576
未来がないように。

378
00:14:37,600 --> 00:14:38,876
その時、
イングランドが主導権を握っていた

379
00:14:38,900 --> 00:14:40,409
本当にひどい不況のこと。

380
00:14:40,433 --> 00:14:42,343
ストライキ、大規模な失業、

381
00:14:42,367 --> 00:14:44,509
ナショナルの台頭
フロント、週 3 日。

382
00:14:44,533 --> 00:14:47,176
- それは灰色で、悲惨でした、

383
00:14:47,200 --> 00:14:48,543
クソだった。

384
00:14:48,567 --> 00:14:49,876
- でも、の音楽は
時間は本当にありませんでした

385
00:14:49,900 --> 00:14:51,743
感情を反映する
路上で。

386
00:14:51,767 --> 00:14:53,509
がありました
たくさんのプログレッシブ・ロック・バンド

387
00:14:53,533 --> 00:14:55,743
- そして退屈なこともたくさんある
カリフォルニア出身のバンド

388
00:14:55,767 --> 00:14:57,176
それは麻薬を吸いすぎた。

389
00:14:57,200 --> 00:14:59,109
- 丸ごとかかりました
アルバムの側面

390
00:14:59,133 --> 00:15:00,843
何らかの発言をすること

391
00:15:00,867 --> 00:15:02,876
空のキノコについて、
とかなんとか。

392
00:15:02,900 --> 00:15:05,609
そしてそれはすぐに
無関係です、ご存知のとおり、

393
00:15:05,633 --> 00:15:08,043
人々は「ちょっと待って、
そこには現実の世界がある

394
00:15:08,067 --> 00:15:09,309
「我々が扱っているのは。

395
00:15:09,333 --> 00:15:11,543
「私たちには何かが必要です
私たちの生活に関わるものです。」

396
00:15:11,567 --> 00:15:13,343
彼らは着手した
独自のサウンドトラックを作成し、

397
00:15:13,367 --> 00:15:14,676
それが肝心なことです。

398
00:15:14,700 --> 00:15:17,043
人々のために、
人々の、人々による。

399
00:15:17,067 --> 00:15:19,067
それは何についてでしたか
彼らの頭の中にあった。

400
00:15:21,200 --> 00:15:22,676
さて皆さん、こんにちは、おはようございます。

401
00:15:22,700 --> 00:15:23,776
ロックへようこそ
ロールツアーロンドン、

402
00:15:23,800 --> 00:15:25,043
私の名前はボブです。

403
00:15:25,067 --> 00:15:26,743
ほんの少しだけ若い
一部のパンクよりも、

404
00:15:26,767 --> 00:15:29,143
でも1972年から73年頃のことを覚えています。
私たちはたくさんの問題を抱えていました

405
00:15:29,167 --> 00:15:30,876
政府と
そして労働組合

406
00:15:30,900 --> 00:15:33,443
全員が問題のために戦っている
これらの契約を約束します。

407
00:15:33,467 --> 00:15:35,343
そしてあなたには政府があります
役人たち、そしてあなたは持っています

408
00:15:35,367 --> 00:15:37,309
労働組合の人たちはこう言っています、
「それはあなたのせいです、

409
00:15:37,333 --> 00:15:39,409
「そして若者は
未来はない。

410
00:15:39,433 --> 00:15:41,576
「今の若者は
苦しむことになるだろう。」

411
00:15:41,600 --> 00:15:43,509
そして今の若者は
普通の人です

412
00:15:43,533 --> 00:15:45,443
私たちは一緒に育ったので、
それほど時間はかかりませんでしたが、

413
00:15:45,467 --> 00:15:47,476
私たちが言われたとき
毎晩一貫して、

414
00:15:47,500 --> 00:15:49,643
18か月間、
私たちの形成期、

415
00:15:49,667 --> 00:15:51,343
私たちには未来がないと言ってきたのに、

416
00:15:51,367 --> 00:15:52,876
私たちはかなり怒っている子供たちです。

417
00:15:52,900 --> 00:15:54,509
そしてそれが本当の怒りなのです

418
00:15:54,533 --> 00:15:57,143
不満の冬
パンクはそこから生まれました。

419
00:15:57,167 --> 00:15:59,209
最新です
どこの国からの音楽

420
00:15:59,233 --> 00:16:01,200
ヘンデルは「メサイア」を作曲しました。

421
00:16:03,067 --> 00:16:05,676
これはパンクロックです、そしてそれは
目的は、ある観察者はこう言います。

422
00:16:05,700 --> 00:16:08,076
暴力を助長するものであり、
セックスと破壊

423
00:16:08,100 --> 00:16:09,700
その順番で。

424
00:16:10,967 --> 00:16:12,176
メッセージは、世界が

425
00:16:12,200 --> 00:16:14,509
そしてその中にあるものはすべて臭い。

426
00:16:14,533 --> 00:16:17,043
パンクは彼らの音楽であり、
労働者階級の音楽

427
00:16:17,067 --> 00:16:18,543
労働者階級の若者が演じる

428
00:16:18,567 --> 00:16:20,467
労働者階級の若者のために。

429
00:16:22,500 --> 00:16:23,609
こいつらは地獄だ。

430
00:16:23,633 --> 00:16:25,367
曲は「ファンクラブ」です。

431
00:16:26,633 --> 00:16:27,876
♪さて、あなたは送ります
私に美しい花

432
00:16:27,900 --> 00:16:29,843
♪手首を切りながら

433
00:16:29,867 --> 00:16:33,176
♪ その小さな手紙を読んでください
切り裂かれた霧の中を

434
00:16:33,200 --> 00:16:36,043
♪ ショックを受ける夢
あなたは私の悪夢です♪

435
00:16:36,067 --> 00:16:37,743
- 突然、
あなたはこのことを聞いています

436
00:16:37,767 --> 00:16:40,443
それは1,000くらいです
1分を刻みます、

437
00:16:40,467 --> 00:16:42,876
まるで飛んでいるみたいだった
別の惑星から来た円盤、

438
00:16:42,900 --> 00:16:44,776
そして実際に
何かが出てきた。

439
00:16:44,800 --> 00:16:46,776
- とてもよかったです
抵抗するのが難しいバンド、

440
00:16:46,800 --> 00:16:48,643
特にその時は
があった時代

441
00:16:48,667 --> 00:16:50,509
とても野性的でお腹が空いている

442
00:16:50,533 --> 00:16:52,476
そして信じられないほど大音量。

443
00:16:52,500 --> 00:16:55,443
- コンサートはただでした
まったく狂ったように、

444
00:16:55,467 --> 00:16:57,109
それは誰にとっても無料でした。

445
00:16:57,133 --> 00:16:58,876
これはバンドです
それは本当に意味がありません、

446
00:16:58,900 --> 00:17:01,043
そして私たちは気にしませんでした、
私たちには何もなかったから

447
00:17:01,067 --> 00:17:02,143
負けること。

448
00:17:02,167 --> 00:17:04,043
私たちにあったのはそのグループだけでした。

449
00:17:04,067 --> 00:17:05,209
私たちのことが好きじゃないの？

450
00:17:05,233 --> 00:17:06,643
じゃあ、やめろ！

451
00:17:06,667 --> 00:17:09,043
- ダムド・フォーを見た
スターウッドで初めて、

452
00:17:09,067 --> 00:17:10,509
ジョーン・ジェットと一緒に行きました

453
00:17:10,533 --> 00:17:12,043
私たちがそうだったのを覚えています
バルコニーに上がって、

454
00:17:12,067 --> 00:17:14,343
すべての地獄が壊れかけていた
ステージ上で緩い

455
00:17:14,367 --> 00:17:16,243
そしてネズミは明るくなっていた
彼のシンバルは燃えている

456
00:17:16,267 --> 00:17:18,809
そして私はキャプテンだと思います
センスが出てきた

457
00:17:18,833 --> 00:17:20,576
トゥトゥオンで、

458
00:17:20,600 --> 00:17:22,276
彼は滑ってしまったと思う
そして尻に落ちた。

459
00:17:22,300 --> 00:17:24,043
- 彼らはいくつかを引きずりました
女性写真家

460
00:17:24,067 --> 00:17:25,809
観客の外と
彼女の服を脱がせて…

461
00:17:25,833 --> 00:17:27,176
-黙ってろ！

462
00:17:27,200 --> 00:17:28,876
- ジョーンは、
スタッズ付きベルトに、

463
00:17:28,900 --> 00:17:30,609
彼女はそれを脱いで始めました
ベルトを振り回し、

464
00:17:30,633 --> 00:17:32,243
私たちは大騒ぎしていました
そして大声で叫ぶ

465
00:17:32,267 --> 00:17:34,243
そして炎が燃え上がる
シンバルをオフにして、

466
00:17:34,267 --> 00:17:37,043
そしてそれはきれいだった
非常に完璧なカオス。

467
00:17:37,067 --> 00:17:39,509
- ラットは素晴らしいドラマーでした。

468
00:17:39,533 --> 00:17:41,409
彼は答えたいことがたくさんある
唾を吐くために、

469
00:17:41,433 --> 00:17:43,113
そう確信しているから
それを始めたのは彼だった。

470
00:17:47,467 --> 00:17:49,176
そしてクソ真ん中
クラスのクソ野郎。

471
00:17:49,200 --> 00:17:51,176
僕らはクソパンクバンドだ、

472
00:17:51,200 --> 00:17:53,343
そしてそれを誇りに思っています！

473
00:17:53,367 --> 00:17:54,909
- 初めに、
あなたはおそらく、ある種のことを持っていました、

474
00:17:54,933 --> 00:17:56,943
4つまたは5つのバンド、
しかし、それらはすべてでした

475
00:17:56,967 --> 00:17:58,176
全く違う。

476
00:17:58,200 --> 00:18:00,243
さて、彼らは
同じような態度。

477
00:18:00,267 --> 00:18:02,209
くそったれ
ブラックコメディっぽい。

478
00:18:02,233 --> 00:18:04,343
みんながいるうちに
他にもこのようなものがありました

479
00:18:04,367 --> 00:18:06,743
正しいスタンスであれ、
フェミニストであろうと政治的であろうと、

480
00:18:06,767 --> 00:18:08,843
あるいはただの盲目的な怒り、

481
00:18:08,867 --> 00:18:11,143
彼らはタップしているようだった
ある種の伝統に

482
00:18:11,167 --> 00:18:14,543
60年代のサイケデリア、
ちょっとした寄席、

483
00:18:14,567 --> 00:18:16,409
少しあります
そこにある劇場、

484
00:18:16,433 --> 00:18:19,276
そして彼らはそれをすべて入れました
一種のパーティーで一緒に。

485
00:18:19,300 --> 00:18:21,109
- ご存知のように、私たちはそうではありませんでした
最速になりたい、

486
00:18:21,133 --> 00:18:22,643
最も猛烈なパンクバンド、

487
00:18:22,667 --> 00:18:24,643
私たちはそれが正しいことを望んでいただけです。

488
00:18:24,667 --> 00:18:26,743
そして私はこう思います
クソになりたかった

489
00:18:26,767 --> 00:18:28,043
最も速く、最も猛烈なこと。

490
00:18:28,067 --> 00:18:29,643
- 彼らは時代精神を表していた

491
00:18:29,667 --> 00:18:32,276
どちらかと同じくらい
他のバンドも。

492
00:18:32,300 --> 00:18:34,809
しかし、彼らはそうではありませんでした
非常に真剣に受け止められ、

493
00:18:34,833 --> 00:18:36,909
おそらく彼らだから
社会的なことについて話していなかった

494
00:18:36,933 --> 00:18:39,309
変化や失業について、

495
00:18:39,333 --> 00:18:41,609
または何らかの形での政治について。

496
00:18:41,633 --> 00:18:44,143
- でも、あなたは連れて行かれないよ
真剣すぎるよ、あの人は

497
00:18:44,167 --> 00:18:46,043
チュチュを着ていますね。

498
00:18:46,067 --> 00:18:48,809
- 私たちは一緒に戦わなければなりません
そして何か特別なものを作る

499
00:18:48,833 --> 00:18:51,043
労働者階級のように
一緒にくっつく

500
00:18:51,067 --> 00:18:55,043
教皇なんてクソだ、それはできない
不満の鈍い合図

501
00:18:55,067 --> 00:18:56,776
ツアー中、それは私ではありません。

502
00:18:56,800 --> 00:18:58,209
彼らはそう思います
何の問題もなかった

503
00:18:58,233 --> 00:19:00,909
楽しかった、たぶんそうだった
何がダムドを際立たせているのか

504
00:19:00,933 --> 00:19:02,676
ピストルズまたはクラッシュから

505
00:19:02,700 --> 00:19:04,343
そして他の多くのバンドも。

506
00:19:04,367 --> 00:19:05,843
あなたがダムドのファンなら、

507
00:19:05,867 --> 00:19:07,643
あなたは彼らがいることをとても誇りに思っています
最初のレコードを出しました。

508
00:19:07,667 --> 00:19:09,943
- どうやらそうだった
彼らが

509
00:19:09,967 --> 00:19:12,376
最初のシングルを出し、
息のようなものだから

510
00:19:12,400 --> 00:19:13,776
新鮮な空気、そしてあなた
実際に手に入れることができた

511
00:19:13,800 --> 00:19:15,576
そしてそれをでプレイしてください
ずっと家にいる。

512
00:19:15,600 --> 00:19:17,676
- ちょうど下りてきたところです
ここの左側にあります

513
00:19:17,700 --> 00:19:19,276
古いガレージで、

514
00:19:19,300 --> 00:19:22,043
素晴らしいファーストシングル3枚、

515
00:19:22,067 --> 00:19:24,843
そしてその3つのバンドは
素晴らしいことを続けていくために。

516
00:19:24,867 --> 00:19:27,076
ここがエルビスの場所です
コステロ、私の目的は真実です。

517
00:19:27,100 --> 00:19:29,343
呪われた場所、新しいバラ、

518
00:19:29,367 --> 00:19:31,876
そしてダイア・ストレート、
サルタンズ・オブ・スウィング

519
00:19:31,900 --> 00:19:35,067
全て録音されていて、
どれも初シングルです。

520
00:19:36,400 --> 00:19:38,109
ここのスタジオ
と呼ばれることもあります

521
00:19:38,133 --> 00:19:40,243
パンクミュージックのデリバリールーム。

522
00:19:40,267 --> 00:19:42,909
ダムドはパンクの誕生です。

523
00:19:55,233 --> 00:19:57,643
♪ 心の中にある感情を感じた

524
00:19:57,667 --> 00:20:00,343
♪なんだか不思議ですね、
嵐の海のように

525
00:20:00,367 --> 00:20:03,109
♪理由は分かりませんが、
理由はわかりません

526
00:20:03,133 --> 00:20:05,876
♪これかな
物事はそうあるべきだ

527
00:20:05,900 --> 00:20:08,609
新しいのが届きました♪
バラ、うまくいきました

528
00:20:08,633 --> 00:20:11,476
♪ そう、いつもそうすることは分かっていたよ

529
00:20:11,500 --> 00:20:14,009
♪いじるのが止まらない

530
00:20:14,033 --> 00:20:16,809
ブランドを手に入れました♪
街に新しいバラ♪

531
00:20:16,833 --> 00:20:18,543
- それは聞きました
ラジオで録音する

532
00:20:18,567 --> 00:20:20,809
そしてそれはまさにのようでした
あなたに身を投げる

533
00:20:20,833 --> 00:20:22,443
まっすぐに
スピーカー、ご存知の通り。

534
00:20:22,467 --> 00:20:24,776
- それは大きかったです、なぜなら
イギリスのほとんどの子供たちは

535
00:20:24,800 --> 00:20:27,276
ギターを聞いたことがなかった
そうやって遊んでる。

536
00:20:27,300 --> 00:20:29,343
- それは言えるでしょう
人々を怒らせるつもりだった。

537
00:20:29,367 --> 00:20:31,409
変更することさえできます
当時の年齢。

538
00:20:31,433 --> 00:20:33,476
こんな事が起こっていたんだ
路上でね、おい。

539
00:20:33,500 --> 00:20:34,909
そして彼らは皆パニックになりました、

540
00:20:34,933 --> 00:20:36,876
カーペットが引かれました
彼らの下からです。

541
00:20:36,900 --> 00:20:38,909
- 私たちも持っていませんでした
私たちがそうするところまで

542
00:20:38,933 --> 00:20:41,343
レコード契約を結んだ
ダムドの時までに

543
00:20:41,367 --> 00:20:42,743
すでにレコードが出ていましたが、

544
00:20:42,767 --> 00:20:44,743
そしてそれは私たちにプレッシャーを与えました。

545
00:20:44,767 --> 00:20:46,743
種類あるんですね
面白い感じがする

546
00:20:46,767 --> 00:20:48,743
たった一人であることで、
あなたは知らないから

547
00:20:48,767 --> 00:20:50,076
それが良いかどうかなら。

548
00:20:50,100 --> 00:20:52,509
と思うかも知れませんが、
いいよ、君には分からないよ。

549
00:20:52,533 --> 00:20:54,076
- 人々はこう言います。
ラブソングですか？」

550
00:20:54,100 --> 00:20:56,243
そして私は言います、「いいえ、まったくそうではありません、
新しい彼女ができたみたいだ

551
00:20:56,267 --> 00:20:57,909
「あそこにいたよ
うめき声を上げている。」

552
00:20:57,933 --> 00:21:00,876
もっと関係があるのは、
シーン、新興のパンクシーン。

553
00:21:00,900 --> 00:21:02,776
そしてそれが新しいバラです。

554
00:21:02,800 --> 00:21:05,567
♪ そうしないと手遅れじゃないよ

555
00:21:09,900 --> 00:21:11,309
- 動きがありましたが、

556
00:21:11,333 --> 00:21:13,176
態度、しかし、ありました
その多くはくだらないものでした。

557
00:21:13,200 --> 00:21:14,843
- かどうかは関係ありませんでした
プレイしてもしなくても構いません。

558
00:21:14,867 --> 00:21:16,776
パンクシーンは、
もっとたくさんのアイデア

559
00:21:16,800 --> 00:21:18,809
そして、あなたはそれが欲しいでしょう
あの詩人だった男は、

560
00:21:18,833 --> 00:21:20,409
そしてあなたはそうするだろう
何人かの男がいる

561
00:21:20,433 --> 00:21:23,176
実際には遊べませんでしたが、
彼らはとにかくそれを目指しました。

562
00:21:23,200 --> 00:21:24,343
- バンドは演奏できました。

563
00:21:24,367 --> 00:21:25,809
大きなことがあった
そこでは音楽学。

564
00:21:25,833 --> 00:21:28,076
多くの人がそう思う
その瞬間にそれを見逃した。

565
00:21:28,100 --> 00:21:29,543
最初のアルバムは、
完璧な例ですが、

566
00:21:29,567 --> 00:21:31,409
それは本当によく立ちます。

567
00:21:31,433 --> 00:21:32,676
- 彼らは路地裏の子供たちだった

568
00:21:32,700 --> 00:21:34,143
しかし彼らはそうでした
まだまだ優秀な選手たち、

569
00:21:34,167 --> 00:21:36,143
そして彼らは見せていました
あなたならそれができるよ。

570
00:21:36,167 --> 00:21:37,376
自分たちで記録を作ることもできるし、

571
00:21:37,400 --> 00:21:39,276
そして私たち自身の条件で、
それがそういうものだから

572
00:21:39,300 --> 00:21:41,043
彼らはスティフとやっていた。

573
00:21:41,067 --> 00:21:43,409
それは別のことでした
一種の希望を与えてくれました。

574
00:21:43,433 --> 00:21:46,143
- アクセス可能でした
そしてそれは実行可能でした。

575
00:21:46,167 --> 00:21:48,176
学校では居心地が悪くて、

576
00:21:48,200 --> 00:21:51,409
そして私はそこで言われました
学校、繰り返し、

577
00:21:51,433 --> 00:21:54,276
「ガハン、君はそうするよ」
何にもならないよ。」

578
00:21:54,300 --> 00:21:57,109
そしてそれはそのように見えました
ちょっと本当になるだろう。

579
00:21:57,133 --> 00:21:59,743
デイブ・ヴァニアンが最初だった
私が見た出演者

580
00:21:59,767 --> 00:22:01,843
そこで私はこう言いました。
そんなことできるよ。」

581
00:22:01,867 --> 00:22:03,476
私の友人が私たちに会いに来て、

582
00:22:03,500 --> 00:22:04,676
数年前。

583
00:22:04,700 --> 00:22:05,876
私たちは話し始めました
ダムドについて。

584
00:22:05,900 --> 00:22:08,476
彼は言いました、「わかってるでしょ、もう」
それはすべて理にかなっています」

585
00:22:08,500 --> 00:22:09,943
毎回
彼が言いながら、

586
00:22:09,967 --> 00:22:12,243
ジャガーも少し入ってる
あなた、これも少し、あれも少し。

587
00:22:12,267 --> 00:22:14,776
彼は言った、「でもそれは
デイブ・バニアン、そうですよね？」

588
00:22:14,800 --> 00:22:16,076
私は「そうだね。

589
00:22:16,100 --> 00:22:18,309
「それだけです。」

590
00:22:18,333 --> 00:22:19,943
私は彼のすべてが大好きでした。

591
00:22:32,567 --> 00:22:33,909
- くそったれ、くそったれ、
くそー、それはその人だ

592
00:22:33,933 --> 00:22:36,143
それが始まったのは
イギリスのパンク運動。

593
00:22:36,167 --> 00:22:37,443
それはそれです
セックス・ピストルズに勝つ

594
00:22:37,467 --> 00:22:39,776
そしてストラングラーズと
これらすべての他の人々。

595
00:22:39,800 --> 00:22:42,209
おそらく、かなり
大切なアルバム

596
00:22:42,233 --> 00:22:43,676
パンク用語で言うと。

597
00:22:43,700 --> 00:22:45,676
つまりヌルなのですが、
耳障りなノイズ、

598
00:22:45,700 --> 00:22:46,876
そうですよね、本当に。

599
00:22:46,900 --> 00:22:48,543
聞くと
それは、実際にはそうではありません

600
00:22:48,567 --> 00:22:50,143
いわゆる生産されたもの。

601
00:22:50,167 --> 00:22:51,776
「プロデュース」と書いてありますが、
ニック・ロウ」がそこにある、

602
00:22:51,800 --> 00:22:54,309
しかし彼がしたことはただ
その後ボトルを買ってくれました

603
00:22:54,333 --> 00:22:55,676
スクランピーサイダーのボトル。

604
00:22:55,700 --> 00:22:57,676
それが彼の考えだった
プロダクション、彼は何もしませんでした！

605
00:22:57,700 --> 00:23:01,209
ギターを聴くと、
すごくヌルく聞こえるし、

606
00:23:01,233 --> 00:23:02,643
破壊されました。

607
00:23:02,667 --> 00:23:04,576
いくつか聞いてみると、
これらのアルバム、パンクのアルバム、

608
00:23:04,600 --> 00:23:06,276
ギターのサウンドは純粋で、

609
00:23:06,300 --> 00:23:07,576
でもあなたはそれを聞きます
ダムドの最初のアルバム、

610
00:23:07,600 --> 00:23:10,043
それはただ嫌だ
ノイズ、わかります。

611
00:23:10,067 --> 00:23:12,076
しかし、見事にそうです。

612
00:23:12,100 --> 00:23:13,643
- という気持ちになりました
彼らは音楽を作っていた

613
00:23:13,667 --> 00:23:16,176
少なくとも、そうではありませんでした
この国ではなく、

614
00:23:16,200 --> 00:23:18,676
ありませんでした
商用アプリケーション。

615
00:23:18,700 --> 00:23:21,443
そしてそれはとても深いものでした
当時は爽やかでした。

616
00:23:21,467 --> 00:23:24,176
私たちは実際に説教したことは一度もありませんでした。

617
00:23:24,200 --> 00:23:26,543
- それはまさに事実だと思います
私たちが実際にそこにいたことを

618
00:23:26,567 --> 00:23:28,143
政治的だった。

619
00:23:28,167 --> 00:23:30,176
ご存知のとおり、それは私たちの手によるものでした
私たちが行ったことの行動、

620
00:23:30,200 --> 00:23:31,843
持っているのではなく
明らかなことを述べますと、

621
00:23:31,867 --> 00:23:33,043
よかったら。

622
00:23:33,067 --> 00:23:35,276
みんな見てた
何かのために。

623
00:23:35,300 --> 00:23:38,076
必要があったと思う
それができるバンドになるために、

624
00:23:38,100 --> 00:23:41,809
ある意味、現実逃避的になる
人々はその単調な日々を忘れるように、

625
00:23:41,833 --> 00:23:44,509
でもまた、色々なことがありました
あった曲の中で

626
00:23:44,533 --> 00:23:46,143
メッセージでも何でも。

627
00:23:46,167 --> 00:23:48,043
ただドキドキしなかっただけ
頭の上に人がいる

628
00:23:48,067 --> 00:23:49,376
それと一緒にハンマーで。

629
00:23:49,400 --> 00:23:50,576
- ニート・ニート・ニートみたいな感じで、

630
00:23:50,600 --> 00:23:52,409
もう警官も誰もいない
あなたを押し回すために残っています。

631
00:23:52,433 --> 00:23:54,576
それは一種の社会的なものであり、

632
00:23:54,600 --> 00:23:57,876
でもそれは一種のインではない
あなたの顔の政治的なこと。

633
00:23:57,900 --> 00:24:00,376
まるでオンのようだ
ストリート、ストリートソング。

634
00:24:00,400 --> 00:24:03,243
- 結論は、あるレベルでは、

635
00:24:03,267 --> 00:24:07,209
原始的なロックンロール、パンクロック、

636
00:24:07,233 --> 00:24:09,543
クソ、吹き飛ばす
ドアがその場所から外れ、

637
00:24:09,567 --> 00:24:11,309
窓を割る、叩き割る。

638
00:24:11,333 --> 00:24:14,509
それがロックンロールだ
ジェリー・リー・ルイスのように

639
00:24:14,533 --> 00:24:16,043
ロックンロールです。

640
00:24:16,067 --> 00:24:18,476
あなたは決して持つつもりはない
良い政治的議論

641
00:24:18,500 --> 00:24:19,909
ジェリー・リー・ルイスと、

642
00:24:19,933 --> 00:24:22,709
でもどんなパンクロックでも
ノーを持たないバンド

643
00:24:22,733 --> 00:24:25,443
ジェリー・リーは彼らの中にいる
本当のパンクロックではありません。

644
00:24:25,467 --> 00:24:27,609
- ここに渡ってほしいだけなのですが、

645
00:24:27,633 --> 00:24:28,800
そうじゃないですか。

646
00:24:30,800 --> 00:24:31,800
そうですよね？

647
00:24:33,633 --> 00:24:34,544
- 初めて参加したとき、私は十代でした

648
00:24:34,568 --> 00:24:35,943
ダムドについて知りました。

649
00:24:35,967 --> 00:24:37,709
そしてダムドのカバーアート、
くそったれ、くそったれのレコード、

650
00:24:37,733 --> 00:24:40,876
それは本当に私にそうでした。

651
00:24:40,900 --> 00:24:43,343
本当にそう思いました
素晴らしい画像でした。

652
00:24:43,367 --> 00:24:44,476
思い出したよ
三ばか

653
00:24:44,500 --> 00:24:46,443
物の種類とか、
ドタバタタイプのもの、

654
00:24:46,467 --> 00:24:48,043
だからすぐに分かった
あの人たち

655
00:24:48,067 --> 00:24:49,376
と呼ばれるかもしれません
くそー、でも彼らはそうではなかった

656
00:24:49,400 --> 00:24:51,043
自分自身を取る
100％真剣に、

657
00:24:51,067 --> 00:24:52,276
それは本当だった。

658
00:24:52,300 --> 00:24:53,743
彼らはピエロだった
それは届けられるかもしれない。

659
00:24:53,767 --> 00:24:55,543
もし彼らの音楽が
ダメだ、誰が気にする？

660
00:24:55,567 --> 00:24:58,909
結局のところ、そうしないと
それをバックアップするチョップを持っています、

661
00:24:58,933 --> 00:25:00,376
あなたが何をするかは関係ありません。

662
00:25:00,400 --> 00:25:02,109
みたいな曲だと思います
きちんと、きちんと、きちんと、

663
00:25:02,133 --> 00:25:05,243
新鮮で実行可能に聞こえる
今日もこれまでと同じように。

664
00:25:05,267 --> 00:25:06,743
最初からすごかったです。

665
00:25:06,767 --> 00:25:08,209
彼らはそれを持っていました。

666
00:25:08,233 --> 00:25:10,209
選ばなければならないとしたら
一曲、それがその曲です。

667
00:25:10,233 --> 00:25:12,043
まるで一杯のコーヒーのようだ
朝にはね。

668
00:25:12,067 --> 00:25:13,876
あなたはそれを着て、
準備は完了です。

669
00:25:31,333 --> 00:25:33,343
♪男になるよ
謎の男はできるか

670
00:25:33,367 --> 00:25:35,943
♪私は人形になるよ、
赤ちゃん人形のように

671
00:25:35,967 --> 00:25:38,576
♪ 楽しいわけがない、とにかく

672
00:25:38,600 --> 00:25:40,909
♪そんなわけないよ
まったく方法が見つかりませんでした

673
00:25:40,933 --> 00:25:42,576
♪ 遠い男
共感できない♪

674
00:25:42,600 --> 00:25:43,709
- 人々の顎は
床に落ちる

675
00:25:43,733 --> 00:25:45,343
私とラットのとき
部屋の中を歩きました。

676
00:25:45,367 --> 00:25:46,576
私たちは以前、次のようなことをしていました。

677
00:25:46,600 --> 00:25:48,209
私たちはそれに沿って進みます
棚、ご存知の通り、

678
00:25:48,233 --> 00:25:50,276
7日か8日に
どこかのホテルのフロア

679
00:25:50,300 --> 00:25:53,109
誰かの中に入るためだけに
部屋とベッドの中にたわごと。

680
00:25:53,133 --> 00:25:55,876
ブライアンならこうなるだろう
これ、入ったときに。

681
00:25:55,900 --> 00:25:58,776
彼は私たちにその方法を教えてくれませんでした
昨夜はひどいものだった、

682
00:25:58,800 --> 00:26:01,343
それで彼のガールフレンドが使った
私たちに伝えるために。

683
00:26:01,367 --> 00:26:04,376
彼女は言った、「あなたたちはそうだった
昨夜は制御不能になりました。

684
00:26:04,400 --> 00:26:06,443
「聞いたほうがいいよ
ブライアンの言うことに対して。

685
00:26:06,467 --> 00:26:08,409
「ブライアンが曲を書くのですが、
あなたたちは幸運です

686
00:26:08,433 --> 00:26:09,576
「彼と一緒にいるために」

687
00:26:09,600 --> 00:26:10,943
- 彼らはいつも与えてくれました
という印象

688
00:26:10,967 --> 00:26:13,943
何か悪いことがあるかもしれない
いつでも起こります。

689
00:26:13,967 --> 00:26:16,643
爆発的な3人だった
文字、または 4 文字、

690
00:26:16,667 --> 00:26:20,233
または 5 つ、またはいくつでも
同時に部屋の中で。

691
00:26:24,233 --> 00:26:26,076
- 理解してください
これらがそうだったということ

692
00:26:26,100 --> 00:26:29,509
4人の若い男たち、
そして彼らは立ち上がったばかりだった

693
00:26:29,533 --> 00:26:34,043
この巨大な波の上で
民俗文化現象。

694
00:26:34,067 --> 00:26:35,833
- それは失礼な目覚めです。

695
00:26:37,700 --> 00:26:39,509
- そして彼らはそこにいました、
彼らは大スターだった。

696
00:26:39,533 --> 00:26:41,476
そして彼らは今の姿になった

697
00:26:41,500 --> 00:26:44,843
その中で、炉
その数ヶ月のこと。

698
00:26:47,233 --> 00:26:48,709
-それも全くその通りです。

699
00:26:48,733 --> 00:26:51,843
- とても混沌としていて、
特に混沌としていたのは

700
00:26:51,867 --> 00:26:53,376
それは私たちの周りの人たちでした

701
00:26:53,400 --> 00:26:57,376
混乱を助長し、
彼らはもっと欲しかった

702
00:26:57,400 --> 00:26:59,709
スキャンダラスな狂気が起こる。

703
00:26:59,733 --> 00:27:01,176
- 私たちの最大の単一の問題

704
00:27:01,200 --> 00:27:03,343
人は投げていますか
ステージ上のパイント。

705
00:27:03,367 --> 00:27:05,243
しかし、もしそれが起こってしまったら、
私にはあなたたちが必要です

706
00:27:05,267 --> 00:27:07,909
バリアの上で、
目立つこと

707
00:27:07,933 --> 00:27:10,643
そして彼らはそうであるように見えます
ステージに立っていましたが、

708
00:27:10,667 --> 00:27:12,707
ステージ上では、
地上にいる人たちよ、

709
00:27:14,100 --> 00:27:15,743
それが落とし穴になりやすい
ボードにありますが、そうすれば

710
00:27:15,767 --> 00:27:18,376
誰がやるか見て、いくつか手に入れてください
道順や誰か、

711
00:27:18,400 --> 00:27:22,043
出て行け、絶対、ダメだ
セカンドチャンス、ゼロトレランス。

712
00:27:22,067 --> 00:27:25,200
- これ以上悪いことは何もない
暗闇から抜け出すよりも

713
00:27:26,667 --> 00:27:29,409
液体が入ったグラス
あなたの顔に向かって飛んでくる

714
00:27:29,433 --> 00:27:31,776
あなたには見えないもの
そして避けられない。

715
00:27:31,800 --> 00:27:34,209
色々あったよ
についての理論

716
00:27:34,233 --> 00:27:36,776
植えられる人々
それをするために聴衆の中で

717
00:27:36,800 --> 00:27:39,233
意図的にから
とある元メンバー。

718
00:27:40,533 --> 00:27:41,667
それは起こったかもしれません。

719
00:28:19,567 --> 00:28:21,376
ひとピンチではなかったのですが、
5個くらい持ってました。

720
00:28:21,400 --> 00:28:22,843
我慢してないよ。

721
00:28:22,867 --> 00:28:24,709
その人を追い出せますか
誰が私に物を投げているのですか？

722
00:28:24,733 --> 00:28:25,876
絶対にそうします。

723
00:28:25,900 --> 00:28:26,877
- それで、あなたは何ですか
それについてやっていますか？

724
00:28:26,901 --> 00:28:28,043
私に言わないで、彼らに教えてください。

725
00:28:28,067 --> 00:28:28,910
- いやいや、行きます、行きます。

726
00:28:28,934 --> 00:28:30,343
- 警備員に伝えてください。

727
00:28:30,367 --> 00:28:32,327
私は大丈夫です、それまでは
あなたはその人を追い出します。

728
00:28:33,900 --> 00:28:35,643
私は投げました
2番目ではなく1番目です。

729
00:28:35,667 --> 00:28:37,143
- よろしいでしょうか
去る、あなたがいるから

730
00:28:37,167 --> 00:28:38,843
それを台無しにしてしまうだろう
皆さん、大丈夫ですか？

731
00:28:41,133 --> 00:28:42,700
- 2番目ではなく、1番目です。

732
00:28:43,933 --> 00:28:45,876
そしてもう一つは
一人、もう一人は誰ですか？

733
00:28:45,900 --> 00:28:47,543
- 私ではありません、私が最初に投げました。

734
00:28:47,567 --> 00:28:49,776
- 僕らはみんな大人になったんだ
今、私たちは子供ではありません。

735
00:28:49,800 --> 00:28:50,943
わかった？

736
00:28:50,967 --> 00:28:52,143
お願いします、わかりました。

737
00:28:53,267 --> 00:28:54,443
私たちは大人になりました、いいですか？

738
00:28:59,567 --> 00:29:02,343
さて、それでは、
これでショーが始まります。

739
00:29:05,800 --> 00:29:08,109
- 最初のアルバムは
3、4年の成果

740
00:29:08,133 --> 00:29:09,576
ブライアン・ジェームスの作品。

741
00:29:09,600 --> 00:29:11,343
2番目までに来てください
アルバム、彼は持っていなかったと思う

742
00:29:11,367 --> 00:29:13,309
かなり多くの曲と
さらに彼はそれに気づいた

743
00:29:13,333 --> 00:29:14,443
私たちは皆そうでした

744
00:29:14,467 --> 00:29:16,909
働きたい、そして
自分たちで書きます。

745
00:29:16,933 --> 00:29:19,076
彼のビジョンとは
それは変化していました、

746
00:29:19,100 --> 00:29:20,276
そして彼はそれを望んでいませんでした。

747
00:29:20,300 --> 00:29:21,709
- 厳格な記録を求められる
彼はアルバムのために、

748
00:29:21,733 --> 00:29:24,076
彼に2日ほど与えた
資料を書いてください、それで、

749
00:29:24,100 --> 00:29:26,276
もちろんそんなことはないでしょう
ファーストアルバムと同じくらい良い。

750
00:29:26,300 --> 00:29:27,943
- 彼らはそうではありませんでした
最高の曲ですが、

751
00:29:27,967 --> 00:29:30,043
力と
エネルギーはまだ残っていた

752
00:29:30,067 --> 00:29:31,543
絶対にそこにあります。

753
00:29:31,567 --> 00:29:33,709
そしてバーチャルのテンポ
すべてはについてだった

754
00:29:33,733 --> 00:29:36,509
何でも10倍
私の人生で遊んだことがある。

755
00:29:36,533 --> 00:29:39,409
私はそのビジネスを決して忘れません
何かの2テイクのうち

756
00:29:39,433 --> 00:29:43,043
そして私は船長にこう言いました。
「それで、もう一度やりましょうか？」

757
00:29:43,067 --> 00:29:44,943
そして彼は「なぜ？」と言いました。

758
00:29:44,967 --> 00:29:47,409
そして、つまり、

759
00:29:47,433 --> 00:29:50,276
私たちはバッキングをしていました
かかった時間内の軌跡

760
00:29:50,300 --> 00:29:52,243
ただ置くだけ
一緒にドラムの音

761
00:29:52,267 --> 00:29:53,443
ピンク・フロイドのレコードの場合。

762
00:29:53,467 --> 00:29:55,276
- 私たちは道路に戻りました。

763
00:29:55,300 --> 00:29:57,243
特に嬉しくなかった

764
00:29:57,267 --> 00:30:00,009
クソの中に座っている
ずっとバン。

765
00:30:00,033 --> 00:30:01,709
思わなかった
どこにでも行っていた。

766
00:30:01,733 --> 00:30:03,909
限界点となったのは、
殴られたとき

767
00:30:03,933 --> 00:30:05,476
ホテルで。

768
00:30:05,500 --> 00:30:08,809
床に横たわっていると、
頭を殴られて、

769
00:30:10,067 --> 00:30:11,476
見上げたのを覚えています
そしてバンドを見て

770
00:30:11,500 --> 00:30:13,343
みんなただそこに立っているだけ。

771
00:30:13,367 --> 00:30:16,443
そういうことじゃないと思った
私のギャングがやるべきだ。

772
00:30:16,467 --> 00:30:18,976
これは私を変えました
私たちが何であるかについての視点。

773
00:30:19,000 --> 00:30:21,343
- 私が入社した頃には
彼らは、そこに来ていました

774
00:30:21,367 --> 00:30:22,543
もう少しサイケデリックで、

775
00:30:22,567 --> 00:30:24,209
そして私はそれを楽しみました。

776
00:30:24,233 --> 00:30:25,177
でもブライアンは間違いなく

777
00:30:25,201 --> 00:30:27,043
わずかに離れています。

778
00:30:27,067 --> 00:30:29,376
- 覚えておかないとね、私
そしてラットはバンドを始めた

779
00:30:29,400 --> 00:30:31,543
そしてそれはのようでした
私たちの演奏のエネルギー

780
00:30:31,567 --> 00:30:34,943
どれが中心だったのか
初期のダムドのもの

781
00:30:34,967 --> 00:30:36,476
私にとって。

782
00:30:36,500 --> 00:30:39,209
別の時間枠で
船長に会ったということですが、

783
00:30:39,233 --> 00:30:40,943
私たちは署名しなかっただろう
遊びに行くバンド。

784
00:30:40,967 --> 00:30:42,443
もしデイブに会っていたら、

785
00:30:42,467 --> 00:30:45,076
私たちがそうするかどうかは非常に疑わしい
一緒にバンドを始めた。

786
00:30:45,100 --> 00:30:48,843
だから、あの人がいなくて寂しい
とバンドを始めたのですが、

787
00:30:48,867 --> 00:30:50,143
そして私は何を思いますか
起こったのはそれです

788
00:30:50,167 --> 00:30:52,509
それは当然のことです。

789
00:30:52,533 --> 00:30:54,276
- とても安全になるので、
全部。

790
00:30:54,300 --> 00:30:56,709
バンドもいたよ
最初のバンドをコピーし、

791
00:30:56,733 --> 00:30:59,209
そしてそれは次のようになります
シーンは終わった、クソだ、

792
00:30:59,233 --> 00:31:02,209
それはドラッグです、そして
それは反乱ではありません

793
00:31:02,233 --> 00:31:03,843
ほんの少しでも。

794
00:31:03,867 --> 00:31:05,543
私は今ここで何をしているのでしょうか？

795
00:31:05,567 --> 00:31:07,176
それで、私は行ってやった
何か違う。

796
00:31:07,200 --> 00:31:09,676
それで終わりだけど、私は
とてもよく覚えています

797
00:31:09,700 --> 00:31:11,943
それは私たちのリハーサルでした

798
00:31:11,967 --> 00:31:15,776
そして私はちょうど振り返ったところです
彼らのほうに回り込んでこう言いました。

799
00:31:15,800 --> 00:31:18,176
「ほら、そうだと思うよ
それ、本当にみんな、

800
00:31:18,200 --> 00:31:20,043
「バンドを解散したいのですが。」

801
00:31:20,067 --> 00:31:23,276
そして、私は知っています、船長
特に本当に苦労しました。

802
00:31:23,300 --> 00:31:26,043
一番感動的でした
船長に会ったことがあるのに、

803
00:31:26,067 --> 00:31:28,043
そしてそれは私に衝撃を与えました
正直に言うと、そうです。

804
00:31:28,067 --> 00:31:31,176
ただ下を歩いていただけだった
道がすすり泣いている。

805
00:31:31,200 --> 00:31:33,176
私という大きな女の子。

806
00:31:33,200 --> 00:31:35,643
私はとても打ちのめされました、
手に入れなければならなかった

807
00:31:35,667 --> 00:31:37,876
通りの外でね。

808
00:31:37,900 --> 00:31:39,276
映画館があったのですが、

809
00:31:39,300 --> 00:31:41,543
そして私は駆け込みました、そして何でも
彼らが見せていたのは、

810
00:31:41,567 --> 00:31:43,676
ただしたかっただけです
暗闇に隠れてください。

811
00:31:43,700 --> 00:31:46,043
彼らはアバにこう見せていました。
映画、そしてそれは

812
00:31:46,067 --> 00:31:49,276
アバのファンでいっぱいです。

813
00:31:49,300 --> 00:31:51,409
そして私は正しく座っていました
彼らの真ん中で、

814
00:31:51,433 --> 00:31:53,376
パンクロックの衣装を着て、

815
00:31:53,400 --> 00:31:54,833
目から出て泣いています。

816
00:31:55,933 --> 00:31:56,933
それは本当です。

817
00:32:04,633 --> 00:32:07,400
♪ 僕らは泣いていたよ
今ではあまりにも長い間

818
00:32:08,433 --> 00:32:12,176
♪そして今、私たちは行くつもりです
違う曲に合わせて踊る

819
00:32:12,200 --> 00:32:14,843
♪叫んでやるよ
息が絶えるまで叫んでください♪

820
00:32:14,867 --> 00:32:16,043
ブライアンがボスだった

821
00:32:16,067 --> 00:32:17,876
私たちは彼をよく呼んでいました
リフマイスター、

822
00:32:17,900 --> 00:32:20,043
あるいは総統さえ、ご存知のように、

823
00:32:20,067 --> 00:32:21,343
彼の背中の後ろで。

824
00:32:21,367 --> 00:32:23,076
- だって彼は
バンドのクリエイティブな力、

825
00:32:23,100 --> 00:32:26,043
本当に何は関係なかった
他の誰かが思った。

826
00:32:26,067 --> 00:32:28,409
- 彼は許しませんでした
私たちは曲を書きます、

827
00:32:28,433 --> 00:32:30,909
それで私たちがすぐに
することに決めました

828
00:32:30,933 --> 00:32:33,609
バンドを続けていき、
キャプテンがギターを弾いているだけ

829
00:32:33,633 --> 00:32:34,909
そしてベーシストを入れて、

830
00:32:34,933 --> 00:32:36,643
基本的に手袋は外されていました。

831
00:32:36,667 --> 00:32:39,200
- 私にとって、それはそのときです。
音楽の冒険が始まりました。

832
00:32:40,333 --> 00:32:42,100
♪ ああ、壊してください

833
00:32:43,333 --> 00:32:45,067
♪ 潰して、潰して

834
00:32:46,067 --> 00:32:47,667
♪ ああ、壊してください

835
00:32:48,767 --> 00:32:50,609
♪ 潰して、潰して

836
00:32:50,633 --> 00:32:51,876
疥癬が私に電話してきました
ある日起きてこう言いました。

837
00:32:51,900 --> 00:32:54,476
「試してみませんか
またバンド出るの？

838
00:32:54,500 --> 00:32:56,343
「わかってるよ、できるよ
ギターに持ち替える

839
00:32:56,367 --> 00:32:57,809
そしてベーシストを見つける。

840
00:32:57,833 --> 00:33:00,176
そして私たちはレミーを見つけました。
いつも浮かんでいた。

841
00:33:00,200 --> 00:33:02,543
- 私はキャプテンのことをずっと知っていました
主役を演じたかったのですが、

842
00:33:02,567 --> 00:33:04,809
彼は毎回そう言っていたから
チャンスですよ。

843
00:33:04,833 --> 00:33:07,309
そして彼がそれができるかどうかは誰も知りませんでした
やってみろ、聞いたことがないから

844
00:33:07,333 --> 00:33:09,809
彼はそれをやりますが、明らかに
彼は輪をかけて回ることができた

845
00:33:09,833 --> 00:33:11,276
たくさんの人が。

846
00:33:11,300 --> 00:33:13,776
- 彼はすぐに「はい」と言いました
私たちと一緒にいくつかのギグをするだろう、

847
00:33:13,800 --> 00:33:16,643
そして私たちはそれを
運命だ、だって私たちはそう思っていたから

848
00:33:16,667 --> 00:33:17,876
訴えられるかもしれない。

849
00:33:17,900 --> 00:33:19,443
準備はできていますか？

850
00:33:19,467 --> 00:33:21,609
- さん
バニアン、ミスター・センシブル、

851
00:33:21,633 --> 00:33:24,643
疥癬さん、Mr.
運命のキルミスター、

852
00:33:24,667 --> 00:33:25,667
紳士淑女の皆様。

853
00:33:36,133 --> 00:33:38,643
- そんなつもりはなかった
長い髪のロッカーを持っています

854
00:33:38,667 --> 00:33:41,043
パンクスとしてあなたと一緒にステージで、

855
00:33:41,067 --> 00:33:43,109
しかしダムドはそうしなかった
そんなことはどうでもいい

856
00:33:43,133 --> 00:33:44,276
レミーもそうでした。

857
00:33:44,300 --> 00:33:45,543
彼らは仲間だった。

858
00:33:45,567 --> 00:33:47,243
- 私たちは少しだった
どうか不安になる

859
00:33:47,267 --> 00:33:48,843
視聴者はそれを望んでいるでしょう。

860
00:33:48,867 --> 00:33:52,109
それは
いつものように混沌としていてうるさい。

861
00:33:52,133 --> 00:33:54,043
実際、よく咲きました。

862
00:33:54,067 --> 00:33:55,509
- とても惹かれて参加しました。

863
00:33:55,533 --> 00:33:57,176
実際には決して
形式的に私に尋ねました、

864
00:33:57,200 --> 00:33:59,076
私はある種のを持っていました
できるという印象

865
00:33:59,100 --> 00:34:01,476
いつでも参加したいときに参加でき、
でも私たちは忙しかった

866
00:34:01,500 --> 00:34:02,909
当時のモーターヘッドと。

867
00:34:02,933 --> 00:34:05,943
そうでした
すごい、とても成功した、

868
00:34:05,967 --> 00:34:08,243
そこから私たちは
ある程度は行けますが、

869
00:34:08,267 --> 00:34:09,476
「さあ、やってみましょう、

870
00:34:09,500 --> 00:34:11,876
「ただのダムドになりましょう。」

871
00:34:11,900 --> 00:34:12,943
彼らはまた一緒に戻ってきました。

872
00:34:12,967 --> 00:34:14,676
ラット疥癬、キャプテン・センシブル、

873
00:34:14,700 --> 00:34:16,709
デイブ・ヴァニアンと
新しいベーシスト、

874
00:34:16,733 --> 00:34:17,800
アラスデア

875
00:34:18,700 --> 00:34:19,809
ワード！

876
00:34:19,833 --> 00:34:21,543
彼らはちょうど新しいアルバムを作ったばかりだ

877
00:34:21,567 --> 00:34:25,143
そしてとても親切に
私たちに参加することに同意しました

878
00:34:25,167 --> 00:34:26,509
今夜スタジオで

879
00:34:26,533 --> 00:34:28,176
その中から選択したものを再生します。

880
00:34:28,200 --> 00:34:31,476
皆様、
くそったれ。

881
00:34:36,733 --> 00:34:38,176
♪帰ります
今夜教会へ

882
00:34:38,200 --> 00:34:39,776
♪まるで背中のように
育てられた頃♪

883
00:34:39,800 --> 00:34:41,376
聞いてみたら
マシンガンエチケットまで、

884
00:34:41,400 --> 00:34:42,776
啓示かと思いましたが、

885
00:34:42,800 --> 00:34:44,343
弱いトラックはありません。

886
00:34:44,367 --> 00:34:46,209
- 彼らはから立ち上がった
灰、フェニックスのような。

887
00:34:46,233 --> 00:34:47,709
- キャプテンの声が聞こえましたね
ギター、あなたは疑問に思いました

888
00:34:47,733 --> 00:34:49,209
なぜ彼は今までプレーしていたのか
ベース、ご存知の通り。

889
00:34:49,233 --> 00:34:50,576
彼はある種の人だった
パンクロックのジミ・ヘンドリックスみたいに。

890
00:34:50,600 --> 00:34:52,309
これは新しいバンドだ、という感じでした。

891
00:34:52,333 --> 00:34:54,043
よりクリエイティブなバンド。

892
00:34:54,067 --> 00:34:55,567
どんどん進んでいくバンド。

893
00:34:57,400 --> 00:34:58,767
♪ 彼の言うことは決して言わない

894
00:35:00,400 --> 00:35:02,067
♪ 望まないでください
私たちが死んでいたなんて♪

895
00:35:05,100 --> 00:35:07,509
物語
アメリカツアーの頃

896
00:35:07,533 --> 00:35:09,243
とても興味深いです。

897
00:35:09,267 --> 00:35:11,876
私たちはそうでした
当時は完全に凶暴でした。

898
00:35:11,900 --> 00:35:14,343
私たちはそうしました
コカインを発見し、飲酒。

899
00:35:14,367 --> 00:35:16,676
ネズミは本当にたくさん飲んでいました

900
00:35:16,700 --> 00:35:18,809
早朝から。

901
00:35:18,833 --> 00:35:21,043
船長の放尿
モニターには、

902
00:35:21,067 --> 00:35:22,576
ある種の日常的な出来事。

903
00:35:22,600 --> 00:35:24,809
アルジーはかつて
ポケットにハンマーを入れて、

904
00:35:24,833 --> 00:35:26,709
そしてハンマーでバーを叩きます。

905
00:35:26,733 --> 00:35:28,043
そしてもし彼らがそうしなかったとしたら
まともなビールはありますか

906
00:35:28,067 --> 00:35:29,509
彼は物を壊し始めるだろう。

907
00:35:29,533 --> 00:35:30,576
飲み物をください！

908
00:35:30,600 --> 00:35:32,343
- 君たちはクソだ。

909
00:35:32,367 --> 00:35:34,076
その曲は「グラビング・ティッツ」という曲です。

910
00:35:34,100 --> 00:35:35,909
そしてそれは誰に向けて書かれています
観客の女性たち

911
00:35:35,933 --> 00:35:38,076
私のチンポをしゃぶりたい人は。

912
00:35:38,100 --> 00:35:39,909
- さて、これが平均的な夜です。

913
00:35:39,933 --> 00:35:41,209
町に到着します。

914
00:35:41,233 --> 00:35:43,309
リック・ロジャースのツアー
マネージャーが入ってきて話す

915
00:35:43,333 --> 00:35:45,243
クラブオーナーへ、
そして彼らは尋ねました、

916
00:35:45,267 --> 00:35:47,176
彼らは何が起こっているのか理解していますか
起こる可能性が高い

917
00:35:47,200 --> 00:35:49,309
そのステージで
夜はこのバンドと一緒に。

918
00:35:49,333 --> 00:35:51,176
時々彼らはただ
彼にお金を渡しました、

919
00:35:51,200 --> 00:35:52,509
そして私たちを送り出しました、

920
00:35:52,533 --> 00:35:54,076
そして他の時も
彼らは「分かった」と言うでしょう。

921
00:35:54,100 --> 00:35:56,043
そしてたくさんのものがゴミ箱に捨てられました。

922
00:35:56,067 --> 00:35:58,143
そして他の番組では、
みたいなものがあるだろう

923
00:35:58,167 --> 00:36:00,576
消防車、警察、犬。

924
00:36:00,600 --> 00:36:02,209
そして真ん中に
これが私たちだろう

925
00:36:02,233 --> 00:36:05,409
文字通り水を投げる
リックのドアをノックしました。

926
00:36:05,433 --> 00:36:06,809
リック、リック、リック。

927
00:36:06,833 --> 00:36:08,143
早速、

928
00:36:08,167 --> 00:36:09,609
彼はそれを開けて、そうするだろう
ただ彼に持たせてください。

929
00:36:09,633 --> 00:36:11,176
私たちはちょうどそこにいました
私たちの絶対最悪のこと。

930
00:36:11,200 --> 00:36:13,209
これがありました
突然創造性が湧き上がる

931
00:36:13,233 --> 00:36:14,743
同様に、つまり彼らは
本当に書いていた

932
00:36:14,767 --> 00:36:18,376
そして素晴らしいものを書いています
突然、わかります。

933
00:36:18,400 --> 00:36:20,643
キャプテンは素晴らしいです
ギタリスト、

934
00:36:20,667 --> 00:36:23,476
のようなものを得る
プラン9、ご覧のとおり

935
00:36:23,500 --> 00:36:25,209
彼は自分がどこにいるのか知っていた
いつもそれと一緒に行く、

936
00:36:25,233 --> 00:36:27,276
彼は何行も先のことを知っていた
彼は何をしようとしていたのか

937
00:36:27,300 --> 00:36:28,443
遊んでるよ。

938
00:36:28,467 --> 00:36:29,809
それで彼は6本のギターラインを演奏することになる、

939
00:36:29,833 --> 00:36:31,476
そしてそれは一つのように聞こえます。

940
00:36:31,500 --> 00:36:33,300
彼ならそんな小さなこともできるだろう
交響曲、ご存知の通り。

941
00:36:34,567 --> 00:36:36,176
こんばんは。
ベルファスト、調子はどう？

942
00:36:37,767 --> 00:36:38,710
あなたの手が空中に上がっているのを見てみましょう。

943
00:36:38,734 --> 00:36:40,576
あなたがここにいるのか知りたいのです！

944
00:36:40,600 --> 00:36:43,176
そうですね、どうやら
1976年は良い年だった

945
00:36:43,200 --> 00:36:46,143
400万で
素晴らしいパンクロックバンド。

946
00:36:46,167 --> 00:36:49,276
これも例外ではなく、
私たちはあなたにあげます

947
00:36:49,300 --> 00:36:54,233
くそったれ！

948
00:36:58,100 --> 00:37:01,609
♪私がチケットになります
あなたが私のコレクターなら

949
00:37:01,633 --> 00:37:04,943
♪運賃を受け取りました
あなたが私の検査官なら

950
00:37:04,967 --> 00:37:08,476
♪私がお荷物になりますよ、ベイビー、
あなたがポーターになるなら

951
00:37:08,500 --> 00:37:12,043
♪私が荷物になります
あなたが私の選別者になってくれるなら

952
00:37:12,067 --> 00:37:18,076
♪あなただけに、
ここにラブソングがあります

953
00:37:18,100 --> 00:37:20,343
♪そう言ってもらえると嬉しいです

954
00:37:20,367 --> 00:37:25,467
素敵でした♪
その日は大丈夫ですよ♪

955
00:37:29,333 --> 00:37:31,309
- 本当に驚きました
ラブソングを聞いたとき。

956
00:37:31,333 --> 00:37:32,443
それが私が初めて聞いた曲でした

957
00:37:32,467 --> 00:37:33,709
彼らが戻ってきたとき
また一緒に

958
00:37:33,733 --> 00:37:34,743
それをシングルとして出したのですが、

959
00:37:34,767 --> 00:37:36,209
そして彼らはヒットを打った。

960
00:37:36,233 --> 00:37:37,243
いつだったか覚えています
それを聞いて、ちょっと思ったのですが、

961
00:37:37,267 --> 00:37:38,509
はい、それは正しいです。

962
00:37:38,533 --> 00:37:41,109
デイブはめったにそうしません
歌詞を考えて、

963
00:37:41,133 --> 00:37:44,043
そして通常はそうなります
ペンを持っている人に任せました。

964
00:37:44,067 --> 00:37:46,376
の歌詞を担当させていただきました
それとキャプテンが来たとき

965
00:37:46,400 --> 00:37:48,609
リフとともに私は言いました、
言葉に何を持っていますか。

966
00:37:48,633 --> 00:37:50,076
彼は、「あなたのものを使いましょう」と言いました。

967
00:37:50,100 --> 00:37:51,243
それはそれでした。

968
00:37:51,267 --> 00:37:53,867
素敵でした♪
その日は大丈夫です

969
00:37:54,900 --> 00:37:56,043
♪拭いてください

970
00:37:56,067 --> 00:37:57,243
- アルジーは本当にそうでした
私が呼んでいるものの一部、

971
00:37:57,267 --> 00:37:58,443
混沌の時代。

972
00:37:58,467 --> 00:38:00,209
彼はベースケースを開けようとしなかった

973
00:38:00,233 --> 00:38:02,043
彼が与えられない限り
ウイスキーのボトル。

974
00:38:02,067 --> 00:38:03,809
- 最初はそうだと思った
彼は努力していたから

975
00:38:03,833 --> 00:38:05,276
ロックを生きるために
そしてロールライフスタイル、

976
00:38:05,300 --> 00:38:08,076
でもそれ以上だったと思う
それよりも根深い問題。

977
00:38:08,100 --> 00:38:10,376
- 彼はクラッシュするだろう
ギグの前に出かける。

978
00:38:10,400 --> 00:38:12,176
彼は目を覚まさなければならないだろう

979
00:38:12,200 --> 00:38:15,076
そして強制給餌コーヒー
そして連れて行きました。

980
00:38:15,100 --> 00:38:17,809
スタジオの時間を失いつつあったので、
彼が到着するから

981
00:38:17,833 --> 00:38:20,643
そして彼はただ
すぐに飲みます。

982
00:38:20,667 --> 00:38:22,176
私たちはビデオを制作していました、

983
00:38:22,200 --> 00:38:24,843
私がそれを打ち砕いたら、それだけで
パンチアップに終わった。

984
00:38:24,867 --> 00:38:26,809
彼はボトルを持っていた
戦え、彼とラット。

985
00:38:26,833 --> 00:38:28,309
きっとみんな
と思いました。

986
00:38:28,333 --> 00:38:31,376
さあ、また行きましょう、もう一つ
ベーシスト

987
00:38:31,400 --> 00:38:32,709
ダムドを去り、

988
00:38:32,733 --> 00:38:34,809
コンベアのようなものです
ベーシストのベルト。

989
00:38:34,833 --> 00:38:37,676
彼らは数回のギグのように続く
次に、別のものを取得します。

990
00:38:37,700 --> 00:38:40,509
それはただのナンセンスだった
本当にそうなったとき、あなたは知っています。

991
00:38:40,533 --> 00:38:42,367
私たちは本当に優秀な人材を何人か失いました。

992
00:38:46,133 --> 00:38:47,676
- 私はいつも違うものを見続けた
医者はいつも

993
00:38:47,700 --> 00:38:48,909
あなたがあそこでそうしているように、

994
00:38:48,933 --> 00:38:50,409
咳が出たので
1年くらい

995
00:38:50,433 --> 00:38:51,609
それは行かないでしょう。

996
00:38:51,633 --> 00:38:53,776
そして彼はこれを貼り付けました
カメラが私の鼻に上がって、

997
00:38:53,800 --> 00:38:55,476
そして彼は言いました、「ああ、
ああ、できるよ、

998
00:38:55,500 --> 00:38:57,343
「ああ、これは面白いですね、
見てみたいですか？」

999
00:38:57,367 --> 00:38:59,643
- 私は言いました、「いいえ、そうではありません」
何でも見たいです。」

1000
00:38:59,667 --> 00:39:02,076
- そして彼は言いました、「ああ、それは」
面白いものですね」

1001
00:39:02,100 --> 00:39:03,376
とにかく癌だった。

1002
00:39:03,400 --> 00:39:05,043
そこで医師はこう言いました。
一緒に遊ぶグループは？」

1003
00:39:05,067 --> 00:39:07,676
だから私は彼によく言いました
キャプテン・センシブルは

1004
00:39:07,700 --> 00:39:09,176
以前ダムドで。

1005
00:39:09,200 --> 00:39:13,043
そして彼は顎のようなものです
物理的に落ちた感じ。

1006
00:39:13,067 --> 00:39:16,533
そして彼は「治療中です」と言いました。
ダムドの別の誰か。」

1007
00:39:17,767 --> 00:39:19,776
私たちは二人とも同じコンサルタントに担当していました

1008
00:39:19,800 --> 00:39:22,076
同じ血まみれの病気のために。

1009
00:39:22,100 --> 00:39:23,909
同じ週だと思います。

1010
00:39:23,933 --> 00:39:25,943
非常によく似た治療法です。

1011
00:39:25,967 --> 00:39:27,643
それで私たちはよく会っていました

1012
00:39:27,667 --> 00:39:29,043
週に一度くらい。

1013
00:39:29,067 --> 00:39:31,567
- ヴァリンドラのところへ行く
私の放射線療法では、

1014
00:39:33,067 --> 00:39:34,576
私の友人のアンディは向きを変えました
'私に近づいて言いました

1015
00:39:34,600 --> 00:39:38,343
あれ、誰かが着たんだ
フェイスブック「なんてクソ麻薬だ」

1016
00:39:38,367 --> 00:39:40,443
「彼らが与えたのは
ダムドのベーシスト

1017
00:39:40,467 --> 00:39:41,676
80年代に？

1018
00:39:41,700 --> 00:39:43,076
そして私は言いました、「何ですか？
これ全部？」

1019
00:39:43,100 --> 00:39:44,309
その時、アンディが私に言いました。

1020
00:39:44,333 --> 00:39:45,643
あなたが癌を患っていること。

1021
00:39:45,667 --> 00:39:47,043
私は「それは狂っている」と言いました。

1022
00:39:47,067 --> 00:39:48,676
私の問題は、
首に小さな斑点があり、

1023
00:39:48,700 --> 00:39:50,743
そしてあなたがすぐに
見て感じた

1024
00:39:50,767 --> 00:39:52,876
まっすぐに知ってたよ
私自身を離れて、

1025
00:39:52,900 --> 00:39:54,209
これは癌です。

1026
00:39:54,233 --> 00:39:55,776
だって彼は「ああ」って言ったんだ。

1027
00:39:55,800 --> 00:39:57,909
それはまさに、
彼は「ああ」と言いました。

1028
00:39:57,933 --> 00:40:00,309
私の原発がん
私の扁桃腺にありました。

1029
00:40:00,333 --> 00:40:02,109
そこで彼らがしなければならなかったのは、

1030
00:40:02,133 --> 00:40:04,276
彼らは私の胸を取り上げなければならなかった

1031
00:40:04,300 --> 00:40:05,776
私の体を通して

1032
00:40:05,800 --> 00:40:07,343
そして穴を埋めます。

1033
00:40:07,367 --> 00:40:09,309
しかし、彼らは取らなければならなかった
そこからはかなり離れていますが、

1034
00:40:09,333 --> 00:40:10,743
だから私はこれをここに持っています。

1035
00:40:10,767 --> 00:40:12,476
そしてもちろん彼らは続けます
それは、

1036
00:40:12,500 --> 00:40:14,343
使わないから
ここにあるものは何でも。

1037
00:40:14,367 --> 00:40:15,776
それは枯れてしまいます。

1038
00:40:15,800 --> 00:40:18,043
でもそんなことは起こらない、だって
そうやって行くたびに、

1039
00:40:18,067 --> 00:40:19,509
私のギターを弾いてください。

1040
00:40:19,533 --> 00:40:20,676
- それで、あなたは何でしたか？
それについて言って、

1041
00:40:20,700 --> 00:40:21,709
初めてあなたは
ベースを付けますか？

1042
00:40:21,733 --> 00:40:22,876
- はい、うまくいきます。

1043
00:40:22,900 --> 00:40:24,376
じゃあ自分で作ってるよ
どんどん大きくなっていきます。

1044
00:40:24,400 --> 00:40:27,643
それで、私は変身しています
エレファントマン、

1045
00:40:27,667 --> 00:40:29,309
しかし、次のような名前で
メリック、何と言えばいいでしょうか？

1046
00:40:29,333 --> 00:40:30,409
うん。

1047
00:40:30,433 --> 00:40:31,609
- どうやら、それは
の間を取ることができます

1048
00:40:31,633 --> 00:40:34,609
5年と40年
がんが増殖するためです。

1049
00:40:34,633 --> 00:40:36,409
それで、たとえ
喫煙をやめました

1050
00:40:36,433 --> 00:40:40,109
1990年に遡れば、それは可能でした
まだそれが続いています。

1051
00:40:40,133 --> 00:40:41,676
- これを置いておきました

1052
00:40:41,700 --> 00:40:44,009
私が過ごしたすべての年月に

1053
00:40:44,033 --> 00:40:45,576
あなたのようなグループと一緒に、

1054
00:40:45,600 --> 00:40:49,876
金額と一緒に
ゴブと痰の

1055
00:40:49,900 --> 00:40:52,009
飲み込んでしまった
それらの年月にわたって

1056
00:40:52,033 --> 00:40:53,543
喉の奥に。

1057
00:40:53,567 --> 00:40:54,909
- そうですね、そうかもしれません
そこに一理ある。

1058
00:40:54,933 --> 00:40:57,800
- だって誰にも分からないから
男の子も女の子も持っていました、

1059
00:40:58,900 --> 00:41:00,509
ご存知のように、あちこちで
イギリスよ、どうしたの？

1060
00:41:00,533 --> 00:41:02,276
その中にゴブして、
あなたはそれを飲み込んでいます。

1061
00:41:02,300 --> 00:41:03,476
さあ、さあ。

1062
00:41:03,500 --> 00:41:04,509
とても潤滑されていたので、
あなたにもできなかった

1063
00:41:04,533 --> 00:41:05,943
時々ギターを弾きます。

1064
00:41:05,967 --> 00:41:08,043
私にはまだビジョンがある
この大きなものを持つロモ

1065
00:41:08,067 --> 00:41:09,676
のようにぶら下がっている
彼の腕からシートを、

1066
00:41:09,700 --> 00:41:11,243
目にも鼻にも入ってしまった

1067
00:41:11,267 --> 00:41:12,576
なんというか、ひどいです。

1068
00:41:12,600 --> 00:41:13,743
うーん。

1069
00:41:13,767 --> 00:41:14,677
- そしてそれはネズミでした
疥癬のせいで、

1070
00:41:14,701 --> 00:41:15,743
そうじゃないですか、ラット？

1071
00:41:17,367 --> 00:41:18,609
ただ座っていたのを覚えている

1072
00:41:18,633 --> 00:41:20,243
家の外でちょっと見てるだけなのに、

1073
00:41:20,267 --> 00:41:21,700
「ああ、おい、

1074
00:41:23,067 --> 00:41:24,300
「うわー、次はどうする？

1075
00:41:25,433 --> 00:41:26,543
「なぜ私がこんな目に遭うのか？

1076
00:41:26,567 --> 00:41:27,743
しかし、私たちはそれを乗り越えました。

1077
00:41:27,767 --> 00:41:29,067
- 私たちはそれを乗り越えました。

1078
00:41:30,733 --> 00:41:32,043
唯一のデモは、

1079
00:41:32,067 --> 00:41:33,309
やったことがある

1080
00:41:33,333 --> 00:41:35,509
それはあなたの歴史でした
世界の。

1081
00:41:35,533 --> 00:41:37,367
白ウサギ、ジェッケル。

1082
00:41:38,833 --> 00:41:40,176
ダムドについては
表現の自由。

1083
00:41:40,200 --> 00:41:42,543
絶対的なミュージカル
表現の自由。

1084
00:41:42,567 --> 00:41:45,543
あなたはやりたいことをやった
に、そしてそれはうまくいきました。

1085
00:41:45,567 --> 00:41:48,043
それほど頻繁ではありません
ミュージシャンなら何でもできるよ

1086
00:41:48,067 --> 00:41:56,067
他の人としたい
人々とそれは機能します。

1087
00:42:02,667 --> 00:42:05,376
♪ 砂利を味わってみませんか

1088
00:42:05,400 --> 00:42:07,933
♪ 歯の間に

1089
00:42:09,500 --> 00:42:11,243
♪ 光の熱さ

1090
00:42:11,267 --> 00:42:13,676
♪鞭のひび割れ

1091
00:42:13,700 --> 00:42:15,776
♪パチパチ音

1092
00:42:15,800 --> 00:42:17,176
♪ 誰かの神経のせいで

1093
00:42:23,933 --> 00:42:25,409
ブラックアルバムを出しました

1094
00:42:25,433 --> 00:42:27,376
非常にさまざまなレビューに

1095
00:42:27,400 --> 00:42:29,643
そして多くの愚か者たちは、

1096
00:42:29,667 --> 00:42:33,109
ジャーナリスト、彼らは
それは冒涜だと思った

1097
00:42:33,133 --> 00:42:36,333
を改ざんする
スリーコードの公式。

1098
00:42:37,667 --> 00:42:39,309
- 視聴者は、
私たちに会いに来て、

1099
00:42:39,333 --> 00:42:42,076
彼らがそれを学んだなら
予期せぬことを期待し、

1100
00:42:42,100 --> 00:42:43,609
そして面白いことに、
多くの人がそうするだろう

1101
00:42:43,633 --> 00:42:47,609
最初は好きじゃない
それから、

1102
00:42:47,633 --> 00:42:50,043
最も狂暴な
それらの曲のファン

1103
00:42:50,067 --> 00:42:51,707
彼らは言ったと
気に入らなかったんです。

1104
00:42:53,600 --> 00:42:55,700
♪そしてここに私は立っています

1105
00:42:57,367 --> 00:43:00,800
♪ 私の劇場の国で

1106
00:43:03,200 --> 00:43:05,733
♪カーテンコール

1107
00:43:10,200 --> 00:43:13,333
♪ 落ちそう

1108
00:43:17,833 --> 00:43:20,067
♪ ああ、わあ

1109
00:43:24,400 --> 00:43:25,543
私たちが最初に始めたとき、

1110
00:43:25,567 --> 00:43:27,076
私たちはそこで思いました
ルールはまったくありませんでした。

1111
00:43:27,100 --> 00:43:29,176
それが僕らにとってのパンクだったんだ。

1112
00:43:29,200 --> 00:43:31,476
鳩の話ではなかった
何かに穴を開けたり、

1113
00:43:31,500 --> 00:43:33,509
そしてそれは約でした
広いスペクトルを持っている

1114
00:43:33,533 --> 00:43:35,109
あなたが興味を持っていることについて。

1115
00:43:35,133 --> 00:43:37,143
たくさんのバンド
彼らの範囲を狭めた

1116
00:43:37,167 --> 00:43:39,476
そしてただそれだけに集中しました
一つ、ご存知の通り。

1117
00:43:39,500 --> 00:43:40,843
パンクのムーブメント全体が、

1118
00:43:40,867 --> 00:43:43,276
第二波では、もしよろしければ、

1119
00:43:43,300 --> 00:43:45,043
そのことで知られるようになり、

1120
00:43:45,067 --> 00:43:47,043
そして多くの
創造性がそこから消え去り、

1121
00:43:47,067 --> 00:43:48,543
そしてそれはただのスラッシャーになってしまった

1122
00:43:48,567 --> 00:43:51,209
速い、本当の歌はありません、

1123
00:43:51,233 --> 00:43:52,643
ご存知の通り、ちょっと、

1124
00:43:52,667 --> 00:43:54,276
少しがっかりしましたが、
正直に言うと。

1125
00:44:23,400 --> 00:44:25,043
このバンド、大好きだった

1126
00:44:25,067 --> 00:44:26,476
とてもたくさんの異なる
音楽の種類。

1127
00:44:26,500 --> 00:44:28,076
を作ることもできたでしょう
ファーストアルバムを何度も何度も

1128
00:44:28,100 --> 00:44:30,376
何度も繰り返しますが、
それは正しくなかったでしょう。

1129
00:44:30,400 --> 00:44:32,776
私たちはただそうしたかっただけなのです
私たちがやっていることを楽しんでください、

1130
00:44:32,800 --> 00:44:35,133
そしていくつかの障壁を押しのけます
私たち自身、ご存知の通り。

1131
00:44:36,533 --> 00:44:39,076
私たちはとても多作でした、つまり
私たちは皆、たくさんのアイデアを持っていました。

1132
00:44:39,100 --> 00:44:41,709
でも、みんなが手に入れたとき、
それに個別に、

1133
00:44:41,733 --> 00:44:43,709
それは始まったばかりです
ダムドのように聞こえます。

1134
00:44:43,733 --> 00:44:47,809
私たちには願望がありました
継続的に進歩するために。

1135
00:44:47,833 --> 00:44:50,243
私たちはいつもとても幸運でした
バンドとして、そしてなぜ私たちが

1136
00:44:50,267 --> 00:44:51,943
進歩することができた
それは私たちの視聴者だからです

1137
00:44:51,967 --> 00:44:58,667
なんだか私たちと一緒に行きました。

1138
00:45:02,633 --> 00:45:03,909
終わったとき
ブラックアルバム、

1139
00:45:03,933 --> 00:45:06,143
私たちはそうするだろうと思っていました
もうキャリアは残っていない。

1140
00:45:06,167 --> 00:45:09,176
と思いましたが、
誰も聞いてくれないよ

1141
00:45:09,200 --> 00:45:11,067
15分の作品まで
それは音楽の

1142
00:45:12,333 --> 00:45:13,733
かなりプログレに近い。

1143
00:45:16,600 --> 00:45:18,443
私はいつもデイブをとても誇りに思っていました

1144
00:45:18,467 --> 00:45:20,843
彼がそれを私たちに提示したとき、

1145
00:45:20,867 --> 00:45:23,743
彼はとても優しかったから、
とても緊張していて恥ずかしがり屋

1146
00:45:23,767 --> 00:45:25,333
させることについて
人々は彼の作品を見ます。

1147
00:45:27,067 --> 00:45:28,576
そしてそれは全くの偶然でしたが、

1148
00:45:28,600 --> 00:45:30,743
私たちは夕食を食べていました
ある日、ある本に気づきました

1149
00:45:30,767 --> 00:45:33,043
彼が持っていたものと私
それは何ですかと彼に尋ねると、

1150
00:45:33,067 --> 00:45:35,376
そして彼は実際に潰すことに決めた

1151
00:45:35,400 --> 00:45:38,376
障壁を越えてこう言います、
この歌詞はそのためのもので、

1152
00:45:38,400 --> 00:45:40,609
それから私は
ページ、そして一番最初の

1153
00:45:40,633 --> 00:45:42,376
私が読んだのは、「私たちは
深いところから上がってきて、

1154
00:45:42,400 --> 00:45:44,343
「トカゲは脱皮します。」

1155
00:45:44,367 --> 00:45:47,333
それはまるでデイブのようだ
酒、これをしなければなりません。

1156
00:45:49,067 --> 00:45:50,243
それが
あなたが考えたトラック、

1157
00:45:50,267 --> 00:45:51,809
これまでに行ったことがある人全員
私たちを見た、または私たちをフォローした

1158
00:45:51,833 --> 00:45:53,209
昔だったら嫌だったでしょう。

1159
00:45:53,233 --> 00:46:01,233
しかし、それが判明した
反対になること。

1160
00:46:13,533 --> 00:46:15,643
- 私たちは参加していました
ほぼ自動破壊されます。

1161
00:46:15,667 --> 00:46:18,400
賢明な薬物乱用。

1162
00:46:20,067 --> 00:46:25,867
しかしどういうわけか、
記録が作られました。

1163
00:46:30,067 --> 00:46:32,843
♪ 僕らは深いところから上がってくるんだ

1164
00:46:32,867 --> 00:46:35,567
♪ トカゲの脱皮

1165
00:46:37,633 --> 00:46:40,133
♪夜は昼を消し去る

1166
00:46:41,067 --> 00:46:43,067
♪そしてすべての楽しいことが始まります

1167
00:46:45,433 --> 00:46:47,176
ひとりでシャドーボクシング♪

1168
00:46:47,200 --> 00:46:49,933
♪どこにも行けないようだ

1169
00:46:50,867 --> 00:46:52,476
♪そして、あなたは不正行為をしたくないのです

1170
00:46:52,500 --> 00:46:55,067
♪ソリティアをプレイするとき

1171
00:46:56,067 --> 00:46:58,876
♪カーテンコールと
照明が暗くなります

1172
00:46:58,900 --> 00:47:02,276
♪ 悲劇の愛はすべて内にある

1173
00:47:02,300 --> 00:47:06,043
♪各プレイヤーが取る
彼のプレーするチャンス

1174
00:47:06,067 --> 00:47:09,500
♪ またいつか戦うために生きている

1175
00:47:13,500 --> 00:47:15,167
♪ トカゲの脱皮

1176
00:47:17,167 --> 00:47:18,833
♪彼は脱皮する

1177
00:47:20,400 --> 00:47:23,043
♪ 夜が昼を消し去る

1178
00:47:23,067 --> 00:47:26,067
♪そしてすべての楽しいことが始まります

1179
00:47:28,100 --> 00:47:30,109
ひとりでシャドーボクシング♪

1180
00:47:30,133 --> 00:47:33,176
♪どこにも行けないようだ

1181
00:47:33,200 --> 00:47:35,676
♪そして、あなたは不正行為をしたくないのです

1182
00:47:35,700 --> 00:47:37,867
♪ソリティアで遊ぶ

1183
00:47:39,200 --> 00:47:41,409
♪カーテンコールと
照明が暗くなる

1184
00:47:41,433 --> 00:47:43,776
♪ 悲劇、愛はすべて内にある

1185
00:47:43,800 --> 00:47:46,443
♪各プレイヤーが取る
彼のプレーするチャンス

1186
00:47:46,467 --> 00:47:50,400
♪そして彼は長生きする
別の日に戦う

1187
00:47:52,433 --> 00:47:58,500
♪別の日

1188
00:48:02,933 --> 00:48:08,267
♪あと一日

1189
00:48:12,600 --> 00:48:14,600
♪ もう歩き回らないよ

1190
00:48:18,433 --> 00:48:22,367
♪もう一日だけください

1191
00:48:23,233 --> 00:48:25,609
♪ もう歩き回らないよ

1192
00:48:25,633 --> 00:48:28,967
♪子供の頃の夢
すぐに大きくなってしまうよ

1193
00:48:31,967 --> 00:48:39,967
♪カーテンコール

1194
00:49:15,733 --> 00:49:17,067
ありがとうございます。

1195
00:49:19,067 --> 00:49:20,600
35歳おめでとうございます。

1196
00:49:21,667 --> 00:49:23,676
私たちにとって、そして特にあなたにとって。

1197
00:49:23,700 --> 00:49:26,067
どうもありがとうございます。

1198
00:49:29,100 --> 00:49:30,077
私たちだと思ってた
全部プレイするつもりだったんだけど、

1199
00:49:30,101 --> 00:49:31,533
私たちが彼らを好きか嫌いかに関係なく。

1200
00:49:33,867 --> 00:49:41,867
そして、彼らはそれを再びプレイしませんでした。

1201
00:50:27,500 --> 00:50:28,976
スタブ・ユア・バックについて教えてください。

1202
00:50:29,000 --> 00:50:30,276
35周年ツアーでは、

1203
00:50:30,300 --> 00:50:32,509
あなたはしたくなかった
その曲をかけてください、なぜですか？

1204
00:50:32,533 --> 00:50:34,143
- あまり良い曲ではありません。

1205
00:50:34,167 --> 00:50:35,943
他にもあります
それよりは、さあ。

1206
00:50:35,967 --> 00:50:38,643
- 本当に何もない
それ以上に。

1207
00:50:38,667 --> 00:50:40,643
だからそうは思わない
アルバムに収録されるに値する、

1208
00:50:40,667 --> 00:50:42,876
それはある種のものだから
追加された何か

1209
00:50:42,900 --> 00:50:45,643
主にネズミを入手するため
いくつかの出版。

1210
00:50:45,667 --> 00:50:47,543
ご存知の通り、
とても緊張しています

1211
00:50:47,567 --> 00:50:48,909
あなたとラットの間で。

1212
00:50:48,933 --> 00:50:51,343
いくらになりますか
あなた達二人なら解決します

1213
00:50:51,367 --> 00:50:52,543
たった今電話に出ました。

1214
00:50:52,567 --> 00:50:53,510
何を聞きたいですか

1215
00:50:53,534 --> 00:50:54,776
彼が今あなたに電話していたら?

1216
00:50:54,800 --> 00:50:57,367
こんなクソ野郎でごめんなさい。

1217
00:51:01,067 --> 00:51:01,909
くだらないことだとわかっていますが、でも。

1218
00:51:01,933 --> 00:51:02,933
- どうもありがとう。

1219
00:51:05,200 --> 00:51:05,810
- おお。

1220
00:51:05,834 --> 00:51:07,909
- とても良い。

1221
00:51:07,933 --> 00:51:08,876
- 私はジョニー・ロットンです。

1222
00:51:08,900 --> 00:51:09,900
そして私は気にしません。

1223
00:51:11,900 --> 00:51:13,676
- もう一つ下さい。

1224
00:51:13,700 --> 00:51:14,477
- もう一つ。

1225
00:51:14,501 --> 00:51:17,267
バイバイ。

1226
00:51:21,167 --> 00:51:22,909
それで、あなたは何で彼に怒っているのですか？

1227
00:51:22,933 --> 00:51:25,043
原因は何ですか
二人の間の緊張は？

1228
00:51:25,067 --> 00:51:28,576
- 私はラットに対して怒っているわけではありません、ただ怒っているだけです
本当に信頼の問題があります。

1229
00:51:28,600 --> 00:51:31,076
彼は免許を手に入れた
初期のカップルの

1230
00:51:31,100 --> 00:51:32,543
アルバム、そして

1231
00:51:32,567 --> 00:51:35,576
あなたはそうするはずです
他の人たちにお金を払う

1232
00:51:35,600 --> 00:51:36,943
誰がその記録を作ったのか、ご存知の通り、

1233
00:51:36,967 --> 00:51:39,076
しかし彼はライセンスを取得していました
それをラベルに

1234
00:51:39,100 --> 00:51:42,676
そして配布していない
彼がすべきだったようにお金を。

1235
00:51:42,700 --> 00:51:45,676
だから、私は
王族、私は手に入れられなかった、

1236
00:51:45,700 --> 00:51:48,343
それで、私は夢中になりませんでした
彼と一緒に仕事をすることに。

1237
00:51:48,367 --> 00:51:51,309
実はもう全部解決してる
今では給料ももらっていますが、

1238
00:51:51,333 --> 00:51:52,643
素晴らしいです。

1239
00:51:52,667 --> 00:51:55,209
- さて、その方法は次のとおりです
イギリスでは破産手続きが進んでおり、

1240
00:51:55,233 --> 00:51:57,309
スティッフ・レコードが倒産したんだよ

1241
00:51:57,333 --> 00:51:59,743
そしてすべてがそれです
スティッフ・レコードが所有する

1242
00:51:59,767 --> 00:52:01,709
正式な受取人に送られます。

1243
00:52:01,733 --> 00:52:03,600
公式受信機
その後、それを販売に提供します。

1244
00:52:04,767 --> 00:52:06,876
私たちはそれを提供されました、
そして私たちはそれを買いました。

1245
00:52:06,900 --> 00:52:08,609
英国の法律では、

1246
00:52:08,633 --> 00:52:12,067
私は彼らに束縛されない
以前の合意、

1247
00:52:13,533 --> 00:52:15,109
そして真実は
船長がという事実

1248
00:52:15,133 --> 00:52:17,776
何でも手に入る、
今日でも英国法では、

1249
00:52:17,800 --> 00:52:25,800
の恵みによるものです
私とデイブ。

1250
00:52:35,067 --> 00:52:36,567
- それが私だと思います。

1251
00:52:39,200 --> 00:52:41,367
行くのかな
私を招待してください。

1252
00:52:44,933 --> 00:52:47,943
ブライアンとラットはどこですか？

1253
00:52:47,967 --> 00:52:50,043
彼らは外出中です
どこかの道

1254
00:52:50,067 --> 00:52:51,443
近い。

1255
00:52:51,467 --> 00:52:53,276
- 彼らがリーズでプレーしている場合
15日の井戸で、

1256
00:52:53,300 --> 00:52:55,043
どうか分かりません
来るか来ないか。

1257
00:52:55,067 --> 00:52:56,509
- さあ。

1258
00:52:56,533 --> 00:52:58,876
- 昔の仲間たちを応援しに行って、
ラットとブライアン、素敵ですね。

1259
00:52:58,900 --> 00:53:00,443
ただし、財布には気をつけてください。

1260
00:53:01,567 --> 00:53:02,733
- おお。

1261
00:53:03,700 --> 00:53:04,876
- これはブライアンのものです
2つのうちの1つから。

1262
00:53:04,900 --> 00:53:06,667
何、私のバッグを見たいのですか？

1263
00:53:07,767 --> 00:53:09,633
私のメールを見てください、あるいは。

1264
00:53:10,933 --> 00:53:11,577
いいえ、私はそうでした
あなたが何であったかを理解しているだけです

1265
00:53:11,601 --> 00:53:12,709
言ってるよ、ネズミ。

1266
00:53:12,733 --> 00:53:14,676
- ええ、ええ、確かにそうでしたね。

1267
00:53:14,700 --> 00:53:16,809
それでいいのよ、あなた
個性が欲しい。

1268
00:53:16,833 --> 00:53:18,876
あなたはそのキャラクターが欲しいのです
乗り越えるために、

1269
00:53:18,900 --> 00:53:19,877
そうじゃない、ウェス。

1270
00:53:19,901 --> 00:53:21,943
表示してくれる人が欲しいのですが、

1271
00:53:21,967 --> 00:53:23,309
この悪い人ではありません
みんなは誰ですか

1272
00:53:23,333 --> 00:53:24,409
ぶつぶつ言ってこう言う。

1273
00:53:24,433 --> 00:53:25,709
「ああ、あの腐った野郎、

1274
00:53:25,733 --> 00:53:27,176
「彼が何をしたか知っていますか？」

1275
00:53:27,200 --> 00:53:29,309
まあ、私は彼らの話を知っていますが、
そしてそれらはどれも真実ではありません。

1276
00:53:29,333 --> 00:53:31,276
- 長年にわたり、
私とラットは、

1277
00:53:31,300 --> 00:53:33,543
集まって、そして
奇妙なことをしている

1278
00:53:33,567 --> 00:53:35,509
そしてそれは多かった
楽しいですね。

1279
00:53:35,533 --> 00:53:37,909
私は流れをノックしているわけではない
まったく、信じてください、

1280
00:53:37,933 --> 00:53:40,709
しかし彼らはそれを持っていない
私とラットが持つエネルギー。

1281
00:53:40,733 --> 00:53:42,709
彼らはそれを発表した
彼らは遊んでいただろう

1282
00:53:42,733 --> 00:53:44,943
くそー、くそー、
まったくもってクソだ

1283
00:53:44,967 --> 00:53:47,643
35をマークするために
記念日とか。

1284
00:53:47,667 --> 00:53:49,309
とても有名なレコードです

1285
00:53:49,333 --> 00:53:51,509
ブライアンと私が感じていること
より責任のある

1286
00:53:51,533 --> 00:53:53,343
デイブとキャプテンよりも。

1287
00:53:53,367 --> 00:53:56,076
私たちがそうするのは不公平に思えた
同じことはできなかった。

1288
00:53:56,100 --> 00:53:57,343
第一に、それらは私の曲です、

1289
00:53:57,367 --> 00:53:59,043
そして私はそれらを書きました
特定の方法で

1290
00:53:59,067 --> 00:54:00,743
そして人々はちょっと
そのやり方には慣れています。

1291
00:54:00,767 --> 00:54:02,043
ご存知のように、それらは私たちのものです、

1292
00:54:02,067 --> 00:54:09,533
そして私たちはそれを持っています
それらをプレイする権利。

1293
00:54:13,767 --> 00:54:15,076
- 不快にならずに、

1294
00:54:15,100 --> 00:54:16,643
ブライアンだけがそれらの曲を演奏できる

1295
00:54:16,667 --> 00:54:18,209
彼らがプレーすべき方法。

1296
00:54:18,233 --> 00:54:19,809
-つまり、人々が言うことは、

1297
00:54:19,833 --> 00:54:22,209
神様、それは私に思い出させます
昔のこと。

1298
00:54:22,233 --> 00:54:24,043
彼らはこう言います、それは
キャプテンとデイブが残念だ

1299
00:54:24,067 --> 00:54:25,443
ここにはいないけど、彼らはそれを掘ります、

1300
00:54:25,467 --> 00:54:27,043
彼らは得るから
エネルギーをオフにします。

1301
00:54:27,067 --> 00:54:28,609
- 化学があります
そこにはテレパシーがある

1302
00:54:28,633 --> 00:54:30,643
彼らが遊んでいるとき、
同じようなもの

1303
00:54:30,667 --> 00:54:33,043
ジミー・ペイジとジョンとして
ボーナム、彼らはプレーできる

1304
00:54:33,067 --> 00:54:37,267
ズボンの裾のあたりで。

1305
00:54:41,167 --> 00:54:43,343
- 見た人はあまりいませんでした
オリジナルのラインナップ。

1306
00:54:43,367 --> 00:54:44,943
1年前だけ一緒にいた

1307
00:54:44,967 --> 00:54:46,676
それはすべてちょっと間違っていました。

1308
00:54:46,700 --> 00:54:47,743
たくさんの人が
ブライアンを聞いたことがない

1309
00:54:47,767 --> 00:54:55,767
それらの曲を演奏しています。

1310
00:55:05,100 --> 00:55:06,543
くそったれ。

1311
00:55:06,567 --> 00:55:09,676
パンクの最高峰シングル、

1312
00:55:09,700 --> 00:55:13,376
最高のパンクアルバム、...

1313
00:55:13,400 --> 00:55:14,443
- イギリスでは？

1314
00:55:14,467 --> 00:55:15,643
- 世界で。

1315
00:55:15,667 --> 00:55:16,843
- 世界の？

1316
00:55:16,867 --> 00:55:19,209
というか、それをYoutubeにすればいいのに。

1317
00:55:19,233 --> 00:55:20,943
ブレイン・ジェームス、いつ行くの

1318
00:55:20,967 --> 00:55:22,309
アメリカへ？

1319
00:55:22,333 --> 00:55:23,376
- 私はしたいです。

1320
00:55:23,400 --> 00:55:24,576
- さあ行こう。

1321
00:55:24,600 --> 00:55:26,043
- でも、それはできません。
あなたはそうしないから

1322
00:55:26,067 --> 00:55:27,143
お金を稼がない。

1323
00:55:27,167 --> 00:55:29,876
にとっては簡単です
私とラットだけ。

1324
00:55:29,900 --> 00:55:31,709
- それで、なぜ欲しくないのですか
もう一度実行する

1325
00:55:31,733 --> 00:55:33,243
イギリス？

1326
00:55:33,267 --> 00:55:34,876
もう終わったばかりですか？

1327
00:55:34,900 --> 00:55:36,276
- やったね。

1328
00:55:36,300 --> 00:55:37,443
- 行ったことがありますか？

1329
00:55:37,467 --> 00:55:38,676
- うん。

1330
00:55:38,700 --> 00:55:39,876
- そのうちの 1 つは、
パンクを輝かしくする、

1331
00:55:39,900 --> 00:55:41,376
そしてなぜあなたはまだいるのですか
私と話すのが面倒

1332
00:55:41,400 --> 00:55:43,376
事件から35年後、

1333
00:55:43,400 --> 00:55:45,043
つまり、ギターを買うとき、

1334
00:55:45,067 --> 00:55:46,409
遊ぶのは難しいです。

1335
00:55:46,433 --> 00:55:48,809
をプレイするのは難しい
ずっと歌。

1336
00:55:48,833 --> 00:55:50,876
しかし、学習すると、
ラモーンの曲、

1337
00:55:50,900 --> 00:55:52,243
数分でプレイできます。

1338
00:55:52,267 --> 00:55:53,876
だからパンクはまだ生きているんだよ

1339
00:55:53,900 --> 00:55:56,509
それは
素晴らしいスタート地点。

1340
00:55:56,533 --> 00:55:58,609
やり方は簡単です、
それをエミュレートすることもできますが、

1341
00:55:58,633 --> 00:56:00,376
そしてから
そうすればできるエミュレーション

1342
00:56:00,400 --> 00:56:03,233
何かに発展する
より大きく、より良く。

1343
00:56:07,567 --> 00:56:08,809
- 大丈夫だよ、相棒。

1344
00:56:10,267 --> 00:56:11,143
- 祝福してください。

1345
00:56:11,167 --> 00:56:12,110
それで、今は何をしているのですか？

1346
00:56:12,134 --> 00:56:13,143
バジーズに何が起こっているのでしょうか？

1347
00:56:13,167 --> 00:56:14,243
- 私たちは来週ポーランドに行きます。

1348
00:56:14,267 --> 00:56:15,443
私たちはたくさんのことをしてきました、

1349
00:56:15,467 --> 00:56:16,643
ご存知のように、私たちは行ってきました
たくさんのギグをやっていて、

1350
00:56:16,667 --> 00:56:19,643
モスクワでは、大きな
フェスティバル、できることすべて。

1351
00:56:19,667 --> 00:56:21,709
そしてその間に、私は
このアコースティックなことをやっていて、

1352
00:56:21,733 --> 00:56:22,943
ご存知の通り。

1353
00:56:22,967 --> 00:56:23,743
- 置くのが好きではない
クソバンドと一緒にやってる

1354
00:56:23,767 --> 00:56:24,676
うめき声と不平不満。

1355
00:56:24,700 --> 00:56:25,610
- いいえ、いいえ、いいえ。

1356
00:56:25,634 --> 00:56:26,943
- このバンは十分ではありません。

1357
00:56:26,967 --> 00:56:28,609
- その必要はありません
自分自身と別れて、

1358
00:56:28,633 --> 00:56:31,800
見る必要がない限り、
心理学者。

1359
00:56:33,633 --> 00:56:35,167
音楽的な違い。

1360
00:56:36,900 --> 00:56:38,076
- 音楽的な違い。

1361
00:56:38,100 --> 00:56:40,043
- 私の左側
脳が同意しない

1362
00:56:40,067 --> 00:56:41,276
右側で。

1363
00:56:41,300 --> 00:56:43,043
問題が発生しました、ドクター、
私の言いたいことは分かりますか？

1364
00:56:43,067 --> 00:56:43,910
- 何か教えてください。

1365
00:56:43,934 --> 00:56:45,809
なぜ人はチンポを描くのか

1366
00:56:45,833 --> 00:56:47,476
脱衣所の壁に？

1367
00:56:47,500 --> 00:56:49,476
あらゆるドレッシング
世界の部屋

1368
00:56:49,500 --> 00:56:51,243
クソがある
素晴らしいノブです。

1369
00:56:51,267 --> 00:56:54,743
- そうだけど、誰かが言った
彼らはロッド・スチュワートを読んだ

1370
00:56:54,767 --> 00:56:57,243
一部、そして彼はかつてこうしていました
どこにでもコックを描いて、

1371
00:56:57,267 --> 00:56:58,443
ご存知の通り。

1372
00:56:58,467 --> 00:57:00,276
- 彼は誰かの家でそれをしました
パスポートですよね？

1373
00:57:00,300 --> 00:57:02,709
はい、どうやら売れたようです。

1374
00:57:02,733 --> 00:57:04,343
私たちはいつも感じていた、もし
あなたは若いです、

1375
00:57:04,367 --> 00:57:05,277
自分の落書きをしてください。

1376
00:57:05,301 --> 00:57:06,509
- うん。

1377
00:57:06,533 --> 00:57:07,643
- それで、私たちはいつも入れていました
バンドの前で、

1378
00:57:07,667 --> 00:57:09,776
U2はここにいた、
モニターはクソだった。

1379
00:57:20,700 --> 00:57:23,833
♪ アウト・オブ・マイ・マインド
土曜の夜に

1380
00:57:24,967 --> 00:57:28,343
♪ 1977 年の赤ちゃんたちが目の前に転がり込んでくる

1381
00:57:28,367 --> 00:57:32,309
♪ ラジオが上で燃え上がる

1382
00:57:32,333 --> 00:57:36,243
♪ 美しいベイビー、私の愛になってください

1383
00:57:36,267 --> 00:57:37,776
♪わかった

1384
00:57:37,800 --> 00:57:41,433
♪ いつもクールな気分

1385
00:57:45,067 --> 00:57:46,243
♪わかった

1386
00:57:46,267 --> 00:57:49,500
♪ いつもクールな気分

1387
00:57:51,433 --> 00:57:54,767
♪ 気分は大丈夫です

1388
00:57:56,767 --> 00:57:59,243
- 計画していませんでした
それは永続的でした、それは

1389
00:57:59,267 --> 00:58:01,209
一瞬一瞬、

1390
00:58:01,233 --> 00:58:03,476
ご存知のように、それは次のようなものです
あなたはここにはいないでしょう

1391
00:58:03,500 --> 00:58:04,643
数年後にそれをやっている。

1392
00:58:04,667 --> 00:58:05,444
うーん、3ヶ月くらいかと思ってた。

1393
00:58:05,468 --> 00:58:06,676
- そして、気が付くと

1394
00:58:06,700 --> 00:58:08,376
クソ音楽は
強力です。

1395
00:58:08,400 --> 00:58:10,143
- 忘れられなかった、
彼らは人気がありませんでした。

1396
00:58:10,167 --> 00:58:11,343
- いいえ。

1397
00:58:11,367 --> 00:58:12,144
- それが出てきたら、
それは何かではなかった、

1398
00:58:12,168 --> 00:58:13,609
今日はパンクが現れた

1399
00:58:13,633 --> 00:58:15,609
パンクになった
立ち上がって世界を変えた、

1400
00:58:15,633 --> 00:58:16,809
そしてそれはクソだった。

1401
00:58:16,833 --> 00:58:18,209
世界の商業音楽。

1402
00:58:18,233 --> 00:58:19,276
- 誰もが私たちを嫌っていました。

1403
00:58:19,300 --> 00:58:20,776
私たちのすべてのバンドと音楽紙、

1404
00:58:20,800 --> 00:58:22,043
それらすべてのグループはクソだった

1405
00:58:22,067 --> 00:58:23,276
パブサーキットをノックしています...

1406
00:58:23,300 --> 00:58:25,140
- 彼らは全員生き残った、
それが主なことです。

1407
00:58:25,267 --> 00:58:32,200
♪ 気分はクール、オーライ

1408
00:58:36,167 --> 00:58:37,709
- これらは
私が行ったことのある都市

1409
00:58:37,733 --> 00:58:39,376
イギリスのダムドを追って。

1410
00:58:39,400 --> 00:58:41,476
そしてそれはすべて終わった、

1411
00:58:41,500 --> 00:58:45,167
スコットランド、やりました
スージーを100回。

1412
00:58:46,500 --> 00:58:48,676
英国サブチャンネル350回、

1413
00:58:48,700 --> 00:58:50,633
しかしダムドはいつもそうだった

1414
00:58:51,733 --> 00:58:52,876
私の大好きなバンド。

1415
00:58:52,900 --> 00:58:54,876
582.

1416
00:58:54,900 --> 00:58:57,709
ダムドに行くたびに
ギグ、今でも緊張します。

1417
00:58:57,733 --> 00:59:00,243
それは不安です、そうではありません。

1418
00:59:00,267 --> 00:59:02,833
わくわくします、あなたは行きます
ダムドに再び会うために。

1419
00:59:03,933 --> 00:59:06,476
Damned のライブを見逃したら、それは
宝くじを外したようなもの。

1420
00:59:06,500 --> 00:59:08,476
ダムドのライブに行くたびに、

1421
00:59:08,500 --> 00:59:09,443
よくトラブルにあった
スキンヘッドの人たちと、

1422
00:59:09,467 --> 00:59:10,377
トラブルを引き起こしていました。

1423
00:59:10,401 --> 00:59:11,809
レディングでボコボコにされて、

1424
00:59:11,833 --> 00:59:14,176
そしてダムドが次に来た
病院で会う日。

1425
00:59:14,200 --> 00:59:17,109
そしてお金をくれました
レスターに戻るために。

1426
00:59:17,133 --> 00:59:19,709
私の妻は45年前に殺されました。

1427
00:59:19,733 --> 00:59:21,743
バイク事故で。

1428
00:59:21,767 --> 00:59:23,043
轢かれてしまった、

1429
00:59:23,067 --> 00:59:24,743
見つかりませんでした
それをやった人。

1430
00:59:24,767 --> 00:59:26,843
でもあの男は
ミックを私から取り出した

1431
00:59:26,867 --> 00:59:28,576
建築現場で、
彼は私の妻を知っていました

1432
00:59:28,600 --> 00:59:31,143
そして彼は私の妻がスラグだと言いました。

1433
00:59:31,167 --> 00:59:33,333
それで私は彼をつるはしで殴りました。

1434
00:59:34,600 --> 00:59:36,476
彼をノックアウトするつもりだった、
彼を殺すつもりはなかったのですが、

1435
00:59:36,500 --> 00:59:38,543
そして私には10年あります。

1436
00:59:38,567 --> 00:59:40,933
ブリクストン刑務所から出所した

1437
00:59:42,067 --> 00:59:43,409
1976年

1438
00:59:43,433 --> 00:59:45,609
そのとき私は行きました
ピストルズを見るために、

1439
00:59:45,633 --> 00:59:47,733
グリーン上のスクリーン、

1440
00:59:49,133 --> 00:59:50,900
そして私は見に行きました
ティラノサウルスはクソだ。

1441
00:59:52,267 --> 00:59:53,210
一度見たことがあります
くそー、と私は言いました。

1442
00:59:53,234 --> 00:59:54,709
それは私のためです。

1443
00:59:54,733 --> 00:59:57,209
人々は私になぜ私なのかと尋ねます
ダムドに従ってください。

1444
00:59:57,233 --> 00:59:59,276
だって音楽が好きだから。

1445
00:59:59,300 --> 01:00:01,209
そして私は人々が好きです。

1446
01:00:01,233 --> 01:00:02,476
そこから何が得られますか？

1447
01:00:02,500 --> 01:00:04,009
それは何のためにありますか
この歳で？

1448
01:00:04,033 --> 01:00:05,633
- そうですね、それは私を若返らせます。

1449
01:00:06,900 --> 01:00:08,767
キャプテン・センシブルが私を前進させてくれます。

1450
01:00:10,367 --> 01:00:11,676
何かが起こったと考えてください
呪われた者の一人に、

1451
01:00:11,700 --> 01:00:12,909
詰めておこうと思います。

1452
01:00:12,933 --> 01:00:14,467
- ジョナサン！

1453
01:00:15,700 --> 01:00:17,676
更衣室を間違えてしまいました
ここはジョノの楽屋です、

1454
01:00:17,700 --> 01:00:18,700
さようなら。

1455
01:00:20,133 --> 01:00:22,143
まだここにいるよ、あなた
酔った寄生虫。

1456
01:00:22,167 --> 01:00:24,076
- 77年以来何年ぶりですか？

1457
01:00:24,100 --> 01:00:26,767
ここに座って待っています
77年以来のあなたへ。

1458
01:00:28,167 --> 01:00:29,276
- ああ、ジョノ、何と言えばいいでしょうか？

1459
01:00:29,300 --> 01:00:30,743
- ダムドがいなければ、

1460
01:00:30,767 --> 01:00:33,043
私はまだフットボールを着ていたでしょう。

1461
01:00:33,067 --> 01:00:34,767
ダムドが私の命を救ってくれた。

1462
01:00:36,067 --> 01:00:37,209
- いつも悲劇的ですが、

1463
01:00:37,233 --> 01:00:38,976
これが最後です
夕方の歌。

1464
01:00:41,467 --> 01:00:42,709
ほら、

1465
01:00:42,733 --> 01:00:46,476
さらに悪いニュースは
ハッピートークではありません。

1466
01:00:53,200 --> 01:00:55,043
♪楽しい話、楽しい話

1467
01:00:55,067 --> 01:00:57,433
♪ ハッピートークを続けてください

1468
01:01:00,433 --> 01:01:02,243
柔らかい素材がたくさんあったので、

1469
01:01:02,267 --> 01:01:04,276
もしよろしければ、いまいましい拒否、

1470
01:01:04,300 --> 01:01:05,943
そして誰かが提案した
私が記録すること

1471
01:01:05,967 --> 01:01:07,876
彼ら、何が起こるか見てみましょう。

1472
01:01:07,900 --> 01:01:09,776
それはただ驚くべき間違いでした。

1473
01:01:09,800 --> 01:01:11,409
- それは
どこにでもあるラジオ、

1474
01:01:11,433 --> 01:01:12,743
あなたがどこにいたかは関係ありませんでした、

1475
01:01:12,767 --> 01:01:14,476
あのクソ曲が流れてくるだろう。

1476
01:01:22,500 --> 01:01:24,643
バンドの残りのメンバーは、
私たちはウェンディバーガーを食べていた

1477
01:01:24,667 --> 01:01:27,776
キャプテンがいる間に
ブライダルスイートを予約する

1478
01:01:27,800 --> 01:01:30,609
ハワード・ジョンソンズでは、
それはただ置いただけです

1479
01:01:30,633 --> 01:01:32,943
完全なアンバランス
全体的に。

1480
01:01:32,967 --> 01:01:35,376
- 僕らはライブによく出てたんだけど、
そしてあなたは私の写真を見るでしょう

1481
01:01:35,400 --> 01:01:37,143
血まみれのポスターで。

1482
01:01:37,167 --> 01:01:39,776
そして私は切り抜きを持っています
歩き出す人々の

1483
01:01:39,800 --> 01:01:42,376
「行ってきました」と言って
キャプテン・センシブルを参照

1484
01:01:42,400 --> 01:01:44,609
「私が得たのは
これらの悪臭を放つ騒音

1485
01:01:44,633 --> 01:01:46,609
「そして4文字
ステージからの虐待、

1486
01:01:46,633 --> 01:01:48,809
「私はお金を返すよう要求しました。」

1487
01:01:48,833 --> 01:01:51,476
それはダムドだったが、
2つのことが大きく異なっていました。

1488
01:01:51,500 --> 01:01:54,476
♪ そうすれば、あなたは決して手に入れることはできません

1489
01:01:54,500 --> 01:02:01,800
♪夢が叶う

1490
01:02:05,767 --> 01:02:07,176
- 私は守備をしていました
取引に向けてラウンド中、

1491
01:02:07,200 --> 01:02:09,409
そして私はと話していました
CBSのマネージングディレクター、

1492
01:02:09,433 --> 01:02:11,743
そして彼は本当に愛していました
くそー、本当にバンドが大好きだった。

1493
01:02:11,767 --> 01:02:14,243
ライブに来て、
彼らはキャプテンが好きではありませんでした。

1494
01:02:14,267 --> 01:02:16,443
そして、彼はそうしていたので、
ハッピートークでナンバーワン

1495
01:02:16,467 --> 01:02:18,376
彼らは彼がそうだと感じた
人物像が大きすぎて、

1496
01:02:18,400 --> 01:02:19,876
そして彼らはできなかった
バンドをちゃんと売ってください

1497
01:02:19,900 --> 01:02:22,309
デイブとして
フロントマン、だって

1498
01:02:22,333 --> 01:02:24,909
フロントマンはそうでなければならなかった
そこで一番強いの。

1499
01:02:24,933 --> 01:02:27,609
私の心
ダムドの中にいた、それでも

1500
01:02:27,633 --> 01:02:29,676
あった記録
売っていたのは自分のものでした。

1501
01:02:29,700 --> 01:02:31,476
を作らなければなりません
いつかの選択。

1502
01:02:31,500 --> 01:02:33,809
そこで私が選んだのは、
私をドシュさせていました。

1503
01:02:33,833 --> 01:02:35,743
ローマンは
バンドの端のあたり

1504
01:02:35,767 --> 01:02:37,543
キーボードを弾く
そしてぶらぶらしています。

1505
01:02:37,567 --> 01:02:39,643
ブリンを迎え入れたところだ
私たちの新しいベーシスト、

1506
01:02:39,667 --> 01:02:42,509
そしてこの時点で、私たちは
皆また飢えていた。

1507
01:02:42,533 --> 01:02:44,743
- 私たちは文字通り持っていました
残り500ポンド。

1508
01:02:44,767 --> 01:02:46,909
分けたほうがいいでしょうか？

1509
01:02:46,933 --> 01:02:49,243
そして別々の道を歩むのか、それとも？

1510
01:02:49,267 --> 01:02:51,143
ラットはこう言ったと思います、「そうすべきだ」
スタジオに行きますか？」

1511
01:02:51,167 --> 01:02:52,733
それは私たちがやったことです。

1512
01:02:55,333 --> 01:02:57,443
♪毎晩私はそこにいる

1513
01:02:57,467 --> 01:02:59,176
♪いつもそこにいるよ

1514
01:02:59,200 --> 01:03:00,909
♪ 彼女は私がそこにいるのを知っています

1515
01:03:00,933 --> 01:03:02,667
♪そして天は知っている

1516
01:03:04,633 --> 01:03:07,376
♪彼女が行くことを願っています

1517
01:03:07,400 --> 01:03:09,209
- あなたはそれを取り除きます
毛皮のようなスーツを着た男

1518
01:03:09,233 --> 01:03:10,110
そしてベレー帽。

1519
01:03:10,134 --> 01:03:11,709
ステージ上の最後の男は誰ですか

1520
01:03:11,733 --> 01:03:14,533
視覚的にも、言葉的にも、

1521
01:03:15,767 --> 01:03:16,809
そしてあなたには男ができました

1522
01:03:16,833 --> 01:03:19,109
トム・ウルフに似てる奴だ。

1523
01:03:19,133 --> 01:03:22,576
突然そのイメージが
すぐ前に行きます。

1524
01:03:22,600 --> 01:03:25,076
突然、あなたは
焦点を当てるべきものがある。

1525
01:03:25,100 --> 01:03:27,809
- 売る時が来た
ポンド単位のバニアン。

1526
01:03:27,833 --> 01:03:32,267
♪エロイーズ

1527
01:03:34,967 --> 01:03:37,376
デイブ・バニアンと彼の
美しく長い髪、

1528
01:03:37,400 --> 01:03:40,243
未亡人の頂点と彼の
めちゃくちゃ流れる海賊シャツ

1529
01:03:40,267 --> 01:03:41,476
そしてそのようなたわごと。

1530
01:03:41,500 --> 01:03:43,276
つまり、そうではないようなものです
完全にパンクロックですが、

1531
01:03:43,300 --> 01:03:44,943
間違いなく海賊シャツです。

1532
01:03:44,967 --> 01:03:46,109
私の言っている意味が分かりますか？

1533
01:03:46,133 --> 01:03:47,776
- みんなそうだと思う
変更する権利がある

1534
01:03:47,800 --> 01:03:49,200
時々彼らのシャツを着ます。

1535
01:03:50,367 --> 01:03:54,333
♪私のエロイーズは、
夜を喜ばせる星たち

1536
01:03:55,367 --> 01:03:58,067
♪ 一日を作る太陽

1537
01:03:59,133 --> 01:04:00,933
♪ でも道を照らしてくれる

1538
01:04:02,400 --> 01:04:04,309
- 誰かが毎回
ラジオをつけて、

1539
01:04:04,333 --> 01:04:06,309
エロイーズはラジオに出演していた。

1540
01:04:06,333 --> 01:04:08,343
とても奇妙な話題です。

1541
01:04:08,367 --> 01:04:09,776
最初の週、17。

1542
01:04:09,800 --> 01:04:11,443
来週は5本。

1543
01:04:11,467 --> 01:04:12,909
来週は２位。

1544
01:04:12,933 --> 01:04:15,043
- もうすぐ1位に到達するところだった。

1545
01:04:15,067 --> 01:04:18,143
私たちはトップからの情報を得ました
あるノベルティレコードによって。

1546
01:04:18,167 --> 01:04:19,743
そしてもちろんそれらの中で
何日も、本当にそうしなければならなかった

1547
01:04:19,767 --> 01:04:22,143
レコードをたくさん売る
そのチャートに入るには、

1548
01:04:22,167 --> 01:04:23,543
今のようではなかった。

1549
01:04:23,567 --> 01:04:25,143
- そして私はこう思っていました、神様、
これはこんな感じですか

1550
01:04:25,167 --> 01:04:26,543
それならよく知られるように。

1551
01:04:26,567 --> 01:04:28,143
だって、たとえ
ダムドは有名だった

1552
01:04:28,167 --> 01:04:29,276
彼ら自身の権利において、

1553
01:04:29,300 --> 01:04:31,909
彼らはいつもそうではなかった
ラジオで。

1554
01:04:31,933 --> 01:04:33,843
警察とは違いました。

1555
01:04:33,867 --> 01:04:35,643
本当に良い話題でした、

1556
01:04:35,667 --> 01:04:37,176
そして、すごいと思いました。

1557
01:04:37,200 --> 01:04:38,633
これは危険かもしれません。

1558
01:04:39,733 --> 01:04:41,043
- エロイーズがチャートに載っていた頃、

1559
01:04:41,067 --> 01:04:44,276
私はAandRの男と一緒にいました
その時点でMCAから

1560
01:04:44,300 --> 01:04:46,376
そして彼は言いました、「まあ、
エロイーズは終わったんだ。」

1561
01:04:46,400 --> 01:04:48,443
デイブは彼に電話してこう言いました。

1562
01:04:48,467 --> 01:04:50,143
「いらないよ
解放されること。」

1563
01:04:50,167 --> 01:04:52,276
私は心の中で思いました。
一体何だ

1564
01:04:52,300 --> 01:04:53,633
が彼の心をよぎりましたか？

1565
01:05:01,467 --> 01:05:03,200
♪私のエロイーズ

1566
01:05:05,200 --> 01:05:07,733
♪私は彼女を喜ばせるのが大好きです

1567
01:05:08,700 --> 01:05:10,367
大切にしたいです♪

1568
01:05:13,200 --> 01:05:15,300
♪ でも彼女はそこにはいない

1569
01:05:16,500 --> 01:05:18,067
♪ああ、だめだ

1570
01:05:20,600 --> 01:05:22,633
♪そしてあなたを見つけたら

1571
01:05:24,967 --> 01:05:27,600
♪ きっと私はとても親切になるでしょう

1572
01:05:28,667 --> 01:05:30,400
♪ここにいたいのね

1573
01:05:31,967 --> 01:05:35,100
♪ ああ、あなたがここにいてくれるのはわかってるよ

1574
01:05:39,400 --> 01:05:42,400
♪起きて行かないで

1575
01:05:46,533 --> 01:05:48,709
♪そして日が経つにつれて

1576
01:05:48,733 --> 01:05:50,143
♪夜は寒くなる

1577
01:05:50,167 --> 01:05:51,409
抱きしめたい♪

1578
01:05:51,433 --> 01:05:53,067
♪ 近くの彼女

1579
01:05:54,367 --> 01:05:56,209
♪ 彼女が私にとって大切なのは知っているでしょう

1580
01:05:56,233 --> 01:05:58,243
♪エル

1581
01:05:58,267 --> 01:06:00,876
♪時間が解決してくれるとわかっています

1582
01:06:00,900 --> 01:06:03,243
♪そしてこの孤独な地獄を取り去ってください

1583
01:06:03,267 --> 01:06:05,376
♪ベイビー、私は膝の上にいる

1584
01:06:05,400 --> 01:06:07,967
♪ でも、私のエロイーズへ

1585
01:06:10,067 --> 01:06:12,709
- 私の亡き夫は
あなたたちの大ファンです。

1586
01:06:12,733 --> 01:06:14,143
- そうそう？

1587
01:06:14,167 --> 01:06:15,576
- 私たちはそれをしたのです
「エロイーズ」と叫んでいた。

1588
01:06:15,600 --> 01:06:16,743
皆さんに向けて
遊び、それは実際には、

1589
01:06:16,767 --> 01:06:18,276
それは私たちの栄光の歌でした。

1590
01:06:18,300 --> 01:06:20,443
私たちはそれに合わせて踊りました
実は私たちの結婚式。

1591
01:06:20,467 --> 01:06:21,743
- ああ、それはちょっとクールですね。

1592
01:06:21,767 --> 01:06:23,109
- だからこそ、それはとても壮大だったのですが、

1593
01:06:23,133 --> 01:06:24,543
そして彼は亡くなりました
この一年、そう。

1594
01:06:24,567 --> 01:06:25,377
- ごめん。

1595
01:06:25,401 --> 01:06:26,576
- いや、でも、素晴らしかったよ、

1596
01:06:26,600 --> 01:06:27,967
文字通りのように、私は
のようなものでした

1597
01:06:30,400 --> 01:06:31,377
人混みの中で、だから、

1598
01:06:31,401 --> 01:06:33,276
そして実際に、署名していただければ、

1599
01:06:33,300 --> 01:06:34,843
これは彼のメモリアルカードです、

1600
01:06:34,867 --> 01:06:36,409
署名していただければ
これ、あれでしょう。

1601
01:06:36,433 --> 01:06:37,344
- はい、できます。

1602
01:06:37,368 --> 01:06:38,609
- それはかなりすごいことですね。

1603
01:06:38,633 --> 01:06:40,709
- とても面白いですね、だって
DJのような人がたくさんいて、

1604
01:06:40,733 --> 01:06:43,609
それはとても良かった
ラジオワンの尊敬するDJたち、

1605
01:06:43,633 --> 01:06:46,343
突然入ってくるでしょう、

1606
01:06:46,367 --> 01:06:48,776
「こちらが新作です
くそったれ、エロイーズだ」

1607
01:06:48,800 --> 01:06:50,909
それから私は一種の
いつも続けてこう言います、

1608
01:06:50,933 --> 01:06:53,343
「見た覚えがあるよ
これらはロキシーで

1609
01:06:53,367 --> 01:06:55,709
「19年に」そして突然
初めてでした

1610
01:06:55,733 --> 01:06:57,509
ある種のものがあったこと
このパンク協会

1611
01:06:57,533 --> 01:06:58,843
それは作られていた

1612
01:06:58,867 --> 01:07:01,109
それは大丈夫だったということ
パンクだったし、

1613
01:07:01,133 --> 01:07:02,543
でも今、私たちは少し年をとりました。

1614
01:07:02,567 --> 01:07:05,243
それは受け入れられ、立派でした。

1615
01:07:05,267 --> 01:07:06,077
- おやすみ。
- 気を付けてください。

1616
01:07:06,101 --> 01:07:07,276
- 良い新年をお過ごしください。

1617
01:07:07,300 --> 01:07:08,443
別の写真をもらえますか?

1618
01:07:08,467 --> 01:07:09,909
- それはちょっと重要です
人それぞれに

1619
01:07:09,933 --> 01:07:11,676
彼らのことを決して考えないでください
意見が重要すぎる。

1620
01:07:11,700 --> 01:07:15,043
グリムリーは好きじゃないかもしれない
悪魔的、それが悪いからではありません、

1621
01:07:15,067 --> 01:07:17,043
でもそれはダムドではないから

1622
01:07:17,067 --> 01:07:18,643
初めて聴いたもの。

1623
01:07:18,667 --> 01:07:21,043
そして私たちはしばしば
何かを嫌いにならないでください

1624
01:07:21,067 --> 01:07:23,309
それが何であれ、私たちは嫌いです
それは何のためではありません。

1625
01:07:23,333 --> 01:07:25,643
それは完全に公平ではありませんが、

1626
01:07:25,667 --> 01:07:27,543
でもそれは正直です。

1627
01:07:27,567 --> 01:07:29,176
彼らは使った
私のところに来てこう言います。

1628
01:07:29,200 --> 01:07:30,609
「君はギターが下手だ、

1629
01:07:30,633 --> 01:07:32,043
「センシブルはどこ？」

1630
01:07:32,067 --> 01:07:34,343
そして私はこう思います、「それで、なぜ？」
まだここにいるの？」

1631
01:07:34,367 --> 01:07:36,443
そして侮辱は続きます。

1632
01:07:36,467 --> 01:07:38,343
- 私にとって、ダムドは
そういったバンドのひとつが、

1633
01:07:38,367 --> 01:07:40,243
あなたは彼らに夢中になりました、あなたは
のような曲に夢中になりました

1634
01:07:40,267 --> 01:07:42,276
ニューローズ、ニートニートニート
などなど、

1635
01:07:42,300 --> 01:07:44,076
そしてあなたは入りました
みたいな曲でもっと盛り上がるよ

1636
01:07:44,100 --> 01:07:46,043
ただ幸せにはなれない
今日はそのすべてを。

1637
01:07:46,067 --> 01:07:47,443
そして、一人でいるとき
また出てきたり、

1638
01:07:47,467 --> 01:07:48,709
うわーって感じでした。

1639
01:07:48,733 --> 01:07:50,376
彼らは本当に成長しました
バンド、でも彼らはまだ

1640
01:07:50,400 --> 01:07:52,143
なんとか維持できた
保管していたもの

1641
01:07:52,167 --> 01:07:54,176
私としては興味があります
バンドのファンで、

1642
01:07:54,200 --> 01:07:55,743
それは簡単なことではありません
それはあまり起こらない

1643
01:07:55,767 --> 01:07:56,909
バンドと一緒に。

1644
01:07:56,933 --> 01:07:58,409
バンドが傾向にあるとき
成長し、変化するために、

1645
01:07:58,433 --> 01:08:00,743
彼らは本当にそうする傾向があります
何か違うものになる

1646
01:08:00,767 --> 01:08:02,343
そのほとんどが
彼らを好きだった人たち

1647
01:08:02,367 --> 01:08:04,043
最初はしないでください
今でも彼らが好きです。

1648
01:08:04,067 --> 01:08:06,043
- ダムドだと思います
とても珍しいです

1649
01:08:06,067 --> 01:08:07,443
彼らはある種のことを持っていたから

1650
01:08:07,467 --> 01:08:09,576
できれば複数の出産。

1651
01:08:09,600 --> 01:08:11,576
多くの人が尋ねますが、
アルバム『Anything』のように、

1652
01:08:11,600 --> 01:08:13,476
なぜかからなかったのか
オフにして、同様に実行します

1653
01:08:13,500 --> 01:08:15,109
その前のものと同じように、または、

1654
01:08:15,133 --> 01:08:16,509
大ヒットレコードとなる。

1655
01:08:16,533 --> 01:08:19,176
そして私は何を思いますか
起こった、落ちたのか

1656
01:08:19,200 --> 01:08:21,843
そのパターンには、
たくさんの新しいバンドが誕生し、

1657
01:08:21,867 --> 01:08:24,043
つまり、彼らが言うように、
あなたにはあなたの人生がすべてあります

1658
01:08:24,067 --> 01:08:25,243
最初のレコードを作成するには、

1659
01:08:25,267 --> 01:08:26,843
そしてあなたには6か月あります
フォローアップを書くために。

1660
01:08:26,867 --> 01:08:30,309
さて、バンドは、壊れることによって
彼らがやったように

1661
01:08:30,333 --> 01:08:32,643
そしてオフになる
何年にもわたって市場で、

1662
01:08:32,667 --> 01:08:34,643
そして改革して、
ほとんど戻ってきていた

1663
01:08:34,667 --> 01:08:36,043
また新しいバンドみたいに。

1664
01:08:36,067 --> 01:08:37,609
それで彼らはたくさん持っていました
書く時間の

1665
01:08:37,633 --> 01:08:39,509
そのカムバック記録、

1666
01:08:39,533 --> 01:08:42,376
それほど時間はありません
その続きを書きます。

1667
01:08:42,400 --> 01:08:44,176
- アルバムは急いで作りましたが、

1668
01:08:44,200 --> 01:08:46,500
私たちは働いていたから、

1669
01:08:48,333 --> 01:08:49,909
ツアーは終わります、9日間の休暇、

1670
01:08:49,933 --> 01:08:52,043
そうだ、これから行くよ
デンマーク、アルバムを作ります。

1671
01:08:52,067 --> 01:08:53,500
何で？

1672
01:08:54,833 --> 01:08:56,343
- それは私たちの中で一番でした
成功した時代。

1673
01:08:56,367 --> 01:08:57,943
その時はもっとレコードが売れた。

1674
01:08:57,967 --> 01:09:00,043
より大きなショー、より大きなツアー。

1675
01:09:00,067 --> 01:09:03,043
より遠くへ旅し、より多くのことを行いました
私たちがこれまでにやったことよりも。

1676
01:09:03,067 --> 01:09:06,243
打ち砕く計画
商業的には機能していました。

1677
01:09:06,267 --> 01:09:08,067
- パンケーキのように平らです。

1678
01:09:09,500 --> 01:09:11,676
- 当初、私たちは
とても嬉しいです

1679
01:09:11,700 --> 01:09:12,876
それを続ける。

1680
01:09:12,900 --> 01:09:14,276
そして、ますます
それは所定の位置に落ちました、

1681
01:09:14,300 --> 01:09:15,909
繰り返しが多くなりました。

1682
01:09:15,933 --> 01:09:18,043
ご存知のとおり、そのとき私は
興味を失い始めました。

1683
01:09:18,067 --> 01:09:20,043
- 説明していただけますか
そこにあるもの、

1684
01:09:20,067 --> 01:09:21,209
疥癬さん？

1685
01:09:21,233 --> 01:09:22,800
- それは骨です。

1686
01:09:24,233 --> 01:09:25,943
非常に古代の顎
骨か何か。

1687
01:09:25,967 --> 01:09:27,867
ここにあったのではないかと思う

1688
01:09:29,267 --> 01:09:31,043
最後のビデオの最中に。

1689
01:09:34,633 --> 01:09:36,043
ほとんどだと思います
レーベルの人々の

1690
01:09:36,067 --> 01:09:38,043
一体何なのか分かりませんでした
ダムドと関係がある。

1691
01:09:38,067 --> 01:09:39,876
私たちが行ったのを覚えています
のカバー付き

1692
01:09:39,900 --> 01:09:42,843
アーサー・リーと愛
歌、アローン・アゲイン・オー、

1693
01:09:42,867 --> 01:09:45,509
それは役に立ちました、なぜなら
おなじみの曲でしたが、

1694
01:09:45,533 --> 01:09:47,800
しかし、記録
本当に一度も離陸しなかった

1695
01:09:49,100 --> 01:09:50,576
アメリカでは、そして率直に言って
そうではなかったと思います

1696
01:09:50,600 --> 01:09:52,343
世界中でも同様です。

1697
01:09:52,367 --> 01:09:54,543
- メジャーなものは何でもあるようです
新しいロットが入ってくると、

1698
01:09:54,567 --> 01:09:57,243
新しい常務取締役、
そして彼はこうなります、

1699
01:09:57,267 --> 01:09:58,776
彼のAandRの人々と、

1700
01:09:58,800 --> 01:10:00,976
「決して好きではなかった
とにかくあのバンドは」

1701
01:10:01,000 --> 01:10:03,009
はい、それは起こります。

1702
01:10:03,033 --> 01:10:05,109
さらに、私たちはそうではありませんでした
本当に何も持っていない

1703
01:10:05,133 --> 01:10:06,976
こう言うような演奏をするために、

1704
01:10:07,000 --> 01:10:08,243
「くたばれ」

1705
01:10:08,267 --> 01:10:10,209
- 最初の男の子が生まれました。

1706
01:10:10,233 --> 01:10:12,176
そして私は感じていました
本当に調子がいいです。

1707
01:10:12,200 --> 01:10:13,443
お金もあるし、家もあるし、

1708
01:10:13,467 --> 01:10:14,943
車を手に入れた、子供たち。

1709
01:10:14,967 --> 01:10:17,543
すべては、妻、キャリアです。

1710
01:10:17,567 --> 01:10:19,743
そして私は中に入りました
リハーサル室、

1711
01:10:19,767 --> 01:10:21,643
私は周りを見回して、
みたいなことがあった、

1712
01:10:21,667 --> 01:10:23,676
ブギーアンプの混乱、

1713
01:10:23,700 --> 01:10:25,309
そしてトレース・エリオットのベース

1714
01:10:25,333 --> 01:10:27,476
そして大きなドラムキット
シンバルが多すぎると

1715
01:10:27,500 --> 01:10:30,143
そして道路整備士2人

1716
01:10:30,167 --> 01:10:33,609
そして素敵なエアコン
リハーサル室。

1717
01:10:33,633 --> 01:10:36,609
そして私たちは拾いました
私たちの楽器、

1718
01:10:36,633 --> 01:10:38,509
そして私はキットの後ろに座っていました

1719
01:10:38,533 --> 01:10:41,367
そして誰も何をプレイすればいいのか分かりませんでした。

1720
01:10:44,667 --> 01:10:46,467
私たちはすべてを持っていました
私たちが今まで夢見てきた、

1721
01:10:48,033 --> 01:10:49,043
すべて。

1722
01:10:49,067 --> 01:10:50,976
ギター、
ドラム、アンプ、

1723
01:10:51,000 --> 01:10:53,009
ローディー、成功。

1724
01:10:53,033 --> 01:10:54,476
全部。

1725
01:10:54,500 --> 01:11:00,633
しかし、私たちがしなかったことの一つは、
プレーする意志はあった。

1726
01:11:13,500 --> 01:11:15,176
あなたは何ですか
ダムドのお気に入りのラインナップは？

1727
01:11:15,200 --> 01:11:16,609
- それは難しいですね、
実際、おそらく

1728
01:11:16,633 --> 01:11:18,743
アルジーのマシンガンエチケット。

1729
01:11:18,767 --> 01:11:19,843
- これです。

1730
01:11:19,867 --> 01:11:21,043
- ポール・グレイのもの。

1731
01:11:21,067 --> 01:11:22,043
- ブライアン・ジェームスがラインナップ。
- ブライアン・ジェームス。

1732
01:11:22,067 --> 01:11:22,910
- オリジナルです。

1733
01:11:22,934 --> 01:11:24,109
- ええ、それは間違いありません。

1734
01:11:24,133 --> 01:11:26,443
- 疥癬、ジェームズ、
バニアン、賢明です。

1735
01:11:26,467 --> 01:11:27,700
- うん。

1736
01:11:31,200 --> 01:11:32,843
ツアーマネージャー、ラットの仲間

1737
01:11:32,867 --> 01:11:34,043
ヘンリー・マクグロガン

1738
01:11:34,067 --> 01:11:35,909
私に電話してこう言いました。
「ツアーに行きませんか

1739
01:11:35,933 --> 01:11:37,343
「またダムドと？」

1740
01:11:37,367 --> 01:11:40,309
そしてアイデアはこうすることでした
ブライアンとの最初のセット、

1741
01:11:40,333 --> 01:11:43,176
そして彼は行きます
オフとポール・グレイ

1742
01:11:43,200 --> 01:11:44,776
さあ、そして私たち
2セット目を行う

1743
01:11:44,800 --> 01:11:46,043
マシンガンエチケットをする

1744
01:11:46,067 --> 01:11:47,743
とイチゴ
などなど、

1745
01:11:47,767 --> 01:11:49,043
とても素敵なコンセプトです。

1746
01:11:49,067 --> 01:11:50,376
- 私たちの最初のショー
ニューヨーク市では、

1747
01:11:50,400 --> 01:11:51,676
それからボストンに行きます

1748
01:11:51,700 --> 01:11:54,509
そして次の番組は
ワシントンDCの9時半のクラブで、

1749
01:11:54,533 --> 01:11:56,409
そしてバンドはただ
楽しい時間を過ごしてね。

1750
01:11:56,433 --> 01:11:59,809
まるで昔からの友人のようで、
昔、昔。

1751
01:11:59,833 --> 01:12:01,809
それで、私たちは、
その夜のショー、

1752
01:12:01,833 --> 01:12:03,109
そして何かが起こった。

1753
01:12:03,133 --> 01:12:05,576
- 私はステージに上がっていました、
それが何なのか分かりませんが、

1754
01:12:05,600 --> 01:12:06,609
自分自身を止めることはできません。

1755
01:12:06,633 --> 01:12:07,610
あなたが知っている？

1756
01:12:07,634 --> 01:12:08,809
私は嫌いな人です。

1757
01:12:08,833 --> 01:12:11,109
マイクを貸してください、
そして私はただ言います、

1758
01:12:11,133 --> 01:12:13,343
最初に来るもの
心の前に、

1759
01:12:13,367 --> 01:12:15,500
私は言いました、これが
ニューローズという曲

1760
01:12:16,700 --> 01:12:18,176
素晴らしい人によって書かれた
男たちの束

1761
01:12:18,200 --> 01:12:20,476
ガンズNといいます
バラ、どうぞ。

1762
01:12:20,500 --> 01:12:23,143
これは書かれたものです
ガンズ・アンド・ローゼズによる。

1763
01:12:23,167 --> 01:12:24,567
いや、そのときはなかったっけ？

1764
01:12:25,967 --> 01:12:27,809
ブライアンは彼を投げつけた
床に置かれたテレキャスター

1765
01:12:27,833 --> 01:12:30,876
ブライアンが持っているから
ニューローズに掲載中。

1766
01:12:30,900 --> 01:12:33,276
ガンズを知ったとき
'N' ローゼズはそのつもりだった

1767
01:12:33,300 --> 01:12:36,376
カバーしてください、そんなことはありませんでした
録音またはリリースされました。

1768
01:12:36,400 --> 01:12:38,176
私たちはそれを知っていました
彼らはそれをやっていた、

1769
01:12:38,200 --> 01:12:39,709
そして、ここにこのようなレコードがありました、

1770
01:12:39,733 --> 01:12:40,843
莫大な金額、

1771
01:12:40,867 --> 01:12:43,643
そしてブライアンは
という絶対的な恐怖

1772
01:12:43,667 --> 01:12:46,209
何かが止まるだろう
彼らはそれを解放します。

1773
01:12:46,233 --> 01:12:47,809
- それでギターをチューニングしてるの
そしてステージに上がる

1774
01:12:47,833 --> 01:12:49,309
彼らのためにバックアップを設定する
戻ってくる

1775
01:12:49,333 --> 01:12:50,743
アンコールに向けて、

1776
01:12:50,767 --> 01:12:52,709
そして群衆が集まってくる
ちょっと不安、知りたい

1777
01:12:52,733 --> 01:12:54,243
何が起こっているんだ。

1778
01:12:54,267 --> 01:12:56,276
階下に来ると、
叫び声と叫び声が聞こえます。

1779
01:12:56,300 --> 01:12:59,576
ブライアンは私に言いました、「ほら、これ
それは私に使えるお金ですが、

1780
01:12:59,600 --> 01:13:02,476
「ガンズ・アンド・ローゼズです
私の歌を録音して、

1781
01:13:02,500 --> 01:13:05,043
「お金を稼ごうと思いますが、
それは私の家族にとって良いことです。

1782
01:13:05,067 --> 01:13:07,043
「嫌な奴になるなよ、
あなたはそれを台無しにするようなものです。」

1783
01:13:07,067 --> 01:13:08,709
- それで、その夜、私たちは
番組を終えて、

1784
01:13:08,733 --> 01:13:10,209
そしてツアーマネージャーのヘンリーさん

1785
01:13:10,233 --> 01:13:12,876
電話がかかってくる、もう2時みたいだ
朝か何か、

1786
01:13:12,900 --> 01:13:14,343
そして彼は言います、「ねえ、
起きなきゃ

1787
01:13:14,367 --> 01:13:16,043
「そしてブライアンをボルチモアまで連れて行ってください」

1788
01:13:16,067 --> 01:13:18,509
「朝だから
私たちは彼を飛行機に乗せます

1789
01:13:18,533 --> 01:13:19,909
「そして彼は家に帰るつもりです。」

1790
01:13:19,933 --> 01:13:21,509
彼は言いました
私たちが経験した喧嘩の後、

1791
01:13:21,533 --> 01:13:24,309
私は絶対に持っていました
ネズミと喧嘩してる、

1792
01:13:24,333 --> 01:13:26,109
そこでラットは「それは
あなたのバンドはもうないのではないか、

1793
01:13:26,133 --> 01:13:28,043
「君に着せてもいいよ
そうしなかったら給料

1794
01:13:28,067 --> 01:13:30,109
「ナックルアンダー」
そして、ご存知のように。

1795
01:13:30,133 --> 01:13:32,909
そしてセンスもあり、
彼は昼食に出かけています。

1796
01:13:32,933 --> 01:13:35,243
- それで私は言いました、「まあ、クソ」
それ、私はウサギから離れています。」

1797
01:13:35,267 --> 01:13:37,509
- 誰も入れたことがない
私の人生における賃金で。

1798
01:13:37,533 --> 01:13:38,909
ご存知のように、私はブライアンを愛しているのと同じくらい、

1799
01:13:38,933 --> 01:13:40,876
彼は時々とても不安になります

1800
01:13:40,900 --> 01:13:42,476
そして彼は酒飲みです。

1801
01:13:42,500 --> 01:13:45,476
そして時には彼の
論理と理由

1802
01:13:45,500 --> 01:13:47,743
それほど強くない
そうあるべきです。

1803
01:13:47,767 --> 01:13:49,676
だから私は起きます
朝の6時のように、

1804
01:13:49,700 --> 01:13:51,076
ブライアンを呼んでバンに飛び乗ります

1805
01:13:51,100 --> 01:13:52,309
そして私は彼をボルチモアまで車で連れて行きます。

1806
01:13:52,333 --> 01:13:53,676
- キャプテンはとてもよかった
優しく言った、

1807
01:13:53,700 --> 01:13:55,143
「ああ、こればかりはごめんなさい。」

1808
01:13:55,167 --> 01:13:56,443
デイブは何も言わなかった。

1809
01:13:56,467 --> 01:13:58,509
そしてラットは、分かりませんが、

1810
01:13:58,533 --> 01:14:00,043
彼はちょっとそれに乗っただけで、

1811
01:14:00,067 --> 01:14:01,143
彼は決めた。

1812
01:14:01,167 --> 01:14:02,743
- あなたはただそれをすることができます
彼がどれほど傷ついていたかを語ってください。

1813
01:14:02,767 --> 01:14:04,209
それはあの涙のようだった、

1814
01:14:04,233 --> 01:14:05,609
顔に滴らないように、

1815
01:14:05,633 --> 01:14:07,643
でも、内なる、内なる涙のように。

1816
01:14:07,667 --> 01:14:09,109
- とても大変でした
みんなを手に入れるために

1817
01:14:09,133 --> 01:14:10,609
一緒の部屋に戻って。

1818
01:14:10,633 --> 01:14:12,309
私たちはそんなものは取らなかった
ブライアンをよく世話して、

1819
01:14:12,333 --> 01:14:13,443
ご存知のように、私たちはそうすべきです
確認しました

1820
01:14:13,467 --> 01:14:14,476
彼は自分の男たちを連れていた

1821
01:14:14,500 --> 01:14:15,609
彼の世話をし、そして、

1822
01:14:15,633 --> 01:14:17,109
でも、私はそれを次のように見ていました、

1823
01:14:17,133 --> 01:14:19,176
まあ、分かった、行きましょう
先に進んで先に進んでください。

1824
01:14:19,200 --> 01:14:20,576
きっと手抜きしてるんだろうな

1825
01:14:20,600 --> 01:14:23,067
すべきではないとき
カットされています。

1826
01:14:24,200 --> 01:14:27,109
キャプテンだったと思います
取得することに非常に熱心です

1827
01:14:27,133 --> 01:14:28,776
彼の仕事はギタリストとして戻り、

1828
01:14:28,800 --> 01:14:31,043
そして彼はいつもそうだと思う
ベースを次のように見ました

1829
01:14:31,067 --> 01:14:34,143
彼の下のようなものです。

1830
01:14:48,067 --> 01:14:49,109
何てことだ。

1831
01:14:49,133 --> 01:14:50,733
デイブ、見て、見てください。

1832
01:14:55,067 --> 01:14:56,676
- なんだ、面白いメガネ？

1833
01:14:56,700 --> 01:14:58,660
見えない
違います、私自身。

1834
01:14:59,367 --> 01:15:01,376
- それで、私たちが話しているのは、
古い曲ニューローズ。

1835
01:15:01,400 --> 01:15:02,809
新しいバラ。

1836
01:15:02,833 --> 01:15:04,900
- について聞いたことがありますか?
ガンズ・アンド・ローゼズ版？

1837
01:15:11,733 --> 01:15:13,400
それについてどう思いますか?

1838
01:15:14,900 --> 01:15:16,476
- そうですね、それは私にとって有利になるでしょう。

1839
01:15:18,333 --> 01:15:20,243
行きますか
今夜ニューローズを歌いますか？

1840
01:15:20,267 --> 01:15:22,267
やります
ガンズ・アンド・ローゼズのバージョン。

1841
01:15:23,967 --> 01:15:25,800
- 今夜、デイブの
ヘッドバンドをするつもりです。

1842
01:15:27,467 --> 01:15:30,133
すごくクールになるよ、
彼は革のズボンを持っています。

1843
01:15:31,233 --> 01:15:33,143
彼はそれを持っているつもりです
シャツは彼まで開いています。

1844
01:15:33,167 --> 01:15:35,409
- スイートへの続き
チャイルド・オブ・マイン、ご存知の通り。

1845
01:15:35,433 --> 01:15:36,476
- うん。

1846
01:15:36,500 --> 01:15:37,876
本当に？

1847
01:15:37,900 --> 01:15:39,333
- これは本当に
彼から出て行ってしまう。

1848
01:15:43,567 --> 01:15:44,567
うん！

1849
01:16:05,867 --> 01:16:08,409
♪ 心の中にある感情を感じた

1850
01:16:08,433 --> 01:16:10,943
なんだか変ですね♪
嵐の海のように

1851
01:16:10,967 --> 01:16:13,443
♪ なぜだかわからない、なぜだかわからない

1852
01:16:13,467 --> 01:16:16,143
♪これかな
物事はそうあるべきだ

1853
01:16:16,167 --> 01:16:18,843
新しいバラを手に入れました♪
私は彼女に良くしてもらいました

1854
01:16:18,867 --> 01:16:21,376
♪知ってたみたい
私がいつもそうするだろう

1855
01:16:21,400 --> 01:16:23,543
♪いじるのが止まらない

1856
01:16:23,567 --> 01:16:26,309
♪街で新品のバラをゲットしました

1857
01:16:26,333 --> 01:16:29,109
♪太陽を見てください
輝く太陽

1858
01:16:29,133 --> 01:16:31,643
♪近づかないでね
そうしないと目が焼けてしまいます

1859
01:16:31,667 --> 01:16:34,309
♪そんなふうに逃げないで

1860
01:16:34,333 --> 01:16:36,643
♪また別の日に来てもいいよ

1861
01:16:36,667 --> 01:16:39,476
新しいのが届きました♪
ローズ、よく分かりました

1862
01:16:39,500 --> 01:16:42,043
♪知ってたみたい
私がいつもそうするだろう

1863
01:16:42,067 --> 01:16:44,676
♪いじるのが止まらない

1864
01:16:44,700 --> 01:16:49,067
♪街で真新しいバラを手に入れました

1865
01:16:52,833 --> 01:16:55,800
♪そんなこと信じられない
このように起こる可能性があります

1866
01:16:57,933 --> 01:17:00,867
♪ああ、これは奇妙です、
ああ、なぜそうなる必要があるのか

1867
01:17:02,867 --> 01:17:05,700
♪私には値しない
こんなに素晴らしい人が

1868
01:17:06,633 --> 01:17:08,209
♪いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ

1869
01:17:08,233 --> 01:17:13,133
♪ 行ったほうがいいよ、
手遅れになる前に

1870
01:17:17,600 --> 01:17:18,600
もう手遅れです。

1871
01:17:23,233 --> 01:17:30,333
おい！

1872
01:17:34,500 --> 01:17:37,043
♪ 心の中にある感情を感じた

1873
01:17:37,067 --> 01:17:39,476
♪なんだか不思議ですね、
嵐の海のように

1874
01:17:39,500 --> 01:17:41,943
♪ なぜだかわからない、なぜだかわからない

1875
01:17:41,967 --> 01:17:44,543
♪これかな
物事はそうあるべきだ

1876
01:17:44,567 --> 01:17:47,276
新しいのが届きました♪
ローズ、よく分かりました

1877
01:17:47,300 --> 01:17:49,643
♪知ってたみたい
私がいつもそうするだろう

1878
01:17:49,667 --> 01:17:52,209
♪まあ、できないよ
いじるのをやめてください

1879
01:17:52,233 --> 01:17:56,533
♪街で真新しいバラを手に入れました

1880
01:18:00,567 --> 01:18:02,576
ブランドを手に入れました♪
新しい、新品を手に入れた

1881
01:18:02,600 --> 01:18:05,067
新品を手に入れました♪
新作のバラをゲットしました♪

1882
01:18:09,733 --> 01:18:11,376
- この血まみれのこと
暑いです、言います。

1883
01:18:11,400 --> 01:18:12,509
誰のアイデアだったのか

1884
01:18:12,533 --> 01:18:15,067
私が着るために
この血まみれのこと？

1885
01:18:17,067 --> 01:18:18,376
覚えています
船長は一度私にこう言いました。

1886
01:18:18,400 --> 01:18:19,476
彼は「ロジャー」と言いました。

1887
01:18:19,500 --> 01:18:20,776
「なぜ人々は私を受け入れてくれないのか

1888
01:18:20,800 --> 01:18:21,943
「もっと真剣に
ギタリストは？」

1889
01:18:21,967 --> 01:18:23,909
そして私は言いました、「そうですね
だって」と私は言いました、

1890
01:18:23,933 --> 01:18:25,576
「彼らは得ます
という事実によって先延ばしになる

1891
01:18:25,600 --> 01:18:27,509
「半分の時間は、
ギグの終わり、

1892
01:18:27,533 --> 01:18:29,143
「あなたは歩き回っています
裸のステージバック、

1893
01:18:29,167 --> 01:18:31,067
「素晴らしいプレーをしている
ギターですが、

1894
01:18:32,233 --> 01:18:33,609
「ただ並べ替えるだけの人もいる
残念ですが、

1895
01:18:33,633 --> 01:18:35,043
「むしろそこに来てください
賢明な結論

1896
01:18:35,067 --> 01:18:36,576
「そんなことはできない」
偉大な音楽家

1897
01:18:36,600 --> 01:18:38,076
「あなたが持っていないからといって、
遊んでいる間は服を着てください。」

1898
01:18:38,100 --> 01:18:41,209
- 賢明なのはおそらく
偉大な者の一人

1899
01:18:41,233 --> 01:18:44,776
不条理コメディアン
私たちの時代では、本当に、

1900
01:18:44,800 --> 01:18:46,743
彼はとてもとても
そういう意味では特別です。

1901
01:18:46,767 --> 01:18:47,943
とても良いミュージシャンです。

1902
01:18:47,967 --> 01:18:49,343
- それは私の最高のキースです
リチャーズ、つまり。

1903
01:18:49,367 --> 01:18:50,543
ミック・ジャガーかと思った。

1904
01:18:50,567 --> 01:18:51,776
- 彼のことは聞いたこともありません。

1905
01:19:00,800 --> 01:19:01,909
違いは何ですか

1906
01:19:01,933 --> 01:19:03,543
レイ・バーンズとキャプテン・センシブル？

1907
01:19:03,567 --> 01:19:05,276
- 彼らは完全に
違う人たち。

1908
01:19:05,300 --> 01:19:08,043
キャプテン・センシブルと言いますか
より高いレベルにある

1909
01:19:08,067 --> 01:19:10,043
レイ・バーンズよりも

1910
01:19:10,067 --> 01:19:11,309
正直に言うと。

1911
01:19:11,333 --> 01:19:13,309
少なくともあなたは知っています
キャプテン・センシブルと

1912
01:19:13,333 --> 01:19:15,409
あなたはちょうど得ています
風変わりでピエロのような

1913
01:19:15,433 --> 01:19:18,043
ギターの天才は誰ですか
常に試してみます

1914
01:19:18,067 --> 01:19:20,043
パフォーマンスを披露する
彼の人生の。

1915
01:19:20,067 --> 01:19:21,243
レイ・バーンズのことは分からない

1916
01:19:21,267 --> 01:19:22,276
何が得られるのか。

1917
01:19:22,300 --> 01:19:23,509
- 夕方のこの時間、

1918
01:19:23,533 --> 01:19:25,343
させていただきたいのですが、
消火器を消してください。

1919
01:19:25,367 --> 01:19:28,376
それはたくさんのものを生み出します
大気汚染

1920
01:19:28,400 --> 01:19:30,609
そしてそれはひどい喘鳴です。

1921
01:19:30,633 --> 01:19:32,143
こういったことはどうやってやるのですか？

1922
01:19:32,167 --> 01:19:34,909
- 彼は最も独身だった

1923
01:19:34,933 --> 01:19:37,467
失礼な、無感情な、

1924
01:19:38,600 --> 01:19:40,043
恥ずかしい人

1925
01:19:40,067 --> 01:19:42,043
私がこれまでにいたこと

1926
01:19:42,067 --> 01:19:44,243
多くの場合に。

1927
01:19:44,267 --> 01:19:46,700
- ベースなんてクソだ、それは
ギターのすべて。

1928
01:19:49,300 --> 01:19:51,243
- 彼はそうだから
センシブル船長

1929
01:19:51,267 --> 01:19:53,509
人が上がってくると
通りにいる彼に、

1930
01:19:53,533 --> 01:19:55,276
「キャプテン！」

1931
01:19:55,300 --> 01:19:58,343
彼はすぐに行かなければなりません
レイ・バーンズより

1932
01:19:58,367 --> 01:19:59,709
キャプテン・センシブルに。

1933
01:19:59,733 --> 01:20:02,543
そしてそれは難しいです
彼は、かなり頻繁に

1934
01:20:02,567 --> 01:20:05,076
そして彼はただ病気になっているだけだと思う

1935
01:20:05,100 --> 01:20:07,167
定数フリップフロップの。

1936
01:20:09,067 --> 01:20:10,667
- 似ているのがわかりますか？

1937
01:20:12,167 --> 01:20:13,576
問題は、あなたです
よりエキセントリックになり、

1938
01:20:13,600 --> 01:20:15,509
あなたがそうしているから
実際に行われたことはありませんが、

1939
01:20:15,533 --> 01:20:17,676
まあ考えてない
これは機能しています、

1940
01:20:17,700 --> 01:20:20,043
だから私たちは実際にやったことがない
私たちの生活の中での一日の仕事、

1941
01:20:20,067 --> 01:20:23,743
だから私たちはある意味、私たちはそうしてきました
永久非行少年、

1942
01:20:23,767 --> 01:20:25,309
同じくらいの年齢のままだと思うよ

1943
01:20:25,333 --> 01:20:27,243
初めてバンドに参加したときのように。

1944
01:20:27,267 --> 01:20:31,233
私の場合はそれくらいでした
16か17ですね。

1945
01:20:32,933 --> 01:20:34,776
だから私はまだ
その精神年齢は、

1946
01:20:34,800 --> 01:20:36,167
そうする必要がなかったから

1947
01:20:37,600 --> 01:20:40,876
得られることを願って行動する
来年の昇進のこと、

1948
01:20:40,900 --> 01:20:43,643
あるいは住宅ローンで苦労している
またはそのようなもの。

1949
01:20:43,667 --> 01:20:45,943
私はただこのような生活をしていた

1950
01:20:45,967 --> 01:20:49,409
怠け者、今日給料をもらいます

1951
01:20:49,433 --> 01:20:51,709
そして破産する
明日のライフスタイル。

1952
01:20:51,733 --> 01:20:53,676
ご存知の通り、
ここのこの人のようなミュージシャン、

1953
01:20:53,700 --> 01:20:56,076
ご存知のように、本当に素晴らしいです、
ギターを持っていると旅行します。

1954
01:21:03,833 --> 01:21:05,276
ポップゲームに多く出演しており、

1955
01:21:05,300 --> 01:21:07,500
あるいはミュージシャンであることは

1956
01:21:08,767 --> 01:21:10,676
かなりの
自尊心が非常に低く、

1957
01:21:10,700 --> 01:21:12,109
私が持っているように。

1958
01:21:12,133 --> 01:21:14,109
観客が行って、
「ああ、彼を励ますなよ、

1959
01:21:14,133 --> 01:21:17,143
「彼はこれをただ膨らませてしまうだろう
エゴ、こういうこと全部。」

1960
01:21:17,167 --> 01:21:18,576
その反対が真実です。

1961
01:21:18,600 --> 01:21:20,843
拍手が聞こえたら
それはあなたを床から引きずり下ろします

1962
01:21:20,867 --> 01:21:24,367
平均的なレベルまで
ほとんどの人がそうなっています。

1963
01:21:27,367 --> 01:21:29,209
マネージャーがいました
ソロ活動の中で、

1964
01:21:29,233 --> 01:21:31,776
そして彼は私を中に入れてくれました
朝テレビをやってる

1965
01:21:31,800 --> 01:21:34,443
それからランチタイム
テレビ、そして海外へ飛ぶ

1966
01:21:34,467 --> 01:21:36,043
プロモーションクリップを作成するには、

1967
01:21:36,067 --> 01:21:38,109
そしてまた飛んで行きます
ダムドとギグをする。

1968
01:21:38,133 --> 01:21:41,143
完全に疲れ切ってしまいました
それから数年後。

1969
01:21:41,167 --> 01:21:43,376
結局スクラップにしました
どちらのキャリアも。

1970
01:21:43,400 --> 01:21:46,100
かなり時間がかかりました
回復するまでの間。

1971
01:21:47,333 --> 01:21:49,309
実際にあった
数週間のクリニック

1972
01:21:49,333 --> 01:21:51,209
そして私は自分自身に署名しました
そして私は閉じ込められました

1973
01:21:51,233 --> 01:21:53,676
そして私は一緒の部屋にいました
血まみれの窓の格子、

1974
01:21:53,700 --> 01:21:57,043
この種のものを持っているだけ
本当に悪い時期の。

1975
01:21:57,067 --> 01:21:58,843
数年間、私は何もしませんでした。

1976
01:21:58,867 --> 01:22:00,843
私は結局こうなった
玄関の執行吏

1977
01:22:00,867 --> 01:22:03,543
そして警察はそうしようとしている
家を差し押さえる

1978
01:22:03,567 --> 01:22:05,343
そして私には3人の幼い子供がいました。

1979
01:22:05,367 --> 01:22:07,209
何が何だか分かりませんでした
するつもりだった

1980
01:22:07,233 --> 01:22:08,276
残りの人生とともに。

1981
01:22:08,300 --> 01:22:09,543
誰も望んでいなかった

1982
01:22:09,567 --> 01:22:11,343
これまでの、トップの
ポップスアーティストって、ご存知の通り、

1983
01:22:11,367 --> 01:22:13,733
ノベルティアーティスト、
あなたが私を何と呼んでも。

1984
01:22:16,633 --> 01:22:19,243
- タクシーに乗った覚えがある
一度ホテルの外に出て、

1985
01:22:19,267 --> 01:22:20,876
そしてそれは止まり、デイブを外に出しました。

1986
01:22:20,900 --> 01:22:22,309
そして、中に入ると、
その男は私にこう言いました。

1987
01:22:22,333 --> 01:22:25,043
「見ての通りクソだ」
私が出したばかりの変人？」

1988
01:22:25,067 --> 01:22:26,676
- 観客はそうではありません
デイブがどんな人か知っています。

1989
01:22:26,700 --> 01:22:28,109
彼らは何も分かっていない、

1990
01:22:28,133 --> 01:22:30,309
そして面白いのは、

1991
01:22:30,333 --> 01:22:31,409
私たちもそうではありません。

1992
01:22:32,700 --> 01:22:33,876
手がかりがない

1993
01:22:33,900 --> 01:22:36,467
彼が何をしようとしているのか、
何が彼を動かすのか。

1994
01:22:37,600 --> 01:22:39,143
彼はまったくの謎です。

1995
01:22:39,167 --> 01:22:40,609
- 彼はとても素晴らしいです
ある人にとっては普通のこと

1996
01:22:40,633 --> 01:22:42,309
ドラキュラ伯爵に扮した。

1997
01:22:42,333 --> 01:22:46,209
- 今日は変な話ですが、
70年代初頭に遡って、

1998
01:22:46,233 --> 01:22:49,409
人々は尋ねるだろう
私は毎日

1999
01:22:49,433 --> 01:22:51,809
どこに行っても、なぜ
黒を着ていますか？

2000
01:22:51,833 --> 01:22:53,376
お葬式に行きますか？

2001
01:22:53,400 --> 01:22:54,843
当時は人々は黒を着ていませんでした。

2002
01:22:54,867 --> 01:22:56,276
彼らはそうしませんでした。

2003
01:22:56,300 --> 01:22:57,876
私はよく言いました、「もし
ここはヴィクトリア朝のイギリスでした、

2004
01:22:57,900 --> 01:23:00,043
「それは奇妙だと思うだろうね
私たちは黒い服を着ませんでした。」

2005
01:23:00,067 --> 01:23:03,476
だって、それはその時だったから
アルバートが亡くなってしばらくしてから、

2006
01:23:03,500 --> 01:23:05,643
みんなが着ていました
黒と黒の宝石

2007
01:23:05,667 --> 01:23:06,876
そしてこれは黒で、
それともう一つ。

2008
01:23:06,900 --> 01:23:08,576
だからいつも思ってた
歴史的に、

2009
01:23:08,600 --> 01:23:11,176
どこかに閉じ込められてしまい、
私の言っている意味が分かるなら。

2010
01:23:11,200 --> 01:23:12,576
いつも人だと思ってた

2011
01:23:12,600 --> 01:23:14,076
来なければなりません
私の考え方としては、

2012
01:23:14,100 --> 01:23:16,043
いや、行かなかった
彼らに屈服するために、

2013
01:23:16,067 --> 01:23:17,743
人々はお互いを好きではなかった、

2014
01:23:17,767 --> 01:23:20,376
少なくともそうである
大人になってから感じたこと。

2015
01:23:20,400 --> 01:23:22,443
たくさんありました
とにかく不親切。

2016
01:23:22,467 --> 01:23:24,076
それで、それに追加して、
それは私がいたという事実だった

2017
01:23:24,100 --> 01:23:27,043
いわゆる変人
その時は、大変でした。

2018
01:23:27,067 --> 01:23:29,409
年上の人たちは私を受け入れてくれました。

2019
01:23:29,433 --> 01:23:32,109
ピートという男がいました
駅長は誰でしたか

2020
01:23:32,133 --> 01:23:34,143
鉄道にとって、誰が
誰がそう思ったのでしょう

2021
01:23:34,167 --> 01:23:36,376
当時の私には古いですが、おそらく
彼はおそらく50代だった。

2022
01:23:36,400 --> 01:23:38,609
彼はハンドルバーを持っていた
口ひげと彼は次のように見えました

2023
01:23:38,633 --> 01:23:40,576
彼はまっすぐに出て行った
鉄道こどもたちの、

2024
01:23:40,600 --> 01:23:43,100
知っていますが、人々は好きです
それは私を受け入れてくれるでしょう。

2025
01:23:44,233 --> 01:23:45,409
そんなものは置いておきましょう。

2026
01:23:45,433 --> 01:23:47,033
ああ、これは良すぎる。

2027
01:23:47,633 --> 01:23:48,633
- バニアン爺さん。

2028
01:23:50,667 --> 01:23:52,043
悪くないですね。

2029
01:23:52,067 --> 01:23:53,367
見た目は良いですね。

2030
01:23:54,733 --> 01:23:56,376
- そうだ、昔のおならだ。

2031
01:23:58,100 --> 01:23:59,576
彼はいつもそうだった、

2032
01:23:59,600 --> 01:24:01,043
たとえ彼がそうだったとしても
ガーデニングをしたり、

2033
01:24:01,067 --> 01:24:02,509
彼はいつも全身黒ずくめだった、

2034
01:24:02,533 --> 01:24:04,043
彼はいつもいつも
真っ白に見える、

2035
01:24:04,067 --> 01:24:05,909
彼はいつもそれを持っていただろう
彼のスタイルのセンス。

2036
01:24:05,933 --> 01:24:07,809
ご存知のように、彼はそうではありません
ジーンズを履く

2037
01:24:07,833 --> 01:24:11,143
そして暗闇に変わる
主様は6時に。

2038
01:24:11,167 --> 01:24:14,076
それは私たちにはあまり役に立たなかったのですが、
それを知らない人々は、

2039
01:24:14,100 --> 01:24:15,676
でももちろんそこに
現実的な方法ではなかった

2040
01:24:15,700 --> 01:24:17,067
誰かに言うために。

2041
01:24:18,200 --> 01:24:19,576
- 私はデイブとルームシェアしていました。

2042
01:24:19,600 --> 01:24:21,676
そしていつも思い出すのですが、
どうか分かりません

2043
01:24:21,700 --> 01:24:22,843
それは事故だった、

2044
01:24:22,867 --> 01:24:23,810
彼がかつてそうしていたことを知っていますか
墓掘り人になる

2045
01:24:23,834 --> 01:24:25,543
そして朝起きたら、

2046
01:24:25,567 --> 01:24:27,576
そして彼は中に横たわっていた
このようにフラットなベッド、

2047
01:24:27,600 --> 01:24:29,709
そして彼はただ起き上がった
そのまままっすぐに。

2048
01:24:29,733 --> 01:24:31,509
ほとんどの人が行きます
朝起きる。

2049
01:24:31,533 --> 01:24:33,833
彼はちょうど目を覚まして座ったところです
まっすぐにして周りを見回した。

2050
01:24:35,067 --> 01:24:36,676
そしていつも思っていたのですが、
彼は本当にやったと思う

2051
01:24:36,700 --> 01:24:38,100
彼は吸血鬼だったと思います。

2052
01:24:39,333 --> 01:24:41,043
オースティンではデイブは現場にいなかった

2053
01:24:41,067 --> 01:24:42,776
そして彼らは私たちにそうしてほしかった
挨拶をする。

2054
01:24:42,800 --> 01:24:44,309
私たちは物販テントに現れます、

2055
01:24:44,333 --> 01:24:45,776
席は5席設置されており、

2056
01:24:45,800 --> 01:24:47,243
一つ空いてますが、

2057
01:24:47,267 --> 01:24:49,543
そしてこれがあります
群衆の中の男

2058
01:24:49,567 --> 01:24:51,576
9までドレスアップして

2059
01:24:51,600 --> 01:24:54,867
デイブ・バニアンみたいだけど、
彼は約22歳です。

2060
01:24:56,067 --> 01:24:57,376
それで私たちは「おい、ここに来て」という感じです。

2061
01:24:57,400 --> 01:24:59,276
ここに来て、
この席に座ってください。

2062
01:24:59,300 --> 01:25:01,509
彼はペンを手に入れた、そして
署名を始めたばかりです

2063
01:25:01,533 --> 01:25:04,409
これらすべてのレアなシングル
そして群衆は行った

2064
01:25:04,433 --> 01:25:07,043
角を曲がったところに並んでいるから、
彼らはこの子の姿を見ることができなかった

2065
01:25:07,067 --> 01:25:10,476
障壁を飛び越えて、
私たちと一緒に席に座りましょう。

2066
01:25:10,500 --> 01:25:13,276
そして30か40くらい
人々はそれに夢中になり、

2067
01:25:13,300 --> 01:25:15,176
そして2人はこんな感じでした。

2068
01:25:15,200 --> 01:25:17,076
「あれはデイブ・バニアンではありません。」

2069
01:25:17,100 --> 01:25:19,043
しかし、彼はそれをやり過ごした。

2070
01:25:20,467 --> 01:25:22,109
- 初めまして、未来の自分。

2071
01:25:22,133 --> 01:25:23,176
- はい。

2072
01:25:23,200 --> 01:25:24,576
- 一番面白かったのは、

2073
01:25:24,600 --> 01:25:26,543
彼はまさに夢中になっていた
デイブ・ヴァニアン役、

2074
01:25:26,567 --> 01:25:29,076
それは皮肉なことですが、
デイブ・バニアンだから

2075
01:25:29,100 --> 01:25:31,267
素晴らしい俳優です。

2076
01:25:32,400 --> 01:25:33,277
なぜ彼がそう思うのですか

2077
01:25:33,301 --> 01:25:34,443
人々から切り離された

2078
01:25:34,467 --> 01:25:36,043
彼は一緒にバンドをやっていますか？

2079
01:25:36,067 --> 01:25:37,476
とても良い質問です。

2080
01:25:37,500 --> 01:25:38,776
そうは思わない
それは何でもあります

2081
01:25:38,800 --> 01:25:40,043
私たちの誰もが答えることができます。

2082
01:25:40,067 --> 01:25:42,043
- 彼はあまり譲りません。

2083
01:25:42,067 --> 01:25:44,476
あなたは決して知りません、
とても不思議です。

2084
01:25:44,500 --> 01:25:46,209
まるで彼はそれに夢中になっているようだ
そして彼はそれに興味がありません。

2085
01:25:46,233 --> 01:25:49,676
そして時々私は
彼がギグをやってるような気がする

2086
01:25:49,700 --> 01:25:50,876
そして彼は、うーん、という感じです。

2087
01:25:50,900 --> 01:25:52,843
本当はここにいたくないんです。

2088
01:25:52,867 --> 01:25:54,509
そして彼が言うたびに、

2089
01:25:54,533 --> 01:25:55,643
「ああ、とても楽しかったです」

2090
01:25:55,667 --> 01:25:57,443
ああ、良かった、彼は楽しかったと思います。

2091
01:25:57,467 --> 01:25:59,076
彼はとても良い人だから
彼のやっていることにおいて、

2092
01:25:59,100 --> 01:26:00,576
彼はそれをとても上手にやります、

2093
01:26:00,600 --> 01:26:03,043
私はただ彼にそう願うだけです
もっと楽しめるでしょう。

2094
01:26:03,067 --> 01:26:04,376
こんにちは、ターニャです。

2095
01:26:04,400 --> 01:26:05,643
こんにちは、ターニャ。

2096
01:26:05,667 --> 01:26:07,043
- 撮ってもらってもいいですか？
あなたと一緒に写っている写真は？

2097
01:26:07,067 --> 01:26:08,243
- もちろん、そうだね。

2098
01:26:08,267 --> 01:26:09,443
デイブに願っています
ここにもいたけど…

2099
01:26:09,467 --> 01:26:10,676
- 彼はちょっと
彼は隠遁者ですよね？

2100
01:26:10,700 --> 01:26:11,933
- 知っている。

2101
01:26:13,433 --> 01:26:15,043
よく分からないけど、
それはわかります。

2102
01:26:15,067 --> 01:26:16,143
- それは一言です。

2103
01:26:17,068 --> 01:26:18,143
反社会的。

2104
01:26:18,167 --> 01:26:19,576
- うん。

2105
01:26:19,600 --> 01:26:21,043
ちょうだい
デイブがやっていることの例

2106
01:26:21,067 --> 01:26:23,909
それはちょっと違う、とても
みんなは一人のために、一人はみんなのために、

2107
01:26:23,933 --> 01:26:26,143
それが来たときのように
リハーサルに行ったり、

2108
01:26:26,167 --> 01:26:28,509
サイン会やインタビュー。

2109
01:26:28,533 --> 01:26:30,609
- デイブは何もしない
彼はやりたくない

2110
01:26:30,633 --> 01:26:34,043
そして彼が続ける限り
彼と同じくらい上手に歌います、

2111
01:26:34,067 --> 01:26:36,743
つまり、彼は基本的にできる
彼の望むことをしてください。

2112
01:26:36,767 --> 01:26:38,709
つまり、始めたら
デイブをなぎ倒し、

2113
01:26:38,733 --> 01:26:39,943
それは辞任のようなものです。

2114
01:26:39,967 --> 01:26:41,800
彼はそれを見ます
映画を観れば彼は言うだろう、

2115
01:26:43,067 --> 01:26:44,867
「ああ、そうは思わないよ、船長」
それほど私のことが好きなのです。」

2116
01:26:47,467 --> 01:26:49,276
スラッグしたくない
吹っ切れた、彼は素晴らしい歌を歌う。

2117
01:26:49,300 --> 01:26:52,109
- いや、聞いてください。

2118
01:26:52,133 --> 01:26:55,409
「あのバニアン野郎」
現れていない。

2119
01:26:59,167 --> 01:27:00,609
「私たちは愕然としています。

2120
01:27:00,633 --> 01:27:03,933
「今ここを去れば、あなたは
お金を返してもらえるかもしれません。

2121
01:27:05,067 --> 01:27:07,176
「もしあなたが残っていたら、船長は
そしてバンドの残りのメンバー

2122
01:27:07,200 --> 01:27:09,733
「あなたの演奏をします
あなたのお気に入り。」

2123
01:27:11,200 --> 01:27:13,809
ダムドが欲しいですか？

2124
01:27:15,533 --> 01:27:17,043
ダムドが欲しいですか？

2125
01:27:20,267 --> 01:27:22,143
- 必要ありません
とてもうるさいですよね？

2126
01:27:22,167 --> 01:27:23,800
あのクソ野郎、バニアン。

2127
01:27:25,233 --> 01:27:26,767
お詫び申し上げます。

2128
01:27:27,700 --> 01:27:29,843
彼は私たちにこんなことをした
何度もですが、

2129
01:27:29,867 --> 01:27:31,500
ご存知ですか...

2130
01:27:35,167 --> 01:27:38,433
必要なものは何ですか、ジョンはどこにいるのですか
私たちが彼を必要とするとき、彼のコックは？

2131
01:27:41,300 --> 01:27:42,800
まあ、とにかく、私たちはここにいます。

2132
01:27:44,700 --> 01:27:46,267
ファックバニアン。

2133
01:27:50,067 --> 01:27:51,343
- さて、ここは暗いです。

2134
01:27:51,367 --> 01:27:52,633
寒い。

2135
01:27:53,367 --> 01:27:57,076
- カメラが見えます、
そしてすべてがオンになります。

2136
01:27:57,100 --> 01:27:58,843
- うん。

2137
01:27:58,867 --> 01:28:00,567
- 冷蔵庫に入れてください。

2138
01:28:01,500 --> 01:28:03,860
- できると思っているんですね。
率直なショットを撮ってみませんか？

2139
01:28:04,668 --> 01:28:06,043
右。

2140
01:28:06,067 --> 01:28:08,133
野菜、とても美味しいです。

2141
01:28:09,533 --> 01:28:11,909
これはいいですね、わかりますね。

2142
01:28:11,933 --> 01:28:13,076
そして、これは本当に素晴らしいです、見てください。

2143
01:28:13,100 --> 01:28:13,943
これを見てください。

2144
01:28:13,967 --> 01:28:14,877
それを見てください。

2145
01:28:14,901 --> 01:28:16,176
この手でそれができる、

2146
01:28:16,200 --> 01:28:17,243
あるいはその手でできる。

2147
01:28:17,267 --> 01:28:18,267
ほら、ほら。

2148
01:28:20,200 --> 01:28:21,533
そしてここにプリンがあります。

2149
01:28:31,867 --> 01:28:33,843
- 電源が入っていないですよね？

2150
01:28:36,667 --> 01:28:38,276
目に飛び込んでしまった！

2151
01:28:38,300 --> 01:28:39,244
デビッド、大切な人
あなたに尋ねなければならない質問

2152
01:28:39,268 --> 01:28:42,109
ラットとの別れについてです。

2153
01:28:42,133 --> 01:28:43,767
実際に何が起こったのでしょうか？

2154
01:28:45,167 --> 01:28:46,409
- ご存知の通り、物事
上がったり下がったりしていました。

2155
01:28:46,433 --> 01:28:47,943
バンドは調子が良かった
分裂寸前、

2156
01:28:47,967 --> 01:28:49,276
お金がなかったから。

2157
01:28:49,300 --> 01:28:51,243
そして、ある種の休憩がありました。

2158
01:28:51,267 --> 01:28:53,909
私は立ち去って、そして私はやった
しばらくファントムコード。

2159
01:28:53,933 --> 01:28:55,576
そしてネズミが入ってきた
私に触れてください、と彼は言いました、

2160
01:28:55,600 --> 01:28:57,776
「ほら、このギタリスト
がこのアルバムを書きました。

2161
01:28:57,800 --> 01:28:59,143
「歌手として来ませんか？」

2162
01:28:59,167 --> 01:29:00,543
私は「分かった、そうだね」と言いました。

2163
01:29:00,567 --> 01:29:02,409
そしてリハーサルに行ってきました
そして私はそのものが気に入りました。

2164
01:29:02,433 --> 01:29:04,443
そして私たちはアルバムを作りました、
アラン・リー・ショーとのアルバム。

2165
01:29:04,467 --> 01:29:06,809
私たちが決めたことは、

2166
01:29:06,833 --> 01:29:09,576
このアルバムを作ろうかな

2167
01:29:09,600 --> 01:29:13,243
そして私たちはライセンスを取得します
それは日本だけで、

2168
01:29:13,267 --> 01:29:16,043
それが私のことだった
起こるだろうと考えていた、

2169
01:29:16,067 --> 01:29:17,876
そして入ってきたお金
それは私たちを助けるでしょう

2170
01:29:17,900 --> 01:29:21,209
ダムドのアルバムを作り続けます。

2171
01:29:21,233 --> 01:29:24,043
- BMIは十分に提供されています
ダムドのアルバムを買うお金。

2172
01:29:24,067 --> 01:29:25,676
私たちがその取引をとったら、私は気づいた

2173
01:29:25,700 --> 01:29:27,943
私たちには余裕がありました
ダムドのアルバムを作り、

2174
01:29:27,967 --> 01:29:30,109
そして、私たちはそうするでしょう
その記録をライセンスする

2175
01:29:30,133 --> 01:29:31,809
世界の残りの部分では。

2176
01:29:31,833 --> 01:29:34,143
デイブはこのことをすべて知っていた
そして契約書にサインしました。

2177
01:29:34,167 --> 01:29:35,909
あれはダムドのアルバムではなかった。

2178
01:29:35,933 --> 01:29:38,576
とても良いアルバムでしたし、
何のせいでクソだ

2179
01:29:38,600 --> 01:29:40,276
私たちはそれに付け加えたのだと思います。

2180
01:29:40,300 --> 01:29:43,476
しかし、本質的にはそうでした
アラン・リー・ショー著、

2181
01:29:43,500 --> 01:29:44,643
音楽、歌。

2182
01:29:44,667 --> 01:29:47,209
- アランと私は持っていました
アルバムを共作した。

2183
01:29:47,233 --> 01:29:49,309
アランはたぶん少し
私よりもそうです。

2184
01:29:49,333 --> 01:29:51,176
アルバムをリリースしたとき、

2185
01:29:51,200 --> 01:29:53,576
デイブは私に、欲しいと言った

2186
01:29:53,600 --> 01:29:55,876
～の平等なシェア
出版のお金、

2187
01:29:55,900 --> 01:29:57,609
アランはそれを拒否した。

2188
01:29:57,633 --> 01:29:58,776
デイブに話したら、

2189
01:29:58,800 --> 01:30:01,209
その後、彼は次のようなキャンペーンを始めました。

2190
01:30:01,233 --> 01:30:03,543
これらは無許可です
録音と。

2191
01:30:03,567 --> 01:30:05,676
- だって私はそうだと感じたから
シャフトに追い込まれています。

2192
01:30:05,700 --> 01:30:07,809
実際に追いかけてみた
同社はこう言いました。

2193
01:30:07,833 --> 01:30:09,109
「これは手放せないよ、
私はそれに参加していないから

2194
01:30:09,133 --> 01:30:10,476
「そして私は歌っています
それで」と私は言いました、

2195
01:30:10,500 --> 01:30:12,109
「これを手放してもいいよ
アルバムだけど、取らなきゃいけない

2196
01:30:12,133 --> 01:30:14,976
「私のボーカルはすべてそこから消えてしまいました、
そうでないと外に出さないよ。」

2197
01:30:15,000 --> 01:30:17,476
- 彼が本当にしたかったこと
それはファントム・コードでした。

2198
01:30:17,500 --> 01:30:20,143
こうなったと信じています
一種の最後通牒。

2199
01:30:20,167 --> 01:30:21,843
ショーを4つほど予約していた

2200
01:30:21,867 --> 01:30:23,743
そしてそれは私たちに負担を与えました
そのうちの3つのショー

2201
01:30:23,767 --> 01:30:26,276
そして4番目は
お金を稼ぐ場所です。

2202
01:30:26,300 --> 01:30:29,576
そしてデイブはキャンセルしたかった
4つのショーのうちの1つ

2203
01:30:29,600 --> 01:30:31,143
とか、なぜなら
ファントムコードの

2204
01:30:31,167 --> 01:30:34,176
そして私はこう言ったと思います、「あなたは
それをしなければならないか、

2205
01:30:34,200 --> 01:30:36,067
あるいはもう終わりです。

2206
01:30:38,133 --> 01:30:41,509
そして彼はそれをやりたいと言いました、

2207
01:30:41,533 --> 01:30:42,709
それで、「分かった」という感じでした。

2208
01:30:42,733 --> 01:30:44,700
絶対鳴らさないよ
またこの数字。

2209
01:30:47,733 --> 01:30:48,943
悲しかったです。

2210
01:30:48,967 --> 01:30:50,976
そんな感じで終わりましたが、
基本的には、ご存知のとおりです。

2211
01:30:51,000 --> 01:30:53,009
それは一種のことでした
奇妙なスタンドオフ。

2212
01:30:53,033 --> 01:30:55,309
それから私はちょうど乗った
その後の事で

2213
01:30:55,333 --> 01:30:56,776
そして振り返らなかった。

2214
01:30:56,800 --> 01:30:58,800
そして私はただ思ったのです
それはそれです、それは一種の...

2215
01:30:59,467 --> 01:31:01,043
そうすれば5ユーロです。

2216
01:31:01,067 --> 01:31:01,909
- うん？

2217
01:31:01,933 --> 01:31:02,933
なら5ユーロ。

2218
01:31:05,500 --> 01:31:07,576
ファイブをください。

2219
01:31:07,600 --> 01:31:09,809
- やめて、やめて
彼はそれが簡単だと知っています。

2220
01:31:09,833 --> 01:31:11,776
さて、そのうち
ブルー、仕事があるんだ

2221
01:31:11,800 --> 01:31:14,409
デイブさんと一緒に
ファントムコード。

2222
01:31:14,433 --> 01:31:17,809
そして私たちは彼らをサポートしていました
ロンドン北部のどこか。

2223
01:31:17,833 --> 01:31:19,676
そしてデイブが来た
その後の舞台裏。

2224
01:31:19,700 --> 01:31:22,043
言った、「そうだね、物事は
あまりうまくいっていません

2225
01:31:22,067 --> 01:31:23,243
現時点では。

2226
01:31:23,267 --> 01:31:24,543
そして、ありました
一種の沈黙、

2227
01:31:24,567 --> 01:31:27,043
そして彼は言った、「どうだろう」
新しいラインナップを手に入れる

2228
01:31:27,067 --> 01:31:28,876
「ダムドの
一緒に、船長」

2229
01:31:28,900 --> 01:31:30,576
私はそれについて考えました
約3秒

2230
01:31:30,600 --> 01:31:33,509
それから私はこう言いました。
大丈夫。」

2231
01:31:33,533 --> 01:31:35,309
それはまったくの驚きでした、

2232
01:31:35,333 --> 01:31:37,076
それは私には決してなかったことでした
考えられることは起こるだろうね。

2233
01:31:37,100 --> 01:31:38,909
- 聞いてすぐに
彼はキャプテンを復帰させた、

2234
01:31:38,933 --> 01:31:40,409
そうなるだろうとは分かっていました。

2235
01:31:40,433 --> 01:31:41,843
誰かを手に入れたとき、
言う、「友達の家にいたんだ

2236
01:31:41,867 --> 01:31:43,709
「先日の結婚式
そして彼らはキャプテンを雇った。

2237
01:31:43,733 --> 01:31:46,576
「そして彼はCDをかけ、
それから曲の合間に

2238
01:31:46,600 --> 01:31:49,443
「彼がやったことはただ行くことだけだった」
やり方について大騒ぎする

2239
01:31:49,467 --> 01:31:51,576
「ネズミ疥癬は
彼の全財産を盗んだ。」

2240
01:31:51,600 --> 01:31:54,476
何人でも構いません
私は何度も彼に真実を話しましたが、

2241
01:31:54,500 --> 01:31:57,467
これは修復不可能です。

2242
01:31:59,367 --> 01:32:02,076
- 明らかにネズミ疥癬は
オリジナルバンドの一員として、

2243
01:32:02,100 --> 01:32:03,276
そして彼はとても長い間そこにいました

2244
01:32:03,300 --> 01:32:05,209
そして精神だった
バンドのことも。

2245
01:32:05,233 --> 01:32:09,043
しかし、私にとっては、
ダムドの本物の音楽

2246
01:32:09,067 --> 01:32:10,343
キャプテン・センシブルです。

2247
01:32:10,367 --> 01:32:13,109
それが本当の私です
成長することに集中した

2248
01:32:13,133 --> 01:32:15,043
あなたがなれる何かのように。

2249
01:32:15,067 --> 01:32:16,809
あなたは、
パンクバンドと笑顔。

2250
01:32:16,833 --> 01:32:19,109
あなたは政治的になる可能性があります
あなたなりの方法で

2251
01:32:19,133 --> 01:32:22,843
やりすぎずに
政治的なことやスピーチをすること。

2252
01:32:22,867 --> 01:32:25,643
あなたは実際にそうなることができます
ポジティブでパンクであれ。

2253
01:32:25,667 --> 01:32:28,643
彼らは解散したことがある、バンド
入ってなかったメンバー

2254
01:32:28,667 --> 01:32:30,076
もはやバンド。

2255
01:32:30,100 --> 01:32:32,043
でもあなたと私は見に行きました
昨夜のこのコンサート。

2256
01:32:32,067 --> 01:32:34,676
ファンの皆さんは、
そこでは売り切れでしたが、

2257
01:32:34,700 --> 01:32:35,776
みんながおかしくなっている。

2258
01:32:35,800 --> 01:32:36,943
そこにあったのです。

2259
01:32:36,967 --> 01:32:38,500
素敵で幸せな瞬間。

2260
01:32:40,567 --> 01:32:41,776
これは緑です
スクリーンを見れば、私たちはそうなるでしょう、

2261
01:32:41,800 --> 01:32:43,743
ショットをしてみます
箱舟の中。

2262
01:32:43,767 --> 01:32:45,276
やるよ
ニューヨーク上空を飛んでいます。

2263
01:32:48,767 --> 01:32:49,867
- 今すぐ走り回ってください！

2264
01:32:51,333 --> 01:32:52,609
- そこには人がいます

2265
01:32:52,633 --> 01:32:55,943
これを考慮しない人は
ダムドの新ラインナップ

2266
01:32:55,967 --> 01:32:57,876
まさにダムド。

2267
01:32:57,900 --> 01:33:00,209
しかし、それを理解する必要があります

2268
01:33:00,233 --> 01:33:02,876
バンドをやってるとき
他の人たちと、

2269
01:33:02,900 --> 01:33:05,776
おそらく最初は
あなたはみんな友達です

2270
01:33:05,800 --> 01:33:08,476
そしてあなたたちは皆兄弟です
私たちは皆一緒にいます

2271
01:33:08,500 --> 01:33:10,576
そしてそれは1つです
全ては一つのために。

2272
01:33:10,600 --> 01:33:13,809
しかし、一度乗り込むと、
車両とあなたがスタートします

2273
01:33:13,833 --> 01:33:16,709
旅行中、そしてあなたはいつも
お互いの顔の中で、

2274
01:33:16,733 --> 01:33:19,609
そして醜い部分もすべて
部品やパーツも

2275
01:33:19,633 --> 01:33:22,800
人々の個性の
表面化し始め、

2276
01:33:24,300 --> 01:33:25,543
言うのはとても簡単かもしれませんが、

2277
01:33:25,567 --> 01:33:27,243
「私はなりたくない
もうこれの一部だ」

2278
01:33:27,267 --> 01:33:28,743
あるいは「あの人は好きじゃない」

2279
01:33:28,767 --> 01:33:30,943
「彼はその人ではありません
彼だと思っていたのに。」

2280
01:33:30,967 --> 01:33:34,343
たぶんそれが理由です
の間に亀裂がある

2281
01:33:34,367 --> 01:33:37,067
キャプテン・センシブル
そしてネズミ疥癬。

2282
01:33:38,233 --> 01:33:40,209
たぶん彼らは全員そうするだろう
一緒に戻りましょう

2283
01:33:40,233 --> 01:33:42,809
そしてオリジナルラインナップを行います。

2284
01:33:42,833 --> 01:33:45,276
- そして本当に楽しかったです
またネズミと遊んで、

2285
01:33:45,300 --> 01:33:46,476
それは本当に良いことです。

2286
01:33:46,500 --> 01:33:48,443
しかし、私には見えません
私たち4人は毎回

2287
01:33:48,467 --> 01:33:50,043
また一緒に、私は
多すぎると思う

2288
01:33:50,067 --> 01:33:51,800
そのために弾む個性。

2289
01:33:52,900 --> 01:33:54,043
- 何が何だか分からない
こいつらはクソだ

2290
01:33:54,067 --> 01:33:55,243
乗り越えなければならない、

2291
01:33:55,267 --> 01:33:56,843
しかし、彼らはそうする必要がある
早く乗り越えて、

2292
01:33:56,867 --> 01:33:58,043
彼らが急ぐことができるように

2293
01:33:58,067 --> 01:33:59,367
そしてクソ与える
私たちが望むもの。

2294
01:34:01,833 --> 01:34:03,043
- それは奇妙でした。

2295
01:34:03,067 --> 01:34:05,576
顔を殴られました
昨日はそのビールと一緒に

2296
01:34:05,600 --> 01:34:08,243
そして私が考えられたすべてのこと
のは、「私はとても破産している」です。

2297
01:34:08,267 --> 01:34:10,307
私はそれだけです
それがいつ起こったかを考えることができます。

2298
01:34:12,933 --> 01:34:15,909
きちんときちんときちんと、できない
そのピザを買う余裕があります。

2299
01:34:15,933 --> 01:34:19,476
きちんと、きちんと、余裕がない。

2300
01:34:19,500 --> 01:34:22,133
きちんときちんときちんと。

2301
01:34:24,067 --> 01:34:26,543
なぜ私は聞いているのですか
テレビに。

2302
01:34:26,567 --> 01:34:29,043
ツアー中なのでテレビを見ていますが、

2303
01:34:29,067 --> 01:34:30,309
そして私には何が聞こえますか？

2304
01:34:30,333 --> 01:34:33,309
スティングの声が聞こえる、イギー・ポップの声が聞こえる、

2305
01:34:33,333 --> 01:34:35,876
ブロンディの音が聞こえます、私は
バズコックスの音が聞こえます。

2306
01:34:35,900 --> 01:34:37,643
アンダートーンが聞こえます、

2307
01:34:37,667 --> 01:34:39,343
すべては血なまぐさい広告の上にある。

2308
01:34:39,367 --> 01:34:42,367
- そうそう、いい指摘ですね。

2309
01:34:44,200 --> 01:34:45,576
デイブ、あなたのはどこですか？

2310
01:34:45,600 --> 01:34:48,076
うちは取られてないよ
私たちの財布は最悪だ。

2311
01:34:48,100 --> 01:34:49,609
- 私はダムドを受け入れていません、
だって私たちにはノーがないから

2312
01:34:49,633 --> 01:34:52,700
私たちのために働いてください
血のにじむような整理ができるだろう。

2313
01:34:53,833 --> 01:34:55,809
我々にはユダヤ人の不快な奴が必要だ

2314
01:34:55,833 --> 01:34:57,533
ある種の弁護士。

2315
01:35:00,400 --> 01:35:03,176
ピストルズは
このユダヤ人の刃

2316
01:35:03,200 --> 01:35:05,933
LAではすべてが手に入る
彼らのための彼らの取引。

2317
01:35:06,967 --> 01:35:08,209
したがって、彼らは全員、
それぞれ25万

2318
01:35:08,233 --> 01:35:10,043
彼らが契約を再締結したとき。

2319
01:35:10,067 --> 01:35:11,587
電話番号は何ですか?

2320
01:35:12,900 --> 01:35:14,540
- やらなければなりません
バンド「キャップ」のためのものです。

2321
01:35:16,400 --> 01:35:18,076
- それは繰り返しのテーマですが、

2322
01:35:18,100 --> 01:35:21,209
「残念だ、不運だ、くそったれ、

2323
01:35:21,233 --> 01:35:23,809
「他の人はみんな持っている
それは、私たちはそれを決して得たことはありません。」

2324
01:35:23,833 --> 01:35:25,509
その理由は何ですか?

2325
01:35:25,533 --> 01:35:28,276
純粋にダメなのか
37年間の幸運？

2326
01:35:28,300 --> 01:35:30,276
それとも他の要因があるのでしょうか？

2327
01:35:30,300 --> 01:35:32,367
コメントはありません。

2328
01:35:33,433 --> 01:35:37,043
- ダムドはいつもそう思う
彼らが一番よく知っていると思いますが、

2329
01:35:37,067 --> 01:35:39,576
それとも彼らだからですか？
彼らのやり方でやりたい

2330
01:35:39,600 --> 01:35:41,543
そして他のすべてを台無しにするだけです。

2331
01:35:41,567 --> 01:35:43,109
もしかしたらそうかも知れません。

2332
01:35:43,133 --> 01:35:46,409
その場合は期待しないでください
商業的に成功するには、

2333
01:35:46,433 --> 01:35:50,743
ただ幸せになってください
あなたの創造的な自由

2334
01:35:50,767 --> 01:35:52,676
そしてそれがあなたに何をもたらすか。

2335
01:35:52,700 --> 01:35:53,843
- それは
バンドは終わってしまった、

2336
01:35:53,867 --> 01:35:55,043
当然のことながら、彼らは
ここにいるべきではない、

2337
01:35:55,067 --> 01:35:56,443
彼らはそんなことをすべきではない。

2338
01:35:56,467 --> 01:35:58,909
ご存知のように、レコードはたくさんあります
レーベル、たくさんのマネージャー、

2339
01:35:58,933 --> 01:36:00,709
とても多くの決断
それは正しくありませんでした

2340
01:36:00,733 --> 01:36:03,309
あるいはうまくいかなかった
人々は彼らが成功することを望んでいた。

2341
01:36:03,333 --> 01:36:06,909
- 私たちがいたたびに
大きな成功を収める準備が整っており、

2342
01:36:06,933 --> 01:36:09,243
なんとなくバンド
なんとかそれをめちゃくちゃにした。

2343
01:36:09,267 --> 01:36:12,376
80年代、サイモンは
コーウェルは我々と契約したいと考えていた。

2344
01:36:12,400 --> 01:36:14,143
私たちはたくさんの人と会っていました
さまざまなレコード会社

2345
01:36:14,167 --> 01:36:15,309
当時。

2346
01:36:15,333 --> 01:36:17,043
そして、私たちは、
会って、そして私たちは忘れてしまうだろう

2347
01:36:17,067 --> 01:36:19,109
言われたことのほとんどは、

2348
01:36:19,133 --> 01:36:20,943
ローマ人が提案した
私たちがそれを記録すること、

2349
01:36:20,967 --> 01:36:23,043
彼は持っていたから
録音したウォークマン。

2350
01:36:23,067 --> 01:36:24,776
フィードバックが始まりました。

2351
01:36:24,800 --> 01:36:26,643
サイモン・コーウェルはただ
私たちを見てこう言いました。

2352
01:36:26,667 --> 01:36:27,843
「これを録音していますか？」

2353
01:36:27,867 --> 01:36:31,043
そして私たちは恥ずかしそうにこう言いました。
「はい」と彼は言いました。

2354
01:36:31,067 --> 01:36:32,409
「ありがとうございました」と言って去っていきました。

2355
01:36:33,900 --> 01:36:35,076
- 残念ながらそうではありません
多くのバンドに起こること

2356
01:36:35,100 --> 01:36:36,343
あなたがそう思っていることを
のために起こるはずです。

2357
01:36:36,367 --> 01:36:37,709
つまり、誰かに聞いてください
ラベルを持っている人。

2358
01:36:37,733 --> 01:36:39,043
の人たちに聞いてください
エピタフでも何でも、

2359
01:36:39,067 --> 01:36:40,243
いつもある
あなたが言うバンド、

2360
01:36:40,267 --> 01:36:41,676
「あのバンドはそうすべきだ」
勃発した」

2361
01:36:41,700 --> 01:36:42,776
大きくなるはずだったので、

2362
01:36:42,800 --> 01:36:44,676
そして実際にはそうではありませんでした。

2363
01:36:44,700 --> 01:36:47,043
- 私たちのキャリアの一部
みたいな感じだった

2364
01:36:47,067 --> 01:36:48,709
頭をぶつける
レンガの壁に向かって、

2365
01:36:48,733 --> 01:36:51,609
私たちが他の人を観察している間、
才能が劣ると言うべきか

2366
01:36:51,633 --> 01:36:54,400
人々は報酬を受け取ります。

2367
01:36:55,633 --> 01:36:56,776
そして時々、あなたは
苦い思いをしないようにしてください

2368
01:36:56,800 --> 01:36:58,043
それについてですが、

2369
01:36:58,067 --> 01:37:00,067
時々それは忍び込みます
もう少し歳をとると。

2370
01:37:01,067 --> 01:37:03,543
- テレビ番組はありません
1976年について言及している

2371
01:37:03,567 --> 01:37:05,743
ゴッドセーブをプレイせずに
女王かアナーキーか。

2372
01:37:05,767 --> 01:37:08,043
ロンドンの呼び声はどこにでもあります。

2373
01:37:08,067 --> 01:37:10,276
そしてあなたはこう思います、
「まあ、ご存知の通り、

2374
01:37:10,300 --> 01:37:11,543
私たちもそこにいました。

2375
01:37:11,567 --> 01:37:14,043
8枚のアルバムを作りましたが、
どれもかなり売れていました。

2376
01:37:14,067 --> 01:37:15,743
そしてあなたはこう思います、「どうやって
他のみんなも来てね

2377
01:37:15,767 --> 01:37:17,943
「そうなったようだ
経済的にかなりから

2378
01:37:17,967 --> 01:37:19,943
「音楽業界
そして私たちはそうではなかったのですか？」

2379
01:37:19,967 --> 01:37:21,476
わかってる、私は行けない
スーパーマーケットまで

2380
01:37:21,500 --> 01:37:24,176
代わりにドラムソロをしてください
私の食事代を支払うことについて。

2381
01:37:24,200 --> 01:37:25,709
給料を支払わなければなりません。

2382
01:37:25,733 --> 01:37:27,543
これらのアルバムのとき
作られていた、

2383
01:37:27,567 --> 01:37:28,943
これは特に、

2384
01:37:28,967 --> 01:37:32,043
他のバンドはみんなそうだった
メジャーなレコード契約を得る。

2385
01:37:32,067 --> 01:37:34,043
でも私たちはそこにいた
実際に道路上で

2386
01:37:34,067 --> 01:37:35,409
人生を生きている。

2387
01:37:35,433 --> 01:37:36,609
私たちは現実を生きていたのですが、

2388
01:37:36,633 --> 01:37:38,709
それは本物のパンクだった
ロックバンド、ご存知の通り。

2389
01:37:38,733 --> 01:37:41,476
楽しんでいる狂った酔っ払いたち。

2390
01:37:41,500 --> 01:37:44,843
19歳は絶対行くよ
クレイジー、良い音楽を作っています。

2391
01:37:44,867 --> 01:37:47,143
でも他のバンドはそうだった
大金をすべて手に入れる

2392
01:37:47,167 --> 01:37:48,576
そして取引と
経営陣。

2393
01:37:48,600 --> 01:37:50,109
それは私たちが得られなかったものです、それで、

2394
01:37:50,133 --> 01:37:51,776
そして彼らは呼ばれました
パンクバンドたち。

2395
01:37:51,800 --> 01:37:53,209
皮肉です。

2396
01:37:53,233 --> 01:37:55,043
- 私たちのどちらかが死んだはずだった。

2397
01:37:55,067 --> 01:37:58,476
ご存知ですか、そうすべきです
自動車事故にあったことがある

2398
01:37:58,500 --> 01:38:00,443
そして私たちは皆終わるべきだった

2399
01:38:00,467 --> 01:38:02,076
初期のお墓で

2400
01:38:02,100 --> 01:38:08,167
一つ作った後
素晴らしいアルバム。

2401
01:38:12,133 --> 01:38:15,267
♪ 狂った世界だ
私たちが住んでいるのは

2402
01:38:17,167 --> 01:38:19,043
色々な事が起こります♪

2403
01:38:19,067 --> 01:38:21,333
♪ 中にはあまり良くないものもある

2404
01:38:24,367 --> 01:38:26,309
♪だからダムドは

2405
01:38:26,333 --> 01:38:28,476
♪もうすぐ近くの街へ

2406
01:38:28,500 --> 01:38:30,276
♪ 喜びと幸せを広げます

2407
01:38:30,300 --> 01:38:33,167
♪ この狂っためちゃくちゃな世界

2408
01:38:35,800 --> 01:38:38,676
♪それでは財布を出してください

2409
01:38:38,700 --> 01:38:41,076
♪今すぐお金が必要です

2410
01:38:41,100 --> 01:38:44,043
♪ お金の準備をしなさい、ベイビー

2411
01:38:44,067 --> 01:38:46,809
♪ 来ますよ
あなたの近くの町

2412
01:38:46,833 --> 01:38:50,933
グッズも豊富♪

2413
01:38:55,167 --> 01:38:56,409
私はそんな風には来ないよ

2414
01:38:56,433 --> 01:38:58,043
私は資本主義の野郎ですね？

2415
01:38:58,067 --> 01:38:59,276
ああ、そうですよ！

2416
01:39:00,867 --> 01:39:02,707
- 期限が迫っているはずです
いつか良い年を。

2417
01:39:04,067 --> 01:39:05,076
- そう、私たちが死んだらね。

2418
01:39:06,600 --> 01:39:07,776
- レコードの売り上げが急増していますが、

2419
01:39:07,800 --> 01:39:09,743
今、ダムドは死んだ。

2420
01:39:09,767 --> 01:39:12,443
- 女王は言いました、「彼女は
いつもキャプテンを愛していました。」

2421
01:39:14,333 --> 01:39:16,043
彼は自分のものです
死の床で、売り上げは上がっています。

2422
01:39:16,067 --> 01:39:19,200
- ある日、私の天才
認識されるだろう。

2423
01:39:23,400 --> 01:39:25,043
- 私に何が欲しいの？

2424
01:39:25,067 --> 01:39:26,443
一体何が欲しいの？
だって、あなたは何を知っていますか？

2425
01:39:26,467 --> 01:39:28,376
本当に、私はそうではありません
クソ興味ある。

2426
01:39:28,400 --> 01:39:31,576
私は本当にそうではありません、私はクソではありません
あなたのドキュメンタリーを大事にしてください。

2427
01:39:31,600 --> 01:39:33,809
私は気にしない
クソみたいなグループの中で、

2428
01:39:33,833 --> 01:39:36,843
私は気にしない
何でも、わかります。

2429
01:39:36,867 --> 01:39:38,476
クソ野郎だ。

2430
01:39:38,500 --> 01:39:40,043
私が気にしているのは生き残ることです、

2431
01:39:40,067 --> 01:39:42,943
そして先に進み、そして存在すること
続けることができる。

2432
01:39:42,967 --> 01:39:45,043
それはどれも重要ではありません、

2433
01:39:45,067 --> 01:39:47,267
それはすべて過去のことです、
それはクソの歴史だ。

2434
01:39:48,467 --> 01:39:51,476
なぜ誰も気にしないのですか？

2435
01:39:51,500 --> 01:39:53,843
僕らはいくつかのクソみたいなレコードを作ったんだ。

2436
01:39:53,867 --> 01:39:56,800
私たちは発見しませんでした
癌の治療法。

2437
01:39:58,167 --> 01:40:00,043
私たちはクソじゃなかった
世界を変える。

2438
01:40:00,067 --> 01:40:02,443
ピストルズとザ・クラッシュ
世界を変えましたね？

2439
01:40:02,467 --> 01:40:04,567
ちょうど私たちもそこにいました。

2440
01:40:06,167 --> 01:40:07,633
それで、ご存知のとおり、

2441
01:40:08,767 --> 01:40:11,833
大衆は気にしない、
業界は確かに気にしていません。

2442
01:40:13,033 --> 01:40:14,867
私はそれほど気にしません。

2443
01:40:15,800 --> 01:40:17,009
ブライアンとおそらく
他の人はそこにいたいと思っています

2444
01:40:17,033 --> 01:40:19,176
後世のために、しかし、

2445
01:40:19,200 --> 01:40:20,567
ご存知ですか、

2446
01:40:21,667 --> 01:40:23,133
気にしないよ。

2447
01:40:24,933 --> 01:40:27,343
- 商業的に成功しているか
あるということは何を意味するのか

2448
01:40:27,367 --> 01:40:29,076
クソすごい？

2449
01:40:29,100 --> 01:40:31,709
それはまるで、唯一の
燃え上がる人々

2450
01:40:31,733 --> 01:40:33,343
持っていないことについて
商業的な成功

2451
01:40:33,367 --> 01:40:35,143
おそらくバンドの人たちだろう。

2452
01:40:35,167 --> 01:40:37,009
つまり、クソ、私は気にしません。

2453
01:40:37,033 --> 01:40:38,409
気にしないよ。

2454
01:40:38,433 --> 01:40:39,377
ご存知のように、それは次のようなものです

2455
01:40:39,401 --> 01:40:41,509
彼らは私にとって3番目ではありません。

2456
01:40:41,533 --> 01:40:42,876
彼らがナンバーワンだよ。

2457
01:40:42,900 --> 01:40:44,176
もし私が
選んだだろう、

2458
01:40:44,200 --> 01:40:45,443
それが一番です。

2459
01:40:45,467 --> 01:40:46,743
気にしない
もし隣の男が

2460
01:40:46,767 --> 01:40:47,809
彼らのことは聞いたこともありません。

2461
01:40:47,833 --> 01:40:48,943
私が何を言っているか分かりますか、

2462
01:40:48,967 --> 01:40:50,176
まるで気にしていないみたいだ。

2463
01:40:50,200 --> 01:40:52,009
彼らがやったことは素晴らしかった。

2464
01:40:52,033 --> 01:40:54,376
そしてそれはまだ素晴らしい、
そしてそれはまだ殺人者です、

2465
01:40:54,400 --> 01:40:55,776
そしてそれはまだ良いです

2466
01:40:55,800 --> 01:40:59,076
あなたが得るものよりも
他の誰からも。

2467
01:40:59,100 --> 01:41:01,243
彼らがやったことには誰も触れられない。

2468
01:41:01,267 --> 01:41:02,809
- いつも思うんですけど
あなたはいつでも言うことができます

2469
01:41:02,833 --> 01:41:04,443
間の違い
ダムドと残りの者

2470
01:41:04,467 --> 01:41:05,476
パンク運動、

2471
01:41:05,500 --> 01:41:08,243
の影響で
アメリカではパンク、

2472
01:41:08,267 --> 01:41:09,676
だって覚えてたら
当然のことながら、ダムドたちは

2473
01:41:09,700 --> 01:41:11,043
初めてアメリカに行く人。

2474
01:41:11,067 --> 01:41:12,609
そして彼らは行ったと思います
西海岸へ、

2475
01:41:12,633 --> 01:41:14,409
彼らが見える場所はどこですか
彼らの遺産を残したということ。

2476
01:41:14,433 --> 01:41:16,709
そして、あなたが見てみると、
二つの異なる側面、

2477
01:41:16,733 --> 01:41:19,709
東海岸と西海岸、
それは全く違うものです、

2478
01:41:19,733 --> 01:41:21,576
それは結局は
ダムドの影響、

2479
01:41:21,600 --> 01:41:22,809
少なくともその一部。

2480
01:41:22,833 --> 01:41:24,176
確かに下がってるな
ある種のクソ野郎に

2481
01:41:24,200 --> 01:41:25,867
まずそこに着く。

2482
01:41:28,967 --> 01:41:30,076
- これだけあげます。

2483
01:41:30,100 --> 01:41:31,044
- ありがとう。

2484
01:41:31,068 --> 01:41:32,176
- どうもありがとうございます、楽しんでください。

2485
01:41:32,200 --> 01:41:34,443
- 彼らは再発明した
継続的に自分自身を。

2486
01:41:34,467 --> 01:41:36,309
時々あなたは幸運です
1つのバンドを見つけるだけ

2487
01:41:36,333 --> 01:41:38,509
それはぴったり合う
素晴らしい化学反応により、

2488
01:41:38,533 --> 01:41:40,109
2人や3人どころか、

2489
01:41:40,133 --> 01:41:40,944
ご存知の通り。

2490
01:41:40,968 --> 01:41:42,376
彼らはうまくやったよ。

2491
01:41:42,400 --> 01:41:44,243
- 他にもたくさんあります
それが世界で起こっているのですが、

2492
01:41:44,267 --> 01:41:47,043
あなたはある意味幸運だということ
選ばれるのですね。

2493
01:41:47,067 --> 01:41:49,409
そしておそらくそうだと思います
ダムドの魅力の一部です。

2494
01:41:49,433 --> 01:41:51,043
それは発見されるということです。

2495
01:41:51,067 --> 01:41:52,843
ピストルズとクラッシュ、
彼らは大きい、誰もが知っている

2496
01:41:52,867 --> 01:41:53,810
彼らのすべての曲。

2497
01:41:53,834 --> 01:41:55,143
一方、ダムドは、

2498
01:41:55,167 --> 01:41:57,043
の一種です
人々のこと

2499
01:41:57,067 --> 01:41:59,176
それは実際に愛している
音楽とファンです

2500
01:41:59,200 --> 01:42:00,643
発見する。

2501
01:42:00,667 --> 01:42:02,509
そして、「うわー、なんと
他に誰も来ない

2502
01:42:02,533 --> 01:42:03,943
「このグループのことは知っている、なぜなら

2503
01:42:03,967 --> 01:42:05,476
「彼らはいくつか作った
素晴らしい記録だ。」

2504
01:42:11,833 --> 01:42:13,143
- こんにちは。

2505
01:42:13,167 --> 01:42:15,700
私は正式に古い野郎です。

2506
01:42:17,667 --> 01:42:18,909
クソ、

2507
01:42:18,933 --> 01:42:20,409
取りに降りて行きました
血まみれのバスパス、

2508
01:42:20,433 --> 01:42:23,167
彼らは血まみれの状況を変えた
規則によれば、今は65歳です。

2509
01:42:24,800 --> 01:42:26,867
届くまでに
65までは70になります。

2510
01:42:28,367 --> 01:42:30,533
それがパンク世代です
ただし、あなたにとっては。

2511
01:42:32,067 --> 01:42:34,476
うちは行かないよ
静かにね？

2512
01:42:34,500 --> 01:42:38,067
それではまた。

2513
01:42:39,167 --> 01:42:40,876
- すごいですね、
何年も経ってから。

2514
01:42:40,900 --> 01:42:42,176
あなたはそうしなかったでしょう
77年半ばに考えた

2515
01:42:42,200 --> 01:42:43,609
あなたが蹴ったとき
すべてをオフにして、

2516
01:42:43,633 --> 01:42:45,709
2014年、あなたはまだそこにいるだろう

2517
01:42:45,733 --> 01:42:48,876
ちょうど完成したばかりの
ワールドツアー。

2518
01:42:48,900 --> 01:42:51,409
- いや、そうだったに違いない
何か正しいことをしている。

2519
01:42:51,433 --> 01:42:53,076
- 何と言いますか
と言う人たちに、

2520
01:42:53,100 --> 01:42:54,776
「彼らはただそうではなかった
他のバンドと同じように良いよ。」

2521
01:42:54,800 --> 01:42:56,209
他にはどんなバンドがあるんですか？

2522
01:42:56,233 --> 01:42:57,476
- クラッシュとピストルズ。

2523
01:42:57,500 --> 01:42:58,980
- いや、ただ言いたいのは、
「他にどんなバンドがあるの？」

2524
01:43:12,067 --> 01:43:14,376
♪黄昏が来る
そして気分は完璧です

2525
01:43:14,400 --> 01:43:17,343
♪ ストリートグラブを打つつもり
その夜のビートの一部

2526
01:43:17,367 --> 01:43:20,243
♪ 心がドキドキする
ドラムのように鼓動する

2527
01:43:20,267 --> 01:43:21,676
♪ 夜は私の血管の中にある

2528
01:43:21,700 --> 01:43:29,700
♪ いただきますよ
今夜は楽しいこと

2529
01:43:36,067 --> 01:43:37,767
♪導火線に火をつけて、点火しなければなりません

2530
01:43:39,367 --> 01:43:42,409
♪世界を照らすよ

2531
01:43:42,433 --> 01:43:44,267
♪導火線に火をつけて、点火しなければなりません

2532
01:43:45,600 --> 01:43:48,043
♪世界を照らすよ

2533
01:43:48,067 --> 01:43:50,700
♪ 燃え上がるのを見るためだけに、そう

2534
01:43:52,600 --> 01:43:54,300
♪君が燃えるのを見たい

2535
01:43:58,067 --> 01:44:05,200
♪ 燃えますように

2536
01:44:07,700 --> 01:44:10,243
♪タバコを消しました
私は光を殺した

2537
01:44:10,267 --> 01:44:13,143
♪暑いので時間を潰しています
夏の夜に私を殺す

2538
01:44:13,167 --> 01:44:16,443
♪生きていくよ
人生、夢を生きる

2539
01:44:16,467 --> 01:44:20,167
♪ 私の中の革のための地獄
今夜の計画

2540
01:44:21,633 --> 01:44:27,900
♪ わあ、わあ

2541
01:44:31,933 --> 01:44:35,076
♪そう、まるで
導火線、点火しなければなりません

2542
01:44:35,100 --> 01:44:38,309
♪世界を照らすよ

2543
01:44:38,333 --> 01:44:41,209
♪私は言った、まるで
導火線に点火しなければなりません

2544
01:44:41,233 --> 01:44:43,743
♪ じゃあ、行きますよ
世界に火をつける

2545
01:44:43,767 --> 01:44:45,867
♪すべてが燃え上がるのを見るために

2546
01:44:48,633 --> 01:44:51,100
♪君が燃えるのを見たいよ

2547
01:44:54,733 --> 01:44:56,533
♪ 燃えますように

2548
01:44:57,400 --> 01:44:58,967
♪小さな火

2549
01:45:01,467 --> 01:45:02,633
♪ 火

2550
01:45:03,500 --> 01:45:04,867
♪小さな火花

2551
01:45:05,967 --> 01:45:07,933
♪ 燃え上がる炎へ

2552
01:45:10,467 --> 01:45:18,467
♪ 火

2553
01:45:32,700 --> 01:45:40,700
♪燃え上がる火

2554
01:46:07,833 --> 01:46:12,633
♪バーニング

2555
01:46:14,600 --> 01:46:22,600
♪ 火

2556
01:46:29,833 --> 01:46:31,043
♪バーニン

2557
01:46:31,067 --> 01:46:32,400
♪ 火

2558
01:46:34,067 --> 01:46:35,209
♪ああ、火よ

2559
01:46:35,233 --> 01:46:37,043
- 聞いてみましょう
安い席で。

2560
01:46:37,067 --> 01:46:38,933
♪ 火、火

2561
01:46:40,533 --> 01:46:43,433
♪ バーニン・ゲッティン・ホット

2562
01:46:44,333 --> 01:46:46,833
♪火が聞こえる、火が聞こえる

2563
01:46:47,833 --> 01:46:55,833
♪わあああ

2564
01:47:04,067 --> 01:47:05,300
♪ 火

2565
01:47:06,467 --> 01:47:14,467
♪火って言った

2566
01:47:26,133 --> 01:47:34,133
♪ 火

2567
01:47:47,867 --> 01:47:50,609
♪ 彼は土地から
やけど、手を助けて

2568
01:47:50,633 --> 01:47:53,843
♪今夜は楽しみじゃない
またはベッドに横たわっている

2569
01:47:53,867 --> 01:47:56,809
♪キャンドルに火をつけて
男、点火しなければなりません

2570
01:47:56,833 --> 01:47:58,943
♪世界を照らすよ

2571
01:47:58,967 --> 01:48:06,967
♪今夜

2572
01:48:12,967 --> 01:48:14,700
♪ 導火線のように点火しなければなりません

2573
01:48:15,767 --> 01:48:17,567
♪そしてセットするよ
世界が明るくなる

2574
01:48:18,967 --> 01:48:20,833
♪私は言った、まるで
導火線に点火しなければなりません

2575
01:48:21,767 --> 01:48:23,876
♪そしてセットしたい
世界が明るくなる

2576
01:48:23,900 --> 01:48:30,867
♪君が燃えるのを見たいよ

2577
01:48:31,833 --> 01:48:33,067
♪ベイビーバーン

2578
01:48:34,233 --> 01:48:36,743
♪ あなたが燃えているのが見えますよ、ベイビー

2579
01:48:36,767 --> 01:48:38,600
♪地獄で燃えろ

2580
01:48:39,500 --> 01:48:43,743
♪地獄

2581
01:48:43,767 --> 01:48:51,043
♪燃えろ、燃えろ、燃えろ

2582
01:48:51,067 --> 01:48:55,733
♪燃えろ、燃えろ

2583
01:48:59,267 --> 01:49:02,767
♪地獄で

2584
01:49:14,400 --> 01:49:16,509
- それは態度です
そしてそれはライフスタイルです。

2585
01:49:16,533 --> 01:49:19,209
取らないことです
誰からのどんなたわごとでも、

2586
01:49:19,233 --> 01:49:20,709
自分で考えて、

2587
01:49:20,733 --> 01:49:23,043
改善しようとしている
人生におけるあなたの運命、

2588
01:49:23,067 --> 01:49:25,043
歯車ではないこと。

2589
01:49:25,067 --> 01:49:26,876
何も取らない
誰からのたわごとでも、

2590
01:49:26,900 --> 01:49:32,067
それがパンクロックだ。

2591
01:49:35,933 --> 01:49:37,733
こちらはウェス、彼は
私たちに関する映画を作っています。

2592
01:49:38,967 --> 01:49:41,043
彼に「こんにちは」と言ってください。
映画に出るかもしれない。

2593
01:49:43,567 --> 01:49:45,176
「賢明な」ものはどれもありません
変態」とか、

2594
01:49:45,200 --> 01:49:47,267
それをすぐに編集します。

2595
01:49:51,067 --> 01:49:52,600
こんにちは、ジョノ。

2596
01:49:56,400 --> 01:49:58,100
ウェスリーは変態です。

2597
01:49:59,067 --> 01:50:00,433
さあ、彼に少しあげましょう。

2598
01:50:02,067 --> 01:50:05,143
♪ ウェスリーは変態です

2599
01:50:05,167 --> 01:50:07,167
♪ララララ

2600
01:50:08,767 --> 01:50:12,276
♪ ウェスリーは変態です

2601
01:50:12,300 --> 01:50:14,267
♪ララララ